Название | French Leave |
---|---|
Автор произведения | PENNY JORDAN |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn |
‘Yes, I know that, but there’s more to it than that. George knows how much the farmhouse means to me, and to threaten to sell it when he knows that I don’t want him to, and that I can’t do a thing to stop him…He borrowed the money from the company, you see, and because of the legal ramifications the deeds are solely in his name. I’m not going to let him do it, though, Livvy, and I’ve warned him that if he tries…Look, what I want you to do is to go and stay there for a few weeks just to…’
‘To what, Gale? I sympathise with you, but I can hardly stop George selling the place if that’s what he intends to do.’
‘No, but if you’re there it will give me a breathing space…time to talk to him and make him see how unreasonable he’s being. He’s always had a soft spot for you, Livvy. I’ll tell him that you need to get away somewhere peaceful because of all the stress of your job…’
‘Gale,’ Livvy protested warningly, ‘I’m perfectly capable of dealing with any stress I might suffer from by myself, thank you very much.’
She could see from Gale’s expression that her cousin knew she had pushed her too far. She changed tack.
‘Please, Livvy. I wouldn’t ask if it weren’t so important to me. You know how I’ve always felt about France, and I know that you feel the same. It’s a part of us, after all…of our heritage, and I want to pass that heritage on to the boys…I want them to experience at least a part of their childhood growing up in the French countryside as we did…’
Wryly, Livvy mentally acknowledged the skill of her cousin’s argument. She had enjoyed those childhood times in France, and treasured the memory of them. They had given her a view of another nation’s way of life that she felt had broadened her horizons and her awareness in a way that very few people were fortunate enough to experience.
‘And it’s not just that,’ Gale continued, sensing victory. ‘I’m not just being sentimental. There’s the fact that their French is bound to improve, and by the time they’re adults the ability to speak a second language will be a very important career asset. You’re the one who’s always said that the inability to understand one another’s languages is one of the greatest barriers between peoples.’
‘Yes, I know,’ Livvy acknowledged.
‘All I want is enough time to make George see reason…To make him listen…If only we could get away ourselves, but it’s impossible at the moment. He’s working virtually twenty-four hours a day. Ever since Robert Forrest took over the company…’
‘Robert Forrest?’ Livvy was interested.
‘Yes. I told you, the millionaire entrepreneur who bought out the company last year. George thinks he’s wonderful. Personally I blame him for the way George has changed, the way he’s behaving. He’s completely dominating George, making him work virtually twenty-four hours a day. Just because he’s not married…
‘At least, not any more. He was once, but his wife left him for someone else. Small wonder. She got an enormous divorce settlement, apparently. She’s dead now…a car accident with her new man…’
She broke off as Livvy made a small sound of compassion and exclaimed, ‘Poor man, what a dreadful thing to have happened. It’s bound to have made him a bit bitter.’
‘A bit bitter? The man’s a misogynist. A marriage-wrecker,’ Gale stormed. ‘I’d love to tell him exactly what I think of him and what he’s doing to our marriage…to our children. He hasn’t got any of his own. Men like that never do, do they? Of course George defends him like a dog protecting a bone.’ Her eyes flashed, her face flushing.
She was a very striking-looking woman…commanding rather than pretty. Despite Gale’s bossy way, Livvy was genuinely fond of her cousin, who had been very generous with both her advice and more practical help in the form of rent-free accommodation in the early days when Livvy had first been teaching.
She was fond of George, too, and of their children, and a summer spent in the Dordogne was a tempting prospect.
There was nothing after all to keep her at home for the summer; no plans…no special relationship. Yes, a couple of months in the Dordogne was certainly a far more enticing prospect than the same period of time spent in her small flat.
Even so…
‘Look, Gale, are you sure that you’re not being a little bit unfair to George? With so many people losing their jobs…’
‘Unfair?’ Gale turned on her indignantly. ‘Just how fair am I supposed to be? How fair is he being to us, to me? I told him, Livvy…I told him that he owed it to us to spend more time with us…that he was neglecting us and that if he wasn’t careful he could lose us. I told him he had to tell Robert Forrest that he had a right to his private life; I even gave him an ultimatum and warned him that, unless he did so…’ She broke off, shaking her head.
‘That was last week, and since then nothing’s changed…nothing. He left for work at seven o’clock this morning and he won’t be back until close on midnight. That’s if I’m lucky…
‘You tell me, Livvy. Am I being unfair?’
Sadly, Livvy shook her head. No, Gale wasn’t being unfair, she reflected later as she drove home. But she could perhaps be more understanding…more compassionate…more aware? Wryly Livvy admitted that the chances of her strong-minded cousin’s exhibiting any of those emotions were very slim indeed.
‘Two months in the Dordogne, rent-free—you lucky thing,’ her colleagues had sighed enviously.
‘Mmm…maybe you’ll meet some gorgeous, sexy Frenchman,’ Jenny, the maths teacher, had teased her.
Livvy had laughed. ‘We’re talking about rural France, not Paris,’ she had told her. ‘Any Frenchmen I do meet, handsome or otherwise, will be very, very firmly attached to their wives and children.’
‘So?’ Jenny’s eyes had twinkled. ‘Who’s talking about anything permanent? What’s wrong with a small summer fling, an excitingly brief affair?’
‘What’s wrong with it is that I don’t want it,’ Livvy told her firmly. ‘Getting involved with a man who just wants to use me isn’t my idea of fun.’
‘You might not be able to stop yourself. What if you fall in love?’
‘In lust, you mean,’ Livvy had corrected her, shaking her head as she added determinedly, ‘No, I’d never do that. My self-respect wouldn’t let me. When I do love a man it will be because I admire and respect him intellectually and emotionally, not because I’m turned on physically by his body…’
She had left the staff-room with Jenny’s laughter still ringing in her ears.
‘Be careful,’ Jenny had called warningly after her. ‘You could be tempting fate, saying something like that.’
‘No way,’ Livvy had responded with a grin. ‘Tempting fate, or a Frenchman, is the last thing I intend to do!’
At twenty-five she considered herself far too responsible and mature to plunge into the kind of reckless, hedonistic, dangerous type of affair Jenny had teased her about. Such affairs, from what she had observed of them, inevitably led to someone being hurt, and badly, and she considered that she was far too cautious and self-protective by nature to risk bringing that kind of pain upon herself.
No, she would be far too busy preparing for the new term and thinking about her own future to have time for romance, even if it were something she wanted—which it wasn’t.
Not that her time in France was going to be completely taken up with work, though: she had promised herself some relaxation, some sightseeing