Название | The Heights: A dark story of obsession and revenge |
---|---|
Автор произведения | Juliet Bell |
Жанр | Классическая проза |
Серия | |
Издательство | Классическая проза |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780008284497 |
The shifting of her eyes told him he had found the woman he was looking for.
‘And you are?’
‘DCI Lockwood. I have an appointment.’ He pulled his warrant card from his pocket and held it up for her to see.
‘This way.’
She led him to a small office. She took a seat behind the cheap wooden desk while Lockwood helped himself to another orange plastic chair. Miss Dean sat primly, her mouth firmly shut, waiting for Lockwood to begin.
‘As I mentioned in my email,’ he said, ‘I’m following up on a couple of incidents recently that may shed light on an unsolved case dating back some time.’
‘What case?’ Her eyes narrowed.
Lockwood sensed she was going on the defensive.
‘It goes back to the strike,’ he said, hoping to reassure her she wasn’t his target. Not now, at least.
‘That’s long gone. People don’t talk about those times much around here.’
‘I’m not so much interested in the strike, as in some of the people who were here back then. The Earnshaws and the Lintons.’
He waited for her to say something, but she simply sat there, her eyes narrowing and her mouth fixed in that firm, defensive line.
‘I believe you had dealings with both families in your role back then with social services.’
‘In this place, most people had dealings with social services.’
Lockwood nodded. ‘I’d like to start with the Earnshaws. In particular the youngest boy. Heathcliff.’
A shadow crossed her face. He could almost feel her defences rising. Was it guilt, he wondered. He’d been in plenty of meetings with plenty of social workers over the years. He’d sat through child protection conferences, and even gone out as muscle when they took the kids away. He’d seen the good ones, the ones that cared too much, the ones that didn’t care at all, and the ones that got worn down by the job. Now, here was Ellen Dean. He wasn’t sure which type she was. He reminded himself that he was here to do a job. However personal this investigation was, he was a professional. He would do what the job demanded. He arranged his face into a more sympathetic expression.
‘I’ve read the file,’ he said. ‘There’s not much detail there. The child apparently just turned up.’
‘Old Mr Earnshaw brought him back from a trip. Liverpool.’
‘And you never thought too much about it? You didn’t question where the boy came from or how Earnshaw got hold of him?’
The woman across the table bristled. ‘It was a private fostering arrangement.’
‘Really?’ Lockwood’s eyebrow inched upwards.
She nodded. ‘Perfectly legal. There was a note from the mother.’
‘That’s not in the file.’
She shrugged. ‘It was a long time ago. Things were different then. He were never reported missing. And besides…’ Her voice trailed off.
Lockwood felt a glimmer of hope. He was beginning to understand Ellen Dean now. He knew how to get what he wanted from her. ‘Please, Miss Dean…’ He leaned forward, hoping to suggest to her that they were co-conspirators in some secret endeavour. ‘Anything you could tell me about the family will help.’
The woman pursed her lips. ‘I’m a professional. I don’t engage in gossip.’
There it was. Lockwood forced himself to resist the smile that was dragging at his lips. She knew something. And in his experience, anyone who professed not to be a gossip usually was. He nodded seriously. ‘Of course not. But if there were things you think I ought to know.’ He paused for a second as she leaned slightly towards him. ‘In your professional opinion, of course. And to help with the old case. It would be good to get rid of the paperwork on it.’
‘Well…’ The woman glanced around as if checking no one could overhear. ‘There was them that said the boy was his.’
That was interesting. ‘Was he?’
‘Don’t know. He looked like a gypsy. All dark eyes and wild hair. Talked Irish an’ all.’
‘And the mother?’
‘She never came looking for him. Back then, I had my hands full. It was desperate round here. The winter of discontent and all that. There were families what needed my help.’ She straightened her back. ‘I had important things to do. More important than wondering about one brat. He was fed and housed. He was safe. There were plenty who weren’t.’
‘Of course.’ He smiled at her.
A sudden crash outside the room was followed by the sound of a woman yelling at her child. A few seconds later, the child started screaming. That was his cue.
‘I can hear you’re busy, Miss Dean,’ he said getting to his feet. ‘Thank you for talking to me. I may need your help again.’
She nodded brusquely as she got to her feet. The closed, hard look on her face didn’t bode well for the family who dared to create a disturbance in her office.
Lockwood spent the afternoon at the town’s small library, also housed in the Workingman’s Institute. The seats were empty, and a lone librarian showed him the way to their old newspaper files. The library had not yet entered the twenty-first century. Back issues of the local newspaper were on microfiche, not computer, and by the end of the day his eyes felt dry from staring at the viewer. He hadn’t learnt much. He’d found a lot of stories about the miners’ strike and the pit closure and the deaths that had brought him back. But nothing he hadn’t already read. He had even seen his younger self in one of the photos. His face was obscured by his helmet and shield, but he knew himself. Even after all these years, he felt a twinge of pride that he had followed orders and done the job that was required of him.
The current job, however, was looking pretty hopeless. Heathcliff had been and remained a mystery. There was nothing to tie him to any crime.
Lockwood was an old-style copper. He believed in old-fashioned investigation. People were the answer. Someone always knew the truth. The trick was to get these people to talk to him. They didn’t like strangers, and most of all they didn’t like a copper from the south. Old enmities died hard around here. He had a lot of legwork in front of him. And he didn’t have much time. He was retiring soon. This investigation was, on paper at least, official, but Lockwood knew he’d been given the case review as a favour. No one thought he would find anything new. This case was so cold there were icicles on it. Dusk saw him back on the Heights estate, sitting in his car at the end of a street made gloomy by the lowering clouds. A small beam of light was visible from the window of the shabby house at the top of the rise.
When it was fully dark, Lockwood got out of the car and walked slowly up the hill to stop in the deep shadows beside an old and boarded-up terrace across the road from that single light. He watched for a while, but saw nothing through the grimy curtains. He crossed the road and made his way down a path between two houses into the yards at the back of the terrace row. There was a gap in the fence wide enough to let him through. From the back of the deserted neighbouring home, he could see more lights. These windows had no curtains, and for a moment he thought he could see a dark shape moving inside. He stepped onto a pile of mossy timber and grabbed the top of the fence to pull himself up for a better look.
The girl’s hand came from nowhere. It grabbed his wrist, the bare fingers pale in the dim light and icy cold.
Lockwood gave a startled cry and smashed his free hand down into the girl’s flesh, driven by a desperate urge to stop her touching him. His foot slipped and he fell backwards. He crashed to the ground, grimacing in pain as his shoulder hit something hard hidden in the long grass. A moment later, the door of the house next door crashed