Название | What Tears Us Apart |
---|---|
Автор произведения | Deborah Cloyed |
Жанр | Современная зарубежная литература |
Серия | |
Издательство | Современная зарубежная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn | 9781472014917 |
The children, however, were a different story. Schoolkids flew up around Leda like clouds of sparrows, waving their arms and chirping Howareyou? Howareyou?
Leda was grateful to them for their acceptance and she answered with the Swahili words she’d only ever spoken to her iPod. “Jambo,” she said, and they giggled.
“Present,” one boy shouted amiably.
Samuel stopped suddenly, and motioned for Leda to stand beside him. He shooed away the children, not meanly but firmly, and set down the suitcase, ready, Leda supposed, to continue with the tour he’d begun when they met that morning in the café in Nairobi.
“So, you are here to volunteer. What is it you do in America? Are you a teacher?”
Avoiding his question, Leda looked away. “Yes, I’m a volunteer. Here to help.”
Samuel nodded. “Do not give the children money. They do not understand it. In your country maybe you are a poor teacher, but here your money is a lot. This puts ideas in the children’s heads.”
Leda looked into Samuel’s face, at the sheets of sweat soaking his T-shirt. She moved closer and released the handle on the suitcase, demonstrating that she would pull it.
Samuel smiled again, the smile Leda hated and that she felt hated her. She nodded toward the children playing nearby. “What ideas?”
“The idea that begging is a job. Or that robbing you would not be so bad since you give it so easily.”
Samuel took a breath and walked a few steps. Now he resumed his script as he pointed here and there. “When the British left, they gave this land to the Nubians—Muslim Sudanese soldiers. But with no deeds. The Nubians became illegal landlords and the seeds of war were planted in this dirt. Muslim against Christian. Kikuyu against Luo. There have been many problems.”
“But then, technically, the government owns the land? They could help.”
They passed a beauty salon of women who stared at Leda struggling to wheel her suitcase through the trash. Samuel waited. Silently, he watched the trash pool around the suitcase wheels until Leda found herself dragging, not wheeling, the suitcase. His look more or less said I told you so.
“Yes, they could help,” Samuel said. “But it is more convenient for them to do nothing. As long as the slum is illegal, they do not have to provide what the city people have rights to.”
A man tripped over Leda then, for cosmic emphasis, sloshing water from a yellow jug. The dirt beneath her shoes turned to mud and the man looked at it and frowned. Leda’s skin burned under the man’s indignation. He huffed and walked on. How far had the man walked for that water? “Then how do they get the necessities?”
“Everything is for sale in Kibera. Water. Use of the latrine. A shower. People pay the person who steals electricity for them. They pay the watchmen, really paying them not to rob them. They pay thieves to steal back what other thieves stole in the night. Women who sell changaa, they pay the police a bribe. Women who sell themselves, they pay the bribes with their bodies. But still one must pay for charcoal and food and school. The hardest thing to justify is school.”
“How do people pay for everything?”
“They don’t.” Samuel pointed at the ground.
Leda lifted her right foot and a sticky plastic bag dangled from it in the dusty air. She considered anew the blanket of trash bags.
“When you can’t pay or it’s unsafe to go, then you do your business in a bag and—” Samuel’s hand carved an arc through the air that ended at her shoe. “Flying toilets.” He took the suitcase, now soiled from her dragging it through the refuse.
“We’re almost there.” He pointed ahead.
Leda was in shock. But before they moved on, she had to ask a question she thought she knew the answer to. “Do you live in Kibera, Samuel?”
It was the first time emotion crossed his face unfettered. “Yes,” he said, and heaved the suitcase onto his back as he turned away, a turtle putting his shell back on.
Leda followed him deeper into the slum, supplementing his practiced explanations about Kibera with the rushing things her eyes and ears told her. Kibera was an assault of objects, colors, smells and sounds, all suddenly appearing out of the dust inches from her face. As they ducked between mud/stick structures, colored laundry fluttered and dripped overhead. A volley of muffled chatter and music echoed from all directions.
Leda wondered what privacy meant in Kibera, if anything. How would any one of these people feel if they found themselves alone in a quiet house like the one she shared with Amadeus? Or in a mansion of marble, glass and sky, like her mother’s? So much space all to themselves.
People passed each other the way cats do, touching, brushing skin, sliding off one another in the sweaty heat. Personal space was an oxymoron and as soon as Leda put words to the thought it made her recoil, dodging this way and that to avoid contact in the swarming crowds. She saw she would have to form new habits in Kibera, new ways of moving through space.
Women streamed by in bright dresses, in business attire, in jeans and flip-flops. Men streamed past in athletic jerseys and ragged South Park T-shirts and button-downs. All on a mission, edging doggedly in one direction or the other.
Chickens and stray dogs darted through the two-way parade with a bravado Leda wanted to admire. But the smoke searing her eyes and the jagged rays of sunlight darting through the metal turned the path ahead, behind the bobbing suitcase, into an obstacle course of certain peril.
Eventually, the suitcase stopped.
It dropped to the ground and revealed Samuel heaving to catch his breath so he could announce the obvious.
“We’re here,” he said, and pointed at a small, hand-painted sign tacked to a towering wall of corrugated metal. Triumph Orphanage.
Most of the maze of houses and shops were single-roomed, and could be seen right into if the bedsheet doors weren’t drawn. But they’d passed several tall metal partitions, walled-off spaces, which the orphanage seemed to have, as well. Leda tried to get a sense of how big the structure was and poked her head around the corner.
The metal wall spoke to her. Rather, it laughed.
The hair on Leda’s arms stood up. The laugh was a sound like midnight thunder rolling across the sea. Leda shut her eyes. From the moment she’d entered Kibera with Samuel, winding through the dust, through the throngs of smiling children and scowling mothers, through the smells and jolting clamor, whenever it seemed too much to bear, Leda had blinked her eyes long enough to see the smile from the website. A smile full of calm and certainty.
Leda would bet her soul that the laugh on the other side of that wall and the smile were one and the same.
When Samuel banged on the door with his fist, the laugh snuffed out. Leda’s eyes shot open.
A section of the metal wall slid open.
And there it was—the smile that belonged to the laugh.
“Leda,” the smile said, wide and shining.
“Ita,” she said, feeling the grin tug at her lips, a sensation as rare as it was delicious. For once, she wasn’t politely mimicking—the smile sprang from inside, as though freed from a cage.
Samuel looked back and forth with a curious expression. “Have you met before?”
Ita smiled wider, shaking his head. “We have now.”
Leda laughed, enchanted by the simple confidence he radiated like a lightbulb. Feeling breathless, she looked down at her dusty feet and had another vision of standing by the sea—watching in wonder as the sand, the shells, her whole body was drawn in by the tide, magically