Fantasmas, Garotas E Outras Aparições. Stephen Goldin

       Fantasmas, Garotas & Outras Aparições

       por Stephen Goldin

      

       Publicado por Parsina Press

       Tradução Publicada por Tektime

      Avisos de Direitos Autorais

      Fantasmas, Garotas & Outras Aparições. Direitos Autorais 2011 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “Bons Sonhos, Melissa” Direitos Autorais 1968, 1996 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “As Garotas do USSF 193” Direitos Autorais 1965, 1993 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “Lugar Agradável Para se Visitar” Direitos Autorais 1973 por Mankind Publishing Company. Todos os direitos reservados.

      “Quando Não Há Nenhum Homem por Perto” Direitos Autorais 1977 por Davis Publications, Inc. Todos os direitos reservados.

      “Xenófobo” Direitos Autorais 1975 por Mankind Publishing Company. Todos os direitos reservados.

      “Conto de Fadas Macabro” Direitos Autorais 1972 por Knight Publishing Corporation. Todos os direitos reservados.

      “De amor, Livre-arbítrio e Esquilos Cinzentos em uma Noite de Verão” Direitos Autorais 1974 por Mankind Publishing Company. Todos os direitos reservados.

      “Teimoso” Direitos Autorais 1972 por David Gerrold. Todos os direitos reservados.

      “Mas Como um Soldado, Por Sua Pátria” Direitos Autorais 1974 por Terry Carr. Todos os direitos reservados.

      “O Mundo Onde Desejos Funcionavam” Direitos Autorais 1971, 1999 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “Apollyon Ex Machina” Direitos Autorais 1980 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “Prelúdio a uma Sinfonia de Gritos por Nascer” Direitos Autorais 1975 por Roger Elwood. Todos os direitos reservados.

      “Retrato do Artista como um Jovem Deus” Direitos Autorais 1977 por David Gerrold. Todos os direitos reservados.

      “O Último Fantasma” Direitos Autorais 1971, 1999 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      “Casas Assombradas” Direitos Autorais 1991 por Stephen Goldin. Todos os direitos reservados.

      Título Original: Ghosts, Girls, & Other Phantasms

      Tradutor: Leandro Mabillot

      Direitos Autorais da Imagem da Capa Cristian Nitu.

       Índice

       Introdução

       Bons Sonhos, Melissa

       As Garotas do USSF 193

       Lugar Agradável Para se Visitar

       Quando Não Há Nenhum Homem por Perto

       Xenófobo

       Conto de Fadas Macabro

       De amor, Livre-arbítrio e Esquilos Cinzentos em uma Noite de Verão

       Teimoso

       Mas Como um Soldado, Por Sua Pátria

       O Mundo Onde Desejos Funcionavam

       Apollyon Ex Machina

       Prelúdio a uma Sinfonia de Gritos por Nascer

       Retrato do Artista como um Jovem Deus

       O Último Fantasma

       Casas Assombradas

       Sobre Stephen Goldin

       Conecte-se com Stephen Goldin

      Para Mary, Kathleen e todas as “garotas” que fizeram da minha vida uma aventura

       Introdução

      A carreira de um escritor, como a própria vida, é uma viagem. Como artistas e filósofos, escritores tendem a gastar mais tempo admirando a paisagem do que as pessoas que só se apressam para seguir seus caminhos. Algo chama a nossa atenção, e paramos para examiná-lo algum tempo antes de seguir em frente - e no processo de examinação, nossas vidas e perspectivas são irrevogavelmente alteradas.

      Essas histórias são paradas que fiz ao longo de minha jornada particular, pontos de vista no meu caminho pessoal. Se tropecei com algo agradável, eu sorri e fiz uma anotação. Se eu vi algo perturbador, também guardei. Eu parecia encontrá-los em uma mistura homogênea.

      Algumas das histórias aqui têm a intenção de ser engraçadas. Algumas têm a intenção de não ser. Espero ser um escritor bom o suficiente para que você possa dizer qual é qual.

      Para explicar o título do livro - eu acho garotas/mulheres/fêmeas em geral como sendo um dos fenômenos mais maravilhosos, fascinantes, misteriosos e hipnóticos da natureza. Eu as amo. Como uma fonte de infinita variedade e admiração, elas são uma característica proeminente no meu trabalho. Os fantasmas e outras aparições estão lá porque eu sou um escritor de ficção especulativa; é o que faço.

      NOTA: Este livro contém a maioria das minhas histórias “solo”, que também foram publicadas em minha coleção anterior, O Último Fantasma e Outras Histórias. As histórias de “Anjo de Preto” têm sido divididas em seu próprio volume.

      Stephen Goldin

       Bons Sonhos, Melissa

      Esta história apareceu pela primeira vez em Galáxia, em dezembro de 1968.

       Teve uma gênese bem interessante. Eu tinha vendido minha primeira história, “As Garotas do USSF 193,” (a próxima história neste volume), em 1965 e estava me sentindo muito orgulhoso de mim mesmo. Eu era um profissional. Eu tinha vendido uma história. Há três anos eu almejava isso. Um amigo meu também queria escrever, e eu dei a ele uma ideia, a que ele então vendeu. Bem, isso foi bom; meu protegido estava indo bem, mesmo que fosse com uma de minhas ideias antigas. Então, numa tarde de primavera, ele me ligou para dizer que ele tinha acabado de vender sua segunda história. Eu o felicitei com os dentes cerrados, e assim que, educadamente, desliguei o telefone, eu empurrei tudo que estava sobre minha mesa para o lado e comecei a escrever. No prazo de vinte e quatro horas, “Bons Sonhos, Melissa” foi