Козырные тузы. Джордж Мартин

просветы голубого неба и выглянуло солнце. Было слышно, как не переставая капает вода где-то за киоском. Джуб слушал бы капель даже с удовольствием, как приятный аккомпанемент к шуму уличного движения и другим звукам города, если бы не одна нравственная дилемма, прилетевшая на кожистых крыльях и испортившая ему все утро. Он понял, что принял решение, только когда увидел подошедшего Кройда, который чему-то весело улыбался.

      – Я все обдумал, – заявил он. – Это дельце выгорит.

      Джуб вздохнул.

      – Мне надо сказать тебе еще кое-что.

      – Есть проблемы?

      – Это не относится непосредственно к твоему заданию, – объяснил Джуб. – Но могут возникнуть сложности, о которых ты еще не знаешь.

      – Какие еще? – спросил Кройд, помрачнев.

      – Этот птеродактиль, которого мы с тобой видели…

      – Ну?

      – Тебя искал Малыш-Динозавр. Он был здесь, когда я вернулся. Ты ему нужен.

      – Надеюсь, ты ему не рассказал, где меня найти?

      – Нет, и не собираюсь этого делать. Но ты же знаешь, все тузы и стоящие джокеры у него на учете…

      – Ну, может быть, он ищет бейсболистов для сборной или военных преступников?

      – Он хочет поставить тебя в известность, что видел одного человека. Он сказал, что Джон Дьявол около месяца тому назад вышел из больницы и куда-то пропал. Но сейчас снова вернулся. Он недавно видел его возле Клойстера. Говорит, что тот направлялся куда-то сюда.

      – Так-так. Ну и что же?

      – Малыш считает, что он ищет тебя. Хочет отыграться. По его мнению, Джон не может тебе простить того, что ты с ним сделал тогда на Рокфеллер-Плаза.

      – Ну и пусть себе ищет маленького плотного брюнета. Я-то теперь выгляжу по-другому. Пойду-ка за мертвецом, покуда его еще не похоронили.

      – А про аванс ты что, забыл?

      – Ты уже дал его мне.

      – Когда?

      – А когда я, по-твоему, сюда вернулся?

      – Около минуты назад. Я увидел, что ты стоишь и улыбаешься. Ты еще сказал, что все обдумал. И что-то про выгодное дельце.

      – Отлично. Значит, получилось.

      – Объясни-ка получше.

      – Я и хотел, чтобы с этого места ты стал запоминать. Я здесь был уже за минуту до того и внушил тебе, чтобы ты дал мне деньги и забыл об этом.

      Кройд достал из внутреннего кармана конверт, открыл его и показал деньги.

      – И что еще ты успел сделать за эту минуту?

      – Не знаю, о чем ты беспокоишься, но твоя невинность не пострадала.

      – Ты ведь не спрашивал меня о…

      Кренсон покачал головой:

      – Я же говорил, мне все равно, кому нужно это тело и зачем. Я на самом деле не люблю обременять себя чужими заботами. Своих проблем достаточно.

      Джуб вздохнул:

      – Вот и хорошо. Ну, давай, счастливо тебе.

      – Не беспокойся. Считай, дело уже сделано.

      Кройд пешком добрался до супермаркета, где и купил упаковку больших пластиковых мешков для мусора. Один мешок он сложил и засунул во внутренний карман пиджака, остальные выбросил