Название | The Dead of Summer |
---|---|
Автор произведения | Camilla Way |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007442089 |
Bela looked up from her foot. ‘Cheeky git! Why’d he want to know that?’
‘That’s what I said,’ replied Esha. ‘So he goes, “Cos, my sweetheart, there’s something really special about you!”’
Bela cocked her head for a moment to consider this, the nail varnish brush poised in mid air. ‘Aw! So what did you say?’
‘I said, “In that case I’ll have a Martini and lemonade, ta very much.”’ My sisters both cackled appreciatively.
‘So then,’ Esha shot me a glance and lowered her voice. ‘So then he goes, “Do you want to come outside and look at my motor?” ‘
‘Nah!’
‘Yeh! So I goes, “Not bloody likely, you’re old enough to be my dad, you!”’
‘As if!’ agreed Bela.
Esha stared thoughtfully at her cigarette for a moment. ‘But I did, like. In the end.’
‘Yeh,’ said Bela, squinting at her toes.
‘Well,’ said Esha. ‘He had bought me six Martinis and lemonades after all.’
‘Aw,’ said Bela. ‘Well, that’s nice then, innit?’
‘For God’s sake, Nit,’ Esha suddenly shouted. ‘Will you please just pack that in?’
‘Pack what in?’ I asked, continuing to bash out the ‘Match Of The Day’ theme tune on the window with a cigarette lighter.
‘That!’ She threw her pillow at my head and I went back downstairs.
The possibility of seven empty weeks filled with bollocks-all to do finally forced me first onto our front step and then to the kerb outside No. 33, where I sat with my feet between two parked cars, looking down the street for Denis.
Two hours later and I was still there. I had brought Push’s PacMan out with me and eventually became so caught up in beating his highest score that I didn’t even hear the door behind me open. I looked up to see the old man from the night before staring down at me, Kyle hovering just behind him and clearly not thrilled to see me sat there, like a fag butt in the gutter.
‘Hello,’ I said.
Kyle nodded briefly. The old man was staring at me in surprise. ‘Hello, dear,’ he said. ‘Was it Kyle you were waiting for?’ His voice was gentle, a bit Scottish or something. He was buttoned up in a smart tweed jacket as if he was going somewhere special.
I shrugged and looked at Kyle. ‘You and Denis coming out today?’
Kyle barely glanced at me. ‘Nah,’ he said.
‘Oh,’ I said. ‘Right.’
I looked up at Kyle’s granddad who was smiling now like something was funny. But he had a nice face. I looked at his white, bushy brows for a bit. Finally, to fill the silence, I said, ‘I’m Anita.’
I saw Kyle roll his eyes. The old man held out his hand. ‘Very nice to meet you, Anita. I’m Patrick.’
‘I live opposite,’ I muttered, jerking my head towards the other side of the road. The old man nodded and looked politely across at our tatty little house, put there to fill a hole a bomb had left once, the bins spilling beer cans and Kentucky Fried Chicken boxes onto our steps. I blushed, aware of how crappy it looked compared to theirs and the other big old-fashioned ones in the street.
‘I see,’ he said. ‘And were you waiting for my grandson here?’
I looked at Kyle and said pathetically, ‘Wondered what you and Denis were doing today.’
Kyle glanced at me. An expression in his eyes that made the hopeful feeling that had been bobbing around behind my ribs all morning sink to my feet and seep out of my toenails.
‘It’s Sunday,’ he told me. ‘Denis will be at church.’ I didn’t know what to say to that. Denis was a God-botherer? It was news to me.
The old man said, ‘Well now,’ and, doing a little bow like old gents do in films, put his hand on Kyle’s shoulder and they walked off down the street. Great, I thought. Fanfuckingtastic. ‘Bollocks,’ I said to no one, to myself.
That night I lay awake listening to our neighbours arguing. A steady crescendo of pissed-up rage from the burly, beardy bloke from No. 34, his stringy, mean-eyed wife bitching, goading, crowing, their voices entwining to seep through our flimsy walls, bubbling behind our wallpaper like water from a leaky pipe until at last a sudden bellow, a crash, then silence. I got up to smoke a cigarette.
Sticking my head out of the bedroom window I watched the foxes and drunks weave and stagger up Myre Street. At half-one I saw Kyle creep out of his front door then slope off into the night again. ‘Where do you go?’ I asked him silently. ‘Where do you go to at night?’
I smoked my cigarette and thought about Katie Kite. I pictured a little blonde girl with Kyle’s big grey eyes and wondered who had taken her and where. I gazed at the still, dark house opposite and tried to imagine what had happened there a year ago. I wondered if she was dead or not, and whether the person who broke into people’s houses to snatch kids would be coming back to Myre Street any time soon. Eventually I threw the fag butt out the window, lay back down on my bed, and tried not to think about anything at all.
A few empty, tedious days passed. There was no sign of Kyle or Denis and my family were driving me round the bend. When Push was in, he was as bored as I was and if we ever found ourselves in the same room together it was only a matter of minutes before we wanted to rip each other’s throats out. Dad was either parked in front of the telly with his beer, or he was listening to Janice talk bollocks in the kitchen.
One morning when Push was out I wandered into his bedroom to look for his PacMan. Esha and Bela were still in bed, watching telly on the black and white next door. I liked it in Push’s room, its cool blue walls and uncluttered calm were lovely to me after the stuffy, hairspray-stinking chaos of our bedroom. His room didn’t get the sun like ours did, and I lay back on his bed in the chilly stillness, idly listening to the telly next door and Janice shrieking with laughter in the kitchen below (she had to be the only person alive who still found my dad that amusing). I was enjoying the fact that Push would go spastic if he knew I was in there. I rolled on my side to face the open window, and felt something hard beneath the duvet.
I’d seen porn mags before of course, on the top shelves in shops, but this was the first time I’d ever looked inside one. There was no one there to see me but still I felt my cheeks burn as I leafed through its pages. I stared at the centre spread of three women, their breasts enormous, their legs spread, their expressions varying from comatosed to surprised.
‘What the fuck do you think you’re doing?’
I jumped to my feet and the magazine fell onto the floor, flopping open to a picture of a girl sucking her own nipple, her fingers spreading herself down below. Push was standing in the doorframe, his green eyes cold and furious.
‘Nothing,’ I said. ‘I—’ Push looked from me to the magazine and sprinted across the room. ‘You little bitch,’ he said. ‘You dirty little bitch! Having a good look, were you?’ His face was red with shame.
‘I was looking for the PacMan,’ I said feebly. I couldn’t look at him and felt almost as if it was I who was naked in the pictures of the magazine.
I can see now how it must have been for Push back then. Not easy to get laid when you looked like him. All those blonde, big-titted Lewisham High girls who wouldn’t be seen dead going out with ‘an Asian’, how they’d kick themselves now if they could see the man he was to grow into – if they could see the beauty that was to come. But there in that room I didn’t think any of that, of course. I was innocent for my age I expect, but those pictures were a smack in the face; a rude awakening.
‘Leave me alone,’