Название | If My Father Loved Me |
---|---|
Автор произведения | Rosie Thomas |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9780007560554 |
‘Fine,’ I murmured. ‘Just a bit too much.’
Mel sat back in her chair and lit another cigarette. The three young women had ordered puddings and were enjoying a chocolate high. The quartet of old friends had already left, hurrying back to relieve their babysitters. The noise in the restaurant was slowly diminishing.
‘How’s your mum, by the way?’ I asked.
She looked at me as if she were going to protest that this blatant change of topic was beneath me, but then she shrugged. ‘She’s being quite difficult.’
This was not new. Mel’s glamorous mother had become elegantly and minutely demanding in her old age. We talked about her for a while, until the atmosphere between us warmed again. We exchanged some news of Caz and Graham, my oldest friends whom Mel had met many times and with whom she was now friendly in her own right. She asked about Penny, my business partner, and Penny’s lover Evelyn, and Evelyn’s baby, Cassie. I gave her the small pieces of information eagerly, trying to make amends.
Then we studied the pudding menu together. Mel spotted it first and her face puckered with delight before she started laughing. She pointed the item out to me.
Pecan, almond and walnut pie (contains nuts).
Mel and I collected menu misspellings and absurdities. Lola maintained that this was very sad and middle-aged, but it was a source of innocent amusement to us and we didn’t care. The addition of this latest one helped us to forget the doubts I had raised by putting a wall round my past.
‘I’m going to put my nut allergy right behind me and have that,’ I said.
‘Split it with me?’
‘Done.’
While we ate our nuts we talked about the Government’s ridiculous plans for the tube, and about our respective jobs, and a film about South America that Mel had been to with Adrian, which I wanted to see. The restored rhythms of the evening were familiar and precious to me, and I regretted that I had caused any disturbance in them. Maybe some time I could talk to Mel about Ted and the way I grew up, and maybe even should do so. But not now, I thought. Not yet.
It was eleven o’clock before we found ourselves out in the street again. A cool wind blew in our faces, striking a chill after the warmth of the restaurant.
Mel turned the collar of her leather jacket up around her ears. ‘Call me later in the week?’
‘I will,’ I promised. I felt full of love for her, and stepped close and quickly hugged her. ‘You’re a good friend.’
I saw the white flash of her smile. And I could smell the warm, musky residue of her perfume. I couldn’t identify it by name, but I thought it was one she often wore.
‘Trust me,’ Mel said. ‘I do.’
She touched my shoulder, then turned and walked fast up the street. Mel always walked quickly. She filled up her life, all the corners of it.
I retraced my steps more slowly to the tube station. I liked travelling on the Underground late at night and watching the miniature dramas of drunks and giggling girls and hollow-eyed Goths and couples on the way to bed together. I never felt threatened. I even liked the smell of Special Brew and Kentucky Fried Chicken, and the homely detritus of trampled pages of the Evening Standard and spilled chips. That night there was a ripe-smelling old dosser asleep in one corner, and a posse of inebriated Australian girls who tried to start up an in-compartment game of volleyball using a red balloon. Two gay men with multiple piercings looked on coldly, but the tramp never even stirred.
The walk at the other end through the streets to my house was much quieter. The street lamps shone on parked cars and skips and front gardens. Once, on this route, I saw a dog fox at the end of a cul-de-sac. He stood silently with his noise pointed towards me and his ears delicately pricked. I was surprised by how big he was. After inspecting me he turned and vanished effortlessly into the darkness. Tonight, however, there were only cats and a couple of au pair girls hurrying back from an evening at the bar on the corner of the main road.
I was thinking about Mel as I walked, reviewing the little breach that I had caused and telling myself that it didn’t matter, it was nothing, our friendship was strong enough to weather it. If Mel had a fault it was her possessiveness, her need to feel that she was at the centre of her friends’ lives. Of course she would hate any suggestion that she was shut out.
The houses in my street had steps leading up to the front doors. As I walked under the clenched-fist branches of pollarded lime trees, I had glimpses of basement kitchens barred by area railings. I saw alcove bookshelves, the backs of computers and the occasional submarine blue glimmer of a television, but most of the downstairs windows were already dark. I reached my steps and walked up, my house keys in my hand. The lights in our house were all on. Lola must still be up.
I turned the Yale key and the door swung open. In front of me lay the familiar jumble of discarded trainers and shopping bags, and the council’s plastic boxes for recycling bottles and newspapers. Lola’s old bicycle was propped up against the wall even though she hardly used it nowadays, and one of the three bulbs in the overhead light fitting was still out. I had been meaning for days to bring up the stepladder from the basement and replace it.
Jack was sitting on the bottom stair. His face was a motionless white triangle under a stiff jut of hair. His arms were wrapped round his knees and his chin rested between them. His eyes fixed on mine.
‘Jack? What are you doing? Where’s Lola?’
My voice sounded sharp. The main feeling I had at the sight of him, out of bed at almost midnight, was irritation. He should be asleep. He should be recharging, ready for another school day. He should be many things that he was not.
‘Lola’s in her room.’
‘So should you be.’
I put down my bag and eased past the bicycle handlebars.
‘Why?’
It should be obvious even to a twelve-year-old boy that midnight is not a suitable time to be sitting around on the draughty stairs in a house in which the central heating has gone off for the night. But it was – or used to be – Jack’s way to question the obvious with earnest attention, as if even the simplest issue were a matter for philosophical debate. Most recently, though, he has more or less stopped talking altogether.
I sighed. ‘Please, Jack. It’s late. Just go to bed.’
He stood up then, pulling his pyjama sleeves down to cover his fists. He looked small and vulnerable. He said, ‘There’s some bad news. Grandad has had a heart attack.’
I turned, slowly, feeling the air’s resistance. ‘What?’ I managed to say.
‘Mum, is that you?’
Upstairs a door clicked and Lola materialised at the head of the stairs. She ran down to me.
‘What?’ I repeated to her, but my mind was already flying ahead.
That was it. Of course, it was why he had been in my thoughts tonight. I had smelled his cologne, glimpsed his shadow out of the corner of my eye even in the slick light of a trendy new restaurant.
Was he dead, then?
Lola put her arm round me. Jack stood to one side with his head bent, curling the toes of one foot against the dusty mat that ran down the hallway.
I looked from one to the other. ‘Tell me, quickly.’
‘The Bedford Queen’s Hospital rang at about nine o’clock. He was brought in by ambulance and a neighbour of his came with him. He had had a heart attack about an hour earlier. They’ve got him in a cardiac care ward. The Sister I spoke to says he is stable at the moment.’ There were tears in Lola’s eyes. ‘Poor Grandad.’
‘We tried to call you,’ Jack said accusingly.
But I’d forgotten to take my mobile