Наш темный дуэт. Виктория Шваб

не обрадовалась, когда за ее столик, где она делала вид, будто учится, подсел какой-то тип.

      Он спросил, не нужна ли ей помощь.

      Накануне у Кейт случилась первая – не слишком удачная – стычка с местным монстром. Учитывая, что опыт ее был невелик, не считая школьных занятий по самообороне (она всего-навсего казнила связанного малхаи в отцовском подвале и едва не допустила, чтобы корсаи в подземке выпустили ей кишки), ей в принципе не стоило удивляться.

      Она отделалась рассеченной губой и разбитым носом – зато она выглядела брутально.

      Она сказала этому типу, что не интересуется проповедями о Боге, или что там он впаривает. Тип не ушел. Через пару минут перед ней появилась новая чашка с кофе.

      – Как это случилось? – спросил он, указав на ее лицо.

      – Охотилась на монстров, – призналась Кейт.

      Она надеялась, что, услышав правду, он отвалит.

      – Ясно, – произнес он с неприкрытым скептицизмом и встал. – Пойдем.

      Кейт не шелохнулась.

      – Куда?

      – У меня есть душ с горячей водой и свободная кровать. В холодильнике всегда найдется еда.

      – Ты вообще кто?

      Он протянул руку.

      – Райли Винтерс.

      Кейт посмотрела на раскрытую ладонь. Она не была поклонницей благотворительности, но она устала, проголодалась и паршиво себя чувствовала. Кроме того, она не сомневалась, что управится с парнем, если у того появятся нежелательные поползновения.

      – Кейт, – представилась она. – Кейт… Галлахер.

      Райли никаких поползновений не проявил (см: Малкольм). Райли выдал ей полотенце и подушку, а через неделю и ключ. Кейт пока не очень понимала, почему так получилось. Может, она выглядела не брутально, а жалко. А может, Райли умел быть убедительным.

      Кейт зевнула и бросила одноразовую тарелку на стол рядом с пистолетом.

      Райли взял пульт и выключил телевизор.

      Кейт в ответ включила радио.

      Райли покачал головой.

      – И чем тебе помешала тишина?

      Он, естественно, не знал про автокатастрофу, в которой погибла ее мать, а сама Кейт оглохла на левое ухо. Не догадывался, что, если у человека отобрать звуки, он ищет способы вернуть их.

      – Если ты не переносишь тишину, мы могли бы поговорить, – предложил Райли.

      Кейт вздохнула. Опять он за свое!

      Напичкать ее едой и газировкой с сахаром, пока она не закайфует от пустых калорий, а затем неизменно начинать нудить. А хуже всего было то, что какая-то ее мазохистичная часть, наверное, хотела услышать совета Райли – и даже наслаждалась тем фактом, что кому-то есть до нее дело, настолько, чтобы расспрашивать ее, иначе почему она продолжала его впускать? Ну и оказывалась в результате тут, на диване, в компании с пустыми банками из-под газировки и коробкой из-под пиццы.

      Дурная привычка.

      Ритуал.

      – Ладно, – буркнула она, и Райли просиял. Но если он решил, что она собирается говорить о себе, то он ошибся. – Почему ты упомянул про взрыв?

      Райли замешкался.

      – Что?

      – В чате