Название | Mum’s the Word |
---|---|
Автор произведения | Kate Lawson |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007284092 |
You wait three years for someone to pop the question and when the moment finally arrives, all your brain can do is come up with excuses, obstacles, shortcomings and an internal commentary that wouldn’t be out of place on a daytime TV phone-in. Bloody thing. Worse still, it had been doing it all week; she was exhausted from weighing and reweighing the possibilities, the pros and cons.
Susie opened the fridge door and peered inside. They were going to have a little roule of salmon pâté for starters, whizzed in the blender, rolled up in a smoked-salmon sleeve and then cut into slices and served with melba toast – all of which was busy chilling inside a mould at the moment. She had thought about doing big meaty prawns on mixed salad leaves, trickled with chilli dressing and served with wedges of lime, but realistically, who wanted to kiss a hand that had been peeling prawns all afternoon?
Would they get married at the local registry office? she wondered.
First time around she’d been nineteen and living with Andy in a bedsit in Cambridge. He’d rolled in at three o’clock in the morning, drunk as a skunk, and before she could ask him where the hell he’d been, he’d said, ‘I was thinking, babe, maybe we ought to get hitched – what d’ya reckon?’
But second marriages were different, they were about knowing what you wanted, and knowing that it was totally unreasonable to expect someone else to provide it for you. Second marriages were not about children or convention or being able to share a bed when you stayed at your parents’ house, they were about wanting to be together, about wanting to say that this is it. Second marriages were about who you are, not what you planned to be.
Maybe they’d jet off to somewhere hot and foreign? Get married under a palm tree, barefoot and suntanned on the white coral sands of a tropical beach. Mind you, Robert was careful with his money so that wasn’t likely, and besides he was prone to heat stroke and sweat rash, so maybe they should think about one of those new wedding venues: a quaint, out-of-the-way hotel in the Cotswolds, an old railway station in Gwent or a castle in the Scottish highlands. Much simpler when you just bought a white meringue of a dress and hotfooted it to the local church like she’d done the first time. God, marriage was a minefield – and then there would be the question of the frock, and who to invite …
Just then the doorbell rang. Smiling, Susie whipped off her apron, took one last glance in the mirror, added a deep breath and hurried down the hallway towards the front door.
She was considering the guest list as she reached the door; there was her dad, his parents, her brother and sister, his brother and sister, her kids, her friends, the guys from work …
‘I’ve told you before just to come straight in,’ Susie said, wiping her hands and pulling the door open. ‘It’s silly to ring the bell after all this ti—’
‘Hi Mum, thank god you’re in, I was going to ring only I haven’t got any credit on my phone. Have you got some money for the cab?’
‘Jack?’ Susie stared at her son. ‘What on earth are you doing here? You’re supposed to be in Italy.’
Jack shuffled uncomfortably under her scrutiny, moving his weight from foot to foot. He was wearing long khaki shorts, battered army boots, a tour tee shirt that had, once upon a time in a universe far, far away, been black, and he smelt as if he needed a shower, badly.
‘I am. Well, technically I am. We got a call out of the blue, we’ve got some big presentation to do and the budget won’t run to flying the funders out there – they’re not the kind of guys who do bargain bucket and buses. It’s all gone a bit belly-up really.’ He grinned and leant in a little closer, kissing her on the cheek, a couple of days’ stubble catching her like a rasp. ‘I’ve only just got back; the flight was delayed. I went round to the flat –’ His voice cracked a little. ‘Ellie’s gone. I mean, I’m not surprised really, things have been a bit flaky over the last couple of months. Although I thought at least she would have waited till I got back home before buggering off.’
Susie stared at him. ‘Gone? Oh, I’m so sorry, Jack, I hadn’t realised things were that bad between you two – but I don’t understand, why didn’t you stay there?’
‘Apparently she’s sublet the bloody flat while I was away. I mean, how mean is that? They’re in there till September – two guys from the university. They did say I could crash on the floor if I wanted to, till I got myself sorted out, but it didn’t seem right. So I came here, I didn’t think you’d mind.’
Susie didn’t move. God, did you never get time off from being a mother? Given the circumstances, how could she tell him that she did mind, that in fact she minded quite a lot? That today, any minute now in fact, Mr Could-do-a-lot-Worse was popping round to change her life forever.
Jack lifted his nose like a hungry whippet and sniffed the air. ‘Something smells good. Nice frock, by the way. Going out somewhere, are you? Oh, and have you got that money, only I think the guy in the taxi’s still got his meter running?’
There was a little pause and then Susie picked up her bag from the hallstand, handed Jack two twenty-pound notes and watched him bound back down the path towards the waiting cab. She distinctly heard him say, ‘You’re all right, keep the change, mate – yeah, no sweat, thanks. Have a good un.’ And then he jogged back towards the door and moseyed on past her into the hallway, shimmying his rucksack off one shoulder as he went and dropping it at the bottom of the stairs where it landed with a damp thud.
‘Cottage looks really great, Mum. I’ll stick my stuff upstairs, shall I?’ He bent down and started to unfasten the straps on his bag.
‘What exactly are you doing?’ asked Susie.
‘Just getting a few bits out. Where do you want the washing? Down here or upstairs? I thought I’d stick a load in straight away – you know.’
The smell from the open rucksack would have blistered paint.
‘Whoa, Jack, can you just hang on a minute? You can’t just barge in here expecting –’ She stopped for a moment as he pulled that hurt, unloved puppy face he’d perfected as a toddler. ‘– expecting to be welcomed with open arms. First of all I haven’t finished doing up the spare room yet, it’s all flat packs, bare plaster and floorboards at the moment, and secondly I’m expecting a friend round for supper any minute now.’
‘Not a problem,’ said Jack cheerfully, scooping out his dirty washing onto the hall floor. ‘I don’t mind camping out, I’m not fussy, I’ve got my sleeping bag – and I’ll watch TV in the kitchen while your friend’s here. Don’t mind me, I’ll keep the noise down. God, I’m famished, is it all right if I whip myself up a sandwich? You’ve got it really nice in here. And I love what you’ve done with the garden.’
Susie stared at him. ‘Actually, Jack, I’m really sorry but at the moment I don’t think staying here is a ver—’ she began, just as Robert stepped in through the front door.
‘Susie,’ Robert said, taken by surprise. If anything he looked even more earnest than normal, not to mention a little balder, paler and very, very tense. For a few moments he didn’t appear to notice Jack squatting down beside the rucksack.
‘How are you?’ he said.
Susie looked up at him, trying to work out whether it was nerves or if he was sickening for something. ‘Are you okay?’
‘Yes, I’m fine,’ he said dismissively. ‘I’ve been thinking over what I want to say to you for some time – the thing is, Susie –’ He paused, nose wrinkling. ‘Good god, what on earth is that terrible smell?’
Jack, who was sitting on the bottom of the stairs, looked up and grinned. ‘Hi there, Robert. How’s it going?’ He was holding a bundle of rancid socks which he dropped casually onto the floor before getting up and holding out a hand.
Susie saw Robert stiffen; Jack wiped his hands on his shorts and tried again. Robert ignored him and