Cricket: A Modern Anthology. Jonathan Agnew

overt retaliation, but Woodfull had immediately responded by saying, ‘There is no way I will be influenced to adopt such tactics which bring such discredit to the game.’

      In a low-scoring match, Bradman was dismissed on the opening day for a duck (not to a bodyline ball, it should be noted) to the shock and dismay of the Melbourne crowd, while Jardine was openly exultant at his nemesis’s demise. However, Bradman would score 103 not out in Australia’s second-innings score of 191, ensuring that the Australians beat England handsomely by 111 runs. Many jubilant Australians thought they had found the tactics to overcome the hostility of the English attack, but it would prove to be Bradman’s only century of the series and Larwood, in particular, had been badly hampered by a slow pitch (and an injury).

      The series moved on to Adelaide, to perhaps the most beautiful cricket ground in the world, which was shortly to witness scenes that would reverberate all the way back to Lord’s – and whose aftershocks can, arguably, still be felt today.

      On a hot 14 January 1933 a record crowd of nearly fifty-one thousand packed into the ground. It was the second day of the Test and England’s innings closed with 341 runs on the board, which represented a good recovery after a particularly poor start.

      After Australian opener Jack Fingleton was dismissed by Gubby Allen for a duck, Bradman joined Woodfull at the crease. Larwood had discovered that in the conditions he was able to swing the ball into Woodfull, rather than moving it away, as was usual when he bowled at right-handers. In the third over of the innings, Larwood’s sixth ball, short and on the line of middle stump, hit Woodfull over the heart. He staggered away, clutching his chest. The England players gathered around in sympathy, but Jardine’s clearly enunciated, ‘Well bowled, Harold!’ – a remark he later claimed was solely designed to unnerve Bradman – horrified Woodfull and dismayed many who heard it. The spirit of the game was in severe danger of being compromised.

      Woodfull recovered and the match resumed. As soon as it was his turn to face Larwood again, there was a break while the field was adjusted. It has remained unclear to this day whether Jardine or Larwood initiated the change, but in any event, the infamous leg-side field was now set. The crowd were deeply antagonized – angrier even than when Woodfull had been hit. They inevitably saw this deliberate use of fast leg theory, against a player who had received such a serious blow, as hitting a man when he was down and viewed it as completely unsportsmanlike. The catcalls and jeering became so pronounced that the England players felt physically threatened and thought the police presence badly insufficient to protect them if the crowd decided to riot and spill onto the playing field.

      Larwood soon knocked the bat out of Woodfull’s hands and, although clearly unsettled (he would be hit several more times), he would go on to score 22 before falling to Allen. Bradman had departed for just 8. Bill Ponsford had joined his Victoria state captain and would also be repeatedly hit on his back and shoulders as he turned away in an attempt to shield his bat to avoid giving up catches.

      Later that day, there occurred the fateful visit by the England manager, Pelham Warner, to the Australians’ dressing room, where he was rebuffed by Woodfull with perhaps the most famous quote in cricket: ‘I don’t want to see you, Mr Warner. There are two teams out there; one is trying to play cricket and the other is not.’ Adding, ‘This game is too good to be spoilt. It’s time some people got out of it.’ Warner, it was reported, was physically shaken by the admonishment and was seen hurrying away close to tears.

      On the third day, Bert Oldfield was hit a sickening blow on the head that caused a fracture – although, again, the ball was a legitimate non-bodyline delivery that he top-edged. Oldfield later admitted that it was a mistake entirely of his own making; nevertheless, the crowd was yet again incensed.

      On the fifth day it would be the ill-thought reaction of the Australian Board of Control – who in deciding to send a cable to the MCC used the injudicious word ‘unsportsmanlike’ – that would escalate the situation from an unseemly argument about the rights and wrongs of on-field sporting tactics to an all-out diplomatic row that, at its peak, threatened to undermine the relations between what had been the happiest of colonial brotherhoods. (The entire exchange of cables can be read from page 62.)

      The match in Adelaide eventually saw Australia needing to score an impossible 532 in their second innings for victory. Bradman, employing entirely unorthodox methods, was eventually bowled for 66, while the ever stoic and brave Woodfull would carry his bat for an unbeaten 73 as wickets fell all around him; Australia were eventually all out for 193, and perhaps the most unpleasant and bitter-tasting Test match came to an inglorious close.

      The response of the MCC – who it must be said in their defence had, at the time, no means at their disposal of truly comprehending what was happening on the field of play nor a way of gauging the level of anger in the stands and among Australians in general – was, along with that of the British public, to take considerable umbrage at the term ‘unsportsmanlike’ (an accusation that went right to the very heart of how Britain’s colonial masters, let alone those in charge of the game at the headquarters of cricket, viewed themselves). In short order, a number of high horses were brought in to be climbed upon by the MCC committee members.

      Jardine – as one would expect of a true son of the Empire and a man whose deep dislike of all things Australian was already well established – was sufficiently outraged by the temerity of the Australians, of their complaints and the unwarranted accusation of an England team behaving in anything other than a sporting manner, that he, and by extension the rest of the England team, promptly threatened to pull out of the remaining two Tests unless the word ‘unsportsmanlike’ was withdrawn. In London, the Secretary of State for Dominion Affairs, J. H. Thomas, became embroiled, warning that the present impasse would have a significant impact on trade between the nations. It would take the intervention of Australian Prime Minister Joseph Lyons – who made it clear to the Australian Board of Control just how serious the economic ramifications would be for their young nation if Britain started boycotting Australian goods, something that was being called for back home – for the offending words to be rescinded. The allegation of unsportsmanlike behaviour was withdrawn and the tour would continue.

      Jardine, as was to be expected, was unrepentant, and during the remaining two Tests would continue to employ fast leg theory, now routinely described by the media as ‘bodyline’ (it is widely believed that Melbourne and Sydney journalist Hugh Buggy coined the phrase in a telegraph office). However, slower pitches largely negated its effectiveness and although Australian batsmen continued to be hit, none sustained serious injury. England finished by winning the series 4–1.

      Bodyline would still be seen in England in 1933, most notably at Nottinghamshire, who had bodyline’s arch-practitioners, Voce and Larwood, on their playing staff. Wisden would comment that ‘those watching it for the first time must have come to the conclusion that, while strictly within the law, it was not nice.’

      In 1934 Australia would tour England with Bill Woodfull once more at the helm. Jardine had retired from international cricket and new captain Bob Wyatt agreed that bodyline tactics would not be used. However, the Australians felt that this was sometimes more honoured in the breach than the observance. In the opening Test at Trent Bridge, Voce bowled fast towards leg in fading light, causing an angered Woodfull to threaten the authorities that, if Voce repeated the tactic the following day, he and his team would return to London and Australia would not visit England again.

      The MCC had hoped that the spirit of the game would prevail and that captains would henceforth ensure that their bowlers understood that the recent MCC resolution citing fast leg theory as being against the spirit of the game would be sufficient to dictate the manner in which the game would be played from now on. Human nature being what it is, a new law was ultimately needed and ‘direct attack’ bowling was formally outlawed; it would be up to the umpires to identify it and to call a halt when bowlers stepped over the line. Twenty years later, it became illegal to have more than two leg-side fielders behind square of the wicket. Introduced to combat negative bowling at leg stump by spinners and in-swing bowlers, this effectively ruled out bodyline field settings.

      If Bodyline gave cricket’s administrators an early indication of just how inextricably tangled politics