Overheard in a Dream. Torey Hayden

tree and all the trimmings. The kids have their grandparents there, their cousins, their aunts and uncles, their friends. Christmas is supposed to be a happy time. Desperately as I want Mikey and Becky with me, I want what’s best for them more.”

      “You’re a pushover, Jim,” Lars said, shaking his head. “You need to learn how to stand up to her. To say: ‘This is important to me and I’m going to fight for it.’”

      “I already have, Lars. That’s how I’ve ended up here.”

      “Well, once in a lifetime isn’t enough. You need to keep at it.”

      James nodded morosely. “Yes, I know.”

      The day was one of those in autumn of pure lapis lazuli sky and crystal air. From the large playroom window, James could see out over the city to the open plains beyond. Below in the street the dappled tints of gold and orange flickered restlessly in the sunlight, but the sky stretched ever onward, a clear, almost luminescent blue.

      Gentle joy always filled James when he stood at this window. Clichéd as the vision was, he knew there was a metaphorical eagle somewhere inside him that would one day spread its wings and soar in response to this infinite landscape. His heart still felt depressingly sparrow-sized most of the time, but seeing such immensity always gave him hope of greater things.

      Not that his sparrow’s heart hadn’t had its own share of struggling to get free. The most horrible moment had come two years ago when, after ten years of training, James suddenly realized that he couldn’t bear the thought of spending another day in the sheltered prison of psychoanalytic theory. That moment still relived itself with soul-shattering clarity. He’d been fighting his way through heavy traffic on FDR Drive in Upper Manhattan when the insight mushroomed up with all the subtlety of an H-bomb going off. His hands went rigid on the steering wheel; sweat ran down the sides of his face and his heartbeat roared up so loudly into his ears that it drowned out whatever the hell was playing on that jazz station he always listened to but didn’t really like. He realized then that things had to change. He had to get out of the life he was living …

      God, what that moment of insight did to Sandy. She’d been beyond furious when he told her. The rows they had. And some of her anger was justified. She’d supported him all those years. She’d put her own career on hold while he’d finished medical school, then the training, the internship, the residency and his own analysis to emerge as a fully qualified psychiatrist. Sandy had stuck through it all for the chance of a brownstone on the Upper West Side and private school for the kids. Those were her goals in life and she’d worked just as hard to achieve them as he’d worked for his.

      “Theory?” she’d screamed when he’d tried to give voice to his confusion. “What the hell’s this sudden thing with theory? How can you wreck our entire lives over something like that? It isn’t even real. So what if you don’t believe it? You’re not a priest, for fuck’s sake. Believe in something else.”

      How did he explain it, his inarticulate longing for something beyond the narrow corridors of analysis, the domineering views of his colleagues and the shadowy brick-and-mortar ravines of Manhattan? A panic attack in the middle of rush-hour traffic hadn’t been very subtle, but it got the message over.

      James began to dream ceaselessly of escaping to a world where everything was simpler. He was, however, still dreaming of civilization. A small practice out in Queens perhaps. South Dakota had never entered his head. Then, in the fated ways some things happen, he had run into an old friend who had another friend who had known Lars from medical school and knew too that he was looking to expand his practice in Rapid City. James had gone home that night and looked South Dakota up on the internet, and the first picture to fill up the screen was of a lone pronghorn antelope standing on the flattest, emptiest land James had ever seen. The sheer otherworldliness of it felt like the answer to everything.

      Except for Sandy, of course. The idea of moving to South Dakota quickly reduced the whole matter to a simple choice for her: staying with him or staying in the city. New York won, hands down. The gut-wrencher was that she got custody of the kids.

      What kind of impostor filled a room with toys for strangers’ children and then hardly ever saw his own? He had access, of course, but now two thousand miles separated him from their routine of splashy bath times and “dinosaur kisses.” His greatest fear was that he’d become a stranger to Mikey and Becky. A very nice stranger, to be sure, but a stranger nonetheless.

      When Conor arrived, James began reflecting his words immediately. If Conor said “doll’s house,” then James said, “Yes, that’s a doll’s house.” If Conor elaborated and said, “big doll’s house,” then James mirrored that back in a sentence, “Yes, that’s a big doll’s house.” James felt quite secure in interpreting Conor’s extensive naming of items in the playroom as an embryonic effort at interaction. It was conversation at a most rudimentary level, like an infant’s speech, but James recognized it as conversation.

      Conor was increasingly attracted to the low shelves and their baskets of small toys. He didn’t take the baskets from the shelf, didn’t even touch them, but more and more often he would stand in front of them and press the cat’s nose against their mesh. “Meow? Meow? Basket. Wire basket. Silver wire basket.”

      “Yes, silver wire baskets. Baskets full of toys. Toys you can play with, if you want. In here, you decide.”

      Conor lifted the cat up and continued on his journey around the room. Coming to the expanse of windows, he paused. He didn’t go near them enough to look down on the vast view visible from the playroom, but he reached the cat out and pressed its nose to the glass. “Window. Meow?”

      “Yes, those are the windows. We can see out,” James said.

      Conor moved on.

      In the far corner was what James called his “road sheet”. Made of heavy-gauge white plastic sheeting, it was about four by four feet in size and printed with an elaborate layout of roads just the right size for toy cars and little buildings made of Lego bricks. It had been folded up on the shelf when Conor had been in the playroom previously, but now it was lying flat on the floor.

      Coming up to it, Conor stood stone still. Not a muscle quivered. A full minute passed, feeling an eternity long. “Meow?” he whispered.

      “That’s the road sheet,” James said. “Toy cars can drive there.”

      The muscles tensed along Conor’s jaw as he stared at the plastic square on the floor. Raising one hand, he flapped it frantically in front of his face for a few moments.

      “Man on the moon,” he said with very precise clarity. “July 20, 1969. Neil Armstrong accompanied Buzz Aldrin. Apollo Project. Put the first man on the moon. July 20, 1969.”

      Surprised by this sudden burst of speech, James studied the boy. Exact regurgitation of overheard conversations was common with autistic children, but it was the first time in the three weeks Conor had been coming that James heard him do it. Did Conor have any understanding of the words he had just said or was it simply autistic echolalia?

      “Something has made you think of the men who went to the moon,” James said carefully.

      “One small step for man, one giant leap for mankind.”

      James probed further to discover if there was any glimmer of meaning. “Yes, that is what Neil Armstrong said when he stepped on the moon, isn’t it?”

      Conor raised his head. “The cat knows.”

       Chapter Three

      In an ideal world, all child therapy was family therapy. As a child’s problems virtually never arose in isolation, James considered it as vital to see the mother, the father and the siblings as it was to see the child him- or herself.

      Everyone in the business knew this, of course, but things seldom worked out that way nowadays. Philosophies had changed. The business model had taken over psychiatry just