Название | Puffball |
---|---|
Автор произведения | Fay Weldon |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007389667 |
When Richard came home from his boarding school bruised and stunned, victim of bullying, they would seem not to notice.
‘Such a wonderful school,’ they’d say to friends. ‘He’s so happy there.’
Liffey searched the newspapers for cottages to rent but found nothing. Another month passed: another egg dropped, and failed. Liffey bled; Richard frowned, perplexed.
Liffey took a temporary job in a solicitor’s office. The quality of her cooking deteriorated. She served Richard burnt food and tossed and turned all night, keeping him awake. She did not know she did it, but do it she did. She had come off the pill, after all, and still they lived in London.
‘If Liffey can’t have children,’ asked Annie, Richard’s secretary, ‘would you stick by her?’
‘Of course,’ said Richard immediately and stoutly. But the question increased his anxiety.
Annie read cookery books in her lunch hour, propping them in her electric typewriter. She took an easy and familiar approach to her job, and felt no deference towards anyone. She had spent a year working in the States and had lost, or so it seemed to Richard, her sense of the nuances of respect owing between man and woman, powerful and humble, employer and employed.
Her fair hair hung over the typewriter like a veil. She had a boyfriend who was a diamond merchant and one-time bodyguard to General Dayan. She had wide blue eyes, and a rounded figure. Liffey had never seen her. Once she asked Richard what Annie looked like—tentatively, because she did not want to sound possessive or jealous.
‘Fat,’ said Richard.
And because Annie had a flat, nasal telephone voice Liffey had assumed she was one of the plain, efficient girls whom large organisations are obliged to employ to make up for the pretty ones they like to keep up front.
Besides.
When Richard and Liffey married they had agreed to tell one another at once if some new emotional or physical involvement seemed likely, and Liffey believed the agreement still held.
Christmas approached, and Liffey stopped work in order to concentrate upon it, and decorate the Christmas tree properly. She had her gifts bought by the second week in December, and then spent another week wrapping and adorning. She was asked to Richard’s office party but didn’t go. She did not like his office parties. Everyone looked so ugly, except Richard, and everyone got drunk.
Liffey arranged to meet Richard at a restaurant after the party. She expected him at nine. By ten he had not arrived, so she went round to the office, in case he had had too much to drink or there had been an accident. In no sense, as she explained and explained afterwards, was she spying on him.
The office was a massive new concrete block, with a marble-lined lobby and decorative lifts. Richard’s employers were an international company, recently diversified from oil into films and food products—the latter being Richard’s division, and he a Junior Assistant Brand Manager. If it were not for Liffey’s private income, she would have had to work and earn, or else live very poorly indeed. As it was, lack of financial anxiety made Richard bold in his decisions and confident in his approach to his superiors, which was duly noted and appreciated, and boded well for his future.
Liffey went up in the lift to Richard’s office, walking through empty corridors, still rich with the after-party haze of cigarette smoke and the aroma from a hundred half-empty glasses. From behind the occasional closed door came a cry, or a giggle or a moan. Liffey found Richard behind his desk, on the floor with Annie, who was not one of the plain ones after all, just plump and luscious, and all but naked, except for veils of hair. So was Richard. Liffey went home by taxi. Richard followed after. He was maudlin drunk, sick on the step, and passed out in the hall. Liffey dragged him to bed, undressed his stubborn body and left him alone. She sat at the window staring out at the street.
She felt that she was destroyed. Everything was finished—love, trust, marriage, happiness. All over.
But of course it was not. Richard’s contrition was wonderful to behold. He begged forgiveness: he held Liffey’s hand. He pleaded, with some justification, total amnesia of the event. Someone had poured vodka into the fruit cup. It was Annie’s fault, if anyone’s. Richard loved Liffey, only Liffey. Love flowed between them again, lubricating Liffey’s passages, promoting spermatogenesis in Richard’s testes, encouraging the easy flow of seminal fluid from seminal vesicles and prostate to the entrance of the urethra, and thence, by a series of rhythmic muscular contractions, into Liffey.
Love, and none the worse for all that: but earthly love. Spiritual love, the love of God for man, and man for God, cannot be debased, as can earthly love, by such description.
Still Liffey did not get pregnant.
Annie was transferred to another office. After the annual Christmas party there was a general shifting round of secretarial staff. A stolid and respectful girl, Miss Martin, took Annie’s place. Her plumpness was not soft and natural, as was Annie’s, but solid and unwelcoming, and encased by elasticated garments. Her face was impassive, and her manner was prim; Richard was not attracted to her at all, and was relieved to find he was not. He had lately been having trouble with sudden upsurges of sexual interest in the most inappropriate people. He confided as much in Bella.
‘For heaven’s sake,’ said Bella, ‘you can’t be expected to stay faithful to one person all your life, just because you married them.’ Richard quite disliked Bella for a time, for giving voice to what he saw as cheap and easy cynicism. He still believed in romantic love, and was ashamed of his lapse with Annie: his sudden succumbing to animal lust. He decided that Liffey and he would see less of Bella and Ray.
Liffey’s birthday was on Christmas Day, a fact which annoyed Madge, who was a proselytising atheist.
They were to spend Christmas with Richard’s parents. They journeyed down to Cornwall on the night of Christmas Eve: there was a hard frost. The night landscape sparkled under the moon. Richard and Liffey were drunk with love and Richard’s remorse. The back of the car was piled high with presents, beautifully wrapped and ribboned. They took with them a Thermos of good real coffee, laced with brandy, and chicken sandwiches. They went by the A 303, down past Windsor, on to the motorway, leaving at the Hungerford exit, and down through Berkshire and Wiltshire, crossing Salisbury Plain, where Stonehenge stood in the moonlight, ominous and amazing, dwarfing its wire palisade. Then on into Somerset, past Glastonbury Tor, into Devon and finally over the Tamar Bridge into Cornwall.
Liffey loved Richard too much to even mention Honeycomb Cottage, although they passed within five miles of it.
Christmas Day was bright, cold, and wild. Mr and Mrs Lee-Fox’s cottage was set into the Cornish cliffs. A storm arose, and sea spray dashed against the double glazing but all was safe and warm and hospitable within. The roast turkey was magnificent, the Christmas tree charming, and Liffey’s presents proved most acceptable—two hand-made patchwork quilts, one for each twin bed. Liffey loved giving.