Название | The Art of Losing |
---|---|
Автор произведения | Rebecca Connell |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007319985 |
I was waiting for the end of the story: some catastrophic turnaround from the gentle domestic bliss that she had outlined. When it was evident that none was coming I cast my mind back over her words, trying to find some clue aside from the doom-laden storm of the wedding day, which hardly seemed a valid reason to embark on an affair.
‘So why?’ I asked finally, when I had found none.
Her face was vacant and puzzled. ‘I don’t know,’ she said. ‘I really don’t.’ Throughout her speech she had been confident and self-assured, hard even. Now she looked vulnerable, like a child seeking reassurance and comfort. I kissed her, stroking my hand across the curve of her cheek. She responded, but I could tell that her mind was elsewhere.
‘We should get back,’ she said. ‘It’s almost two. I’ll go first, and then you can follow me in a few minutes.’
‘OK.’ I watched her stand and smooth down her clothes. ‘Will I see you soon?’
‘Maybe,’ she said. I must have looked hurt, because she bent down and gave me a brief, apologetic kiss on the forehead. ‘I mean yes,’ she said. ‘But I have to think this through. I’ll see you in a couple of days.’
She hurried through the churchyard, away from me, sunlight dappling her bare arms and legs, blonde hair glinting in a long rope down her back. I felt exhilarated and angry. I knew that she was wondering whether to give me the brush-off, and it irritated me that she could even consider it; it was so plainly impossible. I knew there was nothing I could do to hasten or influence her decision, and it gave me a sliding, nauseous feeling, as if I were playing a game of chance on which everything I had rode.
Later, in the staffroom, I saw Martin, dialling a number on the staff phone and waiting with an air of pinched concern. Relief broke over his face in waves when she picked up. ‘I was worried,’ I heard him say, and then, ‘Where were you?’ Whatever the lie was, it must have come smoothly, because when he turned away from the phone, he was smiling, a huge weight visibly lifted from his shoulders. In the weeks that followed, I was often ambushed by a brief photographic flash of his face as he had sat waiting at the phone. He had looked hunted, haunted, as if he were steeling himself against a blow from which he might never recover. I think he was imagining that she might be dead.
I could easily have sought Lydia out after our assignation in the churchyard, but I grimly resisted the temptation. I had never been involved with a married woman before, but already I was glimpsing the rules: she called the shots and she made the choices, because she undoubtedly had more to lose. It took three long days for her to make up her mind not to write the churchyard off as an insane aberration. On the fourth day, she turned up at the door of my flat after dark. At first I could barely believe she was there and thought I was hallucinating, that my wanting her so much had magically made an elusive image of her appear. She stood at the doorway in a long green dress and gold jewellery, dressed for the opera or a cocktail party. She was breathing heavily, as if she had been running.
‘I got your address from the school files,’ she said. ‘I hope you don’t mind. I was at a dinner party, and all of a sudden I knew I had to come and see you, so I said I was feeling ill and I was going home. I told Martin to stay, but he won’t stay out late, so I probably don’t have long.’ She laughed nervously, giddily. ‘I hope you don’t mind,’ she said again.
I unwrapped her like a present in front of the two-bar fire, glowing in the dark room and subtly illuminating her body. It was slower than the first time, more intimate. She whispered my name over and over again as we moved together, every whisper sending an almost painful reverberation straight to my heart. Afterwards she buried her face in my shoulder and I knew she was crying. I didn’t ask her why, but I held her and stroked her hair as if I understood.
After that we started meeting whenever we could. Most of our meetings were snatched half-hours around the school, at break times and before class. I often went to the library between lessons just to say a brief hello and have two minutes’ worth of chat. The rest of the time I was on call, watching for notes in my pigeonhole written on the trademark yellow notepaper that she used. Some days there would be no note at all, and I knew that I wouldn’t see her. Other days there would be a few scrawled words: Can’t get away. Missing you. Thinking of you. And other days, less regularly, the notes would take a triumphal tone. M out for the evening! Will come to you at seven. It never occurred to me to rebuff any of her plans or invitations. On the contrary, my social diary was even emptier than it had been before, permanently cleared for Lydia. When we did meet, perhaps twice a week, it wasn’t always for sex. We spent hours talking. She was intelligent, much too intelligent to be wasting time working in a library. I said as much several times, but she claimed she liked it. It went against the grain to think of her whiling away the hours be hind that desk, when she should have been with me.
When I think of the summer that followed, it’s as a series of picture-perfect snapshots, all blurring into one. Lydia on her back in the churchyard, singing with her eyes closed. Her hair, just glimpsed through the darkness in the tower at the top of the library, deserted in the summer holidays, where she waited for me. The two of us trailing our feet in the river, sharing a bottle of wine on a rare Saturday afternoon together. We were happy, as happy as we could be in the circumstances. I never got used to not having her full time, but I accepted it. Sometimes I felt guilty. I had kept up my friendship with Martin, as much out of habit as anything else. The sight of his friendly, earnest face occasionally set off a pang of nausea in me as I thought of how little he knew. I spent very little time with the two of them together, partly because it was simply too hard for me to keep my feelings to myself around Lydia, and partly because it was painful in some nebulous, craven way to see Martin taking such pride in her. He seemed to find every move she made endlessly fascinating. I would catch him looking at her intently in the course of some prosaic task like peeling an orange, and I could tell that he was marvelling at the way her fingers flexed and worked at its skin. He was quick to join in her laughter, even if he plainly did not understand the joke. He praised her dress sense, her skill at cooking, her sensitivity, to me on numerous occasions. It took all I had to smile and nod, and not to shout that he knew nothing, and that his beautiful, talented wife was spending her time away from him fucking the closest thing he had to a friend. Sometimes I thought I hated him. Other times I wished that I had met Lydia first, and that the three of us could have been friends.
Rarely, I wished that I had never met her at all. Once, towards the end of the summer, we were arguing, the same old argument that we always had. I wanted to see her the next night, and she said that it was impossible. I was always chasing her in those days. We were standing facing each other in my flat, both brimming with sour indignation. The conversation was to all intents and purposes over, but I wanted to give a final twist of the knife.
‘It would be better if we had never started this,’ I said. Her head jerked up sharply and I saw the blood drain from her face.
‘You don’t mean that,’ she said.
‘Maybe I do,’ I shot back, unable to stop goading her now that I had got a reaction. ‘It’s not going anywhere, is it? Where could