Война в Зазеркалье. Джон Ле Карре

Читать онлайн.
Название Война в Зазеркалье
Автор произведения Джон Ле Карре
Жанр Классические детективы
Серия Джордж Смайли
Издательство Классические детективы
Год выпуска 1965
isbn 978-5-17-083871-4



Скачать книгу

напомнил:

      – Так что ты говорил о засылке туда нашего человека?

      – Я как раз встречаюсь сегодня с министром по этому поводу.

      – Ты уже отправил на задание Эвери. Тебе не следовало этого делать.

      – Но кому-то надо было лететь. Или ты хотел, чтобы я обратился в Цирк?

      – Эвери позволяет себе дерзости, – пожаловался Холдейн.

      Струи дождевой воды бежали по желобам вдоль крыши, оставляя потеки на запылившихся снаружи оконных стеклах. Казалось, Леклерку даже хотелось, чтобы Холдейн продолжал, но тот замолчал.

      – Я еще даже не знаю, как министр воспринял смерть Тейлора. Он будет расспрашивать меня об этом, и мне придется высказать свое мнение. Никто из нас, конечно, толком ничего не знает. – Его голос обрел прежнюю силу. – Но он может дать мне команду – это совершенно не исключено, Адриан, – он сам может распорядиться, чтобы мы заслали туда своего человека.

      – И что же?

      – Предположим, я тогда попрошу тебя быстро сформировать оперативный отдел, провести анализ, подготовить документы и оборудование. Предположим, тебе будет поручено срочно найти, обучить и отправить агента. Ты сможешь?

      – Ни слова не говоря Цирку?

      – Не вдаваясь в детали. Нам могут понадобиться кое-какие их возможности. Но это не значит, что мы обязаны описывать им картину в целом. Это классический вопрос безопасности: об операции должны знать только те, кому это необходимо знать.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Телевизионное шоу.

      2

      Имеется в виду министерство обороны Великобритании.

      3

      Резервуар для хранения газообразных веществ, например, таких, как природный газ.

      4

      В те годы – сигнал, что машина свободна.

      5

      Так для краткости именовалось министерство гражданского строительства и общественных работ, существовавшее до 1970 г.

      6

      Имеется в виду так называемый Карибский кризис в октябре 1962 г., чуть не ставший причиной Третьей мировой войны.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAMeAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAwACAwEBAAAAAAAAAAAAAAECAwcEBQYICf/EAGUQAAIBAgQEAwUFBQQGAwgJFQECEQADBBIhMQUGQVEHImEIEzJxgZGhsdHwFCNCweEVFlLxCRcYJDNicoKSJjRDU2NzotIZNThEZHWDlKOys7TEJzY5RlR0hIWT0yVFVmXCw+L/xAAcAQEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwj/xABAEQEAAgEDAgMFBQYFBAIBBQAAARECAyExBBIFQVETMmFxkQYigaHRFDNSseHwByNCksFTYqLScvEVJDRDgrL/2gAMAwEAAhEDEQA/APtcmJkTNdXyiB0nX7etABdYmB/OgGc5dpPQE0BAJAjXb5UDkzBaBvQYy5J+L+tGbSWDEeUH0jaqWr+EEntGk0Qv4yBGaYJjeo1yfxEEnbr0qhE5R5QdNjvNRAfIc0Se/Wh8U3GWQNRpvtVQpznQ5uv3UDnNljT+KN6gRWbhiFK7a70EsdSJkmgoNlPrtQLrmWRpsKCWcRuR13ooJzGSVggDTeiFGaQNR6dPlQTEkRKjuenzoBgokjp3mgcZE2Gon5+nyoFOWJmSJPc1RjNzzq0EabflUBJkTOpgelASQZIkDSR9tA4zAGYO5AoAwRvA3yzoRQQHyvAiI23oEPLJIDKTuNt6CQzZZIgHST0oKWSYB7n50A5yEDc9T/OgUz0MUElRmkrrQSWJVoAVvtmgU5QBA0j0iicLIJzEkTuZFFJtjKifSgxxEwTlIgjtRJLVR94BqsgKrKuU5SBoT+tagbCQAe/aSaKhmEn4o3nahwWcMoJ1k66UBOozmJMifwqoDmGb4ZGu+lQKSxkDUiSKLBO5hRqoG5G4ofBJJ1GWW2idaqBmGUxP+EjePrUCMKSdYEyTt9KBXBrAZQx1CmqqTqTGmup9aIC5DQw+kb/1qBkmQWie5M/WgjzASADrppEmqEubOB31nbSgk5cvRiTvH6iiWS6vPr+ooGSbgbQEET3+dDk2AUe