Невеста гнома. Георгия Чигарина

а женщины часто в род не идут. Сильный стержень рода не даёт мужчинам мельче стать, но и женщин таких сильных почти нет, – ответила она.

      Мы продолжили стирать, а я пыталась перевести её фразу на более понятный для себя язык. Получается, что мужчины рождались того рода, к которому принадлежали. Или иначе расе. А женщины часто имели вполне узнаваемый человеческий вид.

      – Такое часто у других родов бывает. Мужчин больше, а женщин меньше. Поэтому они и выкупают женщин у лигов, – продолжила Мурта. Лигами называли тех, кто был похожи на людей. Я автоматом переводила её речь, пытаясь узнать как можно больше. – У лигов много детей рождается. Они только рады избавиться от лишнего рта. Так и с моей матерью было. Моё появление – это редкость. Обычно мальчики рождаются.

      Значит у других народов по каким-то причинам больше рождалось мужчин, чем женщин. Поэтому они и вынуждены были выкупать женщин у людей. Как же меня раздражало, что я не понимала её речь с первого раза. Но я прогресс в знании языка у меня был довольно хороший. Теперь можно было понимать, что мне объясняли, но я всё равно хотела выучить язык на тот уровень, чтоб можно было общаться свободно.

      Начал падать снег. Мы собрали вещи и сложили их в корзину, которая стояла на санках. Теперь нужно было вещи отвезти назад, утопая по колену в снегу. Теперь у меня были не деревянные ботинки, а высокие сапоги из сваленной специальным образом шерстью. Вместо тёплой куртки была куртка из жёсткой шкуры какого-то животного, которая плохо гнулась и была тяжёлой. Шерстяная шапка и колючие рукавицы, которые раздражали кожу только добавляли эффекта в полное погружение в древность.

      Когда-то у меня на родине, устроили праздник, посвящённый нашим далёким предкам, которые жили ещё до эпохи покорения космоса. Тогда авторы акции предлагали опробовать на своей шкуре быт древних людей. Например, покапать лопатой землю, или надеть кучу одежды и затянуть талию в корсет. Тогда это было забавным. Аттракцион назывался полное погружение в древность. Там предлагали попробовать еду, которую готовили по старинным рецептам. Попробовать разговаривать на тех языках. Я была на этом аттракционе. Полное погружение, которое поможет почувствовать эпоху.

      Нет, полное погружение случилось сейчас, когда я оказалась на этой планете. Пот застилал глаза. Руки щипало. Нос и щёки горели от мороза. Неудобная одежда доставляла неудобство. Полное погружение, которое я мечтала прекратить, как страшный сон. Но прекратить это было почти нереально, хотя у меня был шанс.

      Мурта, а разговаривала я больше всего с ней, а не с её братом, которого продолжала побаиваться, рассказала, что лиги, которые привели меня, всегда выходили из леса и проходили через их город, но возвращались они другой дорогой. У меня был шанс вернуться домой. Можно было дождаться, когда пираты вновь появятся в этих края и сбежать. Проникнуть на их корабль… А что тогда? Тогда выдать своё местонахождение, когда мы будем около более цивилизованной планеты. Говорить о захвате корабля было глупо. Не мне тягаться с вооружёнными