Название | Moonshine |
---|---|
Автор произведения | Victoria Clayton |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007398287 |
‘I don’t think Benedict likes me at all. And I certainly don’t like him.’
‘Sweetie, he’s crazy about you. Do your duty, there’s a good girl.’
As she slouched off like a rebellious teenager Dickie gazed after her, love transforming his plain features into something pleasant to see. Then he turned back to me, smiling. ‘I was watching you two. Fleur really likes you. She’s no good at hiding her feelings, you know.’
‘She’s charming,’ I said, meaning to please but meaning it, too.
Dickie lifted his upper lip and grinned like a dog. ‘Isn’t she wonderful? The first time I set eyes on her was at a garden party. Burgo was the guest of honour. It was in aid of somebody starving somewhere. It was hot and stuffy and the people were awfully stuffy too. Fleur was standing alone in the shade of a weeping willow. She took off her hat and shook out her hair. There was a band playing. One of those musicals. Te-tum, te-tum, te-tum.’ Dickie hummed something unrecognizable. ‘She started to dance, with her eyes closed, as though she was imagining herself far away. I said to myself, that’s the girl I’m going to marry.’ Dickie’s face as he told me this story had become patchy with emotion. ‘But I had to wait four years before she’d have me. She was only eighteen then and naturally she had other things on her mind besides marriage. And I was already a silly old buffer. I’m fifty this year – nearly thirty years older.’
I tried to look surprised.
‘Yes, it’s not so much May and September, more like February and November.’
I put a note of polite contradiction into my laugh.
‘Actually …’ He pulled a face. ‘I bribed her into marrying me. I said she could have Stargazer as a wedding present. A horse, you know.’ Dickie smiled, then looked solemn. ‘People might think that was an ignoble thing to do: an older man taking advantage of youth and all that; but I knew I could look after her, d’you see? Her parents were dead and she only had Burgo to take care of her. He did his best – there’s no better fellow – but he’s a busy chap. I was in the fortunate position of inheriting money. My family were in soap. “You’ll always love bath-night when you use Dreamlite,”’ he sang, revealing a glimpse of pink plastic dental plate.
I remembered the commercial, one of the first television advertisement campaigns, featuring a girl wearing a tiara, false eyelashes and a pout, sitting in a bath and patting blobs of foam on to her carefully made-up face while a footman in livery, wearing a blindfold, held her bathrobe. Dreamlite, packaged in crested glossy gold paper but extremely cheap, had convinced the nation that there was pleasure and status to be had from an affordable soap. Now I understood why the Temple was dedicated to Hygeia.
‘It was a clever piece of marketing.’
‘Wasn’t it! A simple message, easily understood. That was my father. He was a born businessman. He could have made a fortune selling dust for dining-room tables. It was the sorrow of his life that none of his children took after him. We’re all as thick as fog. Ah, there’s Mrs Harris to say that dinner’s ready.’
A middle-aged woman dressed in black, presumably his housekeeper, had opened the double doors that led into the hall and was standing to the side of them, unsmiling, her eyes fixed on nothing.
‘Come along, everyone,’ called Dickie. ‘Grub’s up.’
I was, on the whole, pleased to find that I had not been placed next to Burgo. It seemed to confirm that I had been asked only to make up the numbers. If I was at all disappointed it was because he would have been more interesting to talk to than the orthopaedic surgeon on my right, who was accustomed to cut ice in his professional life and who shamelessly monopolized every subject we discussed. But the delight of finding myself in a beautiful room filled with wonderful furniture and scented with roses and lilies more than made up for my neighbour’s shortcomings. On my left was a publisher. He dealt only with academic books so he was no use as far as Oliver was concerned. But he was intelligent and agreeable and we had fun talking to each other during our allotted courses. In fact we carried on talking to each other through the pudding and the cheese, though I was guiltily aware that the surgeon was waiting for me to turn back to him.
After that Fleur stood up and muttered something in an offhand way about coffee, which was the signal for the women to depart.
‘Come on!’ She grabbed my arm as soon as we were in the hall. ‘I’ve got something to show you.’ She led me to the kitchen quarters and opened the door of what appeared to be the boiler room. ‘Look!’ she said in a tone of deep feeling. ‘Did you ever see anything more glorious?’
A large black dog – I ought to have said bitch – lay almost hidden beneath a heap of squeaking, squirming puppies. I bent to put my hand among the wriggling bodies. The puppies nibbled my fingers with velvet mouths. I stroked their backs and tickled their fat little paws. I picked one up. ‘This is the first time I’ve held a puppy,’ I confessed, kissing its wrinkled brow.
‘You don’t mean that!’ Fleur’s eyes were full of sympathy. ‘You poor thing!’
‘My father was bitten by one as a child. He’s always hated all dogs since so we never had one.’
‘How dreadful for you! I’m not going to let Looby have another litter. It’s too difficult to find good homes.’ She gave a gasp of excitement. ‘Would you like a puppy?’
‘I’d adore it but I’m living with my parents at the moment so it’s quite impossible. But I’m flattered you think I could be trusted to look after it.’
‘I can tell that sort of thing straight away. I’m hopeless socially – well, I don’t need to tell you that. It’s only too obvious. I hate pretending I like people when I don’t. It seems to add insult to injury. To them, I mean. Often I don’t like people who are perfectly worthy and decent and all that but they make me feel uncomfortable when they pretend things.’
‘What sort of things?’
‘Oh, that they aren’t bored, that they’re enjoying themselves, that they care about things just because they’re supposed to. You know. Like this evening. All those women with fluty voices, praising each other, praising me, laughing at things that aren’t amusing, making the effort to talk. Would it be so dreadful if we sat at the table in silence and thought our own thoughts?’
‘I think it would quickly become embarrassing. And sometimes my thoughts aren’t that interesting. Often I’d rather listen to someone else’s. But I agree it can be an appalling grind if you find someone unsympathetic.’
‘You had that foul surgeon, Bernard Matthias. He calls me “young lady” and I know he disapproves of me. He thinks I’m gauche and rude and he’s quite right. Burgo says I ought to grow up and play the game. He says it’s self-indulgent to insist on being strictly truthful all the time. But when I try to put on an act, I start to feel peculiar. I can feel my face twitching and I get panicky and hot.’
‘You’re not the only one.’ I put the puppy back into the basket. Its mother began to lick it painstakingly from nose to tail, removing my scent. ‘Sometimes I can’t play the game either. At the Conservative lunch today I hated absolutely everyone in the room. Apart from your brother, of course. They seemed to me quite unreasonably pleased with themselves. But I expect I was in the mood to find fault.’
Fleur looked at me thoughtfully. Then she said, solemnly, ‘Burgo was right. He said I’d like you. I was afraid you’d be grand and smart, but you aren’t. At least, you look wonderful but you aren’t at all grande dame.’
‘Why don’t you call me Bobbie?’ I suggested. ‘Nearly everyone does.’
Fleur considered. ‘I like that. I once had a monkey called Bobbie.’
‘Shouldn’t we go back to the drawing room? Won’t the other women be expecting you to give them coffee?’
‘Mrs Harris always does that. Once