Название | Someone Like You |
---|---|
Автор произведения | Cathy Kelly |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007389360 |
A six-inch square ledge served as a dressing table, with another as a bedside table between the beds. There was a small fridge beside the wardrobe, which was really just a niche in the wall with doors. Leonie stuck her head inside the bathroom to find a minuscule room with a sink, toilet and a shower. Her suitcase would barely fit in the cabin, never mind trying to cram her vast store of clothes into the wardrobe, and as for dressing table space – she’d obviously have to use the other bed to lay her make-up and jewellery out.
‘Compact, huh?’ Hannah put her head round the door.
‘Compact is not the word. It’s just as well I haven’t brought my toyboy lover for a week of passionate thrashing around on the Nile.’ Leonie grinned. ‘We’d concuss ourselves every time we launched off the dressing table on to the bed!’
‘Lucky you with a toyboy,’ joked Hannah. ‘We must compare stories later.’ She disappeared as the porter brought her case along the corridor.
My side of that conversation won’t take long, Leonie thought regretfully.
She opened the curtains and let the quayside lights shine into the cabin. Opening the window, she looked down to see the placid dark waters of the Nile. She was really here, she realized with a happy shiver. She hadn’t balked with fear and run home; she’d taken her first holiday on her own. That had to be worth something in the independence stakes.
Once unpacked, she showered quickly, thrilled at the fact that the compact shower room had only a tiny mirror so she didn’t have to stare at her huge, pinky-white naked self. She spent the usual ten minutes trying on clothes, then ripping them off and throwing them on the bed when she looked awful in the long wardrobe mirror.
Her burgundy velvet embroidered dress was too hot even if it was the nicest thing she’d brought and her other dress, the sleeveless black one, revealed so much of her plump arms she couldn’t bear it. Hannah would not be having this problem, she sighed, thinking of what a fantastic figure her new friend had. Slim and elegant, Hannah had looked wonderful in her simple travelling clothes. Leonie would have killed to look that good in jeans.
Eventually, she settled on the sleeveless dress worn with an open pink silk shirt, the long tail covering up her bum, she hoped. She left the cabin full of anticipation for the night ahead.
The informal meeting before dinner in the top-deck bar was in half an hour but Leonie decided to go up now, so she could daydream quietly and watch the world go by.
In her daydreams, she had a vision of herself sitting on the upper deck, glass of wine in hand and a swarm of admiring men surrounding her like something from Scott Fitzgerald. Instead, she caught sight of herself in the smoky mirrors which lined the stairs and saw the familiar reflection: the solid peasant’s body and a mass of hair like untamed hay that no anti-frizz serum could help.
Scott Fitzgerald’s heroes would probably hand her their empty martini glasses and ask for refills, presuming she was the serving girl.
Wishing she’d stuck to a diet for her holidays, she stomped upstairs to the bar. Decorated in ornate carved wood, it was certainly from another era with its Art Deco furniture and French lithographs behind the counter.
She ordered a glass of white wine from the smiling, dark-eyed young barman and, once she’d signed her room number on the bill, took her glass outside to the bar-level deck where she could feel the night air on her skin and listen to the noises of the river.
There was nobody else there and she breathed in the silence broken only by a distant hum of Arab music from one end of the boat. It was still gloriously warm and Leonie felt herself relax finally as she stared out over the tranquil darkness of the Nile. She wasn’t going to obsess about being forty-something and manless: she was going to enjoy herself.
Moored to the other bank, she could see the tall sails of river boats. Feluccas, her guide book had explained. You could rent one and sail down the river for a couple of hours, travelling the way people had for thousands of years. How romantic.
She picked up her glass and was about to take a sip when she heard a hesitant, rather husky voice through the vast open doors order a mineral water with no ice.
Leonie smiled to herself and played one of her favourite games: guessing to whom the voice belonged. She thought of the couple of sedate blue-rinsed ladies who’d climbed on to the coach last of all, twittering with relief that one of their bags hadn’t been gobbled up by the carousel but had in fact been rescued from the wrong baggage cart by an apologetic airport official. Definitely one of them. Although that voice was very sexy, very whiskey and cigarettes as it said, ‘Thank you so much,’ in an anxious manner. Too sexy to be a genteel seventy-year-old, unless she’d had a lifetime of fierce chain-smoking behind her.
Twisting in her seat to see if she was right, Leonie was astonished to see that the owner of the voice was the anxious Saluki Woman with the parents from hell, still wearing her long cream outfit and still looking immaculate. But she looked different somehow.
Instead of her previously distant expression, the woman’s face was tired and, no, Leonie wasn’t imagining it, friendly. She even carried herself differently: her body was no longer tense and she gazed around as if some weight had been lifted from her. Before, she’d avoided eye contact like the plague. Now, she looked around, spotted Leonie and gave a half-smile that seemed almost apologetic.
Leonie, naturally friendly, smiled back and immediately regretted it. What if the woman and her awful family decided to sit with her and Hannah during dinner? Or attach themselves to them for the entire cruise? What a terrifying thought. Hannah was mad to think about it. Wishing she didn’t feel such a bitch, Leonie wiped the smile from her face just as abruptly and went back to studying the Nile as if she was about to sit an exam on What Sort of Objects You Might Find Floating By on a Summer’s Evening.
‘You look as if someone just pinched your bottom,’ remarked Hannah, sitting in the chair opposite and placing a glass of orange juice on the table. ‘Or is it because they haven’t pinched your bottom you look so glum?’ In loose white drawstring trousers and a simple caramel fitted T-shirt, she looked classy and comfortable at the same time. Leonie immediately felt overdressed in her floating pink silk.
‘I’m avoiding looking at yer woman in case Ma and Pa Walton decide to join us,’ Leonie explained in a whisper. ‘She smiled at me when she came in and I’m terrified of starting up a friendship I won’t be able to shake off. I can’t stand people like her father. I never lose my temper except with people like him and then I’m like a bomb, I just explode.’
‘I’d love to see you explode at him. Anyway, the poor girl’s lonely,’ Hannah insisted.
‘I collect enough lame dogs at home without collecting a few rabid ones abroad,’ Leonie groaned, knowing that Hannah was right. The poor girl was lonely and it wasn’t fair to ostracize her just because of the people she was travelling with.
They both sneaked casual glances at the woman, who had positioned herself at a table just outside the bar and was trying to take something from her handbag without anyone noticing. She couldn’t have been more than thirty, Hannah decided, and she looked thoroughly miserable, like a cat that had been locked out in the rain. The girl had a long face, Leonie was right about that. But having long straight hair trailing down her face didn’t help. Hannah suspected that some unkind person had once told her that wearing your fringe low detracted from a large nose. Probably that obnoxious father of hers. Hannah bet that if the girl smiled or if she wore something less colourless than that hideously old-fashioned cream thing, she’d be pretty in an understated way.
‘Let’s ask her over for a drink,’ she said now. ‘We’re asking her, not Ma and Pa as well,’ she added. After all, she thought silently, if she was befriending one lonely soul on this holiday where she’d planned for total solitude, she may as well befriend another. ‘I promise you, Leonie, if her father wants to sit with us and they drive us mad, I’ll get rid of them!’
Leonie laughed. ‘If he annoys