Emma. Alexander Smith McCall

of adult life and was now destined to live out the rest of his days in quiet contemplation and worry. Besides, it would try the patience of anybody, people felt, to live with that constant talk of vitamins and preventative measures for this and that: high-cocoa-content chocolate for strokes, New Zealand green-lipped mussel oil for rheumatism, and so on. It would not be easy to live with that no matter what the attractions of Hartfield (eleven bedrooms) and the financial ease that went with marrying its owner.

      And in this assessment people were right: Mr Woodhouse had no intention of remarrying and firmly but politely rejected the dinner-party invitations that started to arrive nine months after his wife’s death. Nine months was just the right interval, people felt: remarriage, it was generally agreed, should never occur within a year of losing one’s spouse, which meant that the nine-month anniversary was just the right time to start positioning one’s candidate for the vacancy. But what could anybody do if the man in question simply declined every invitation on the grounds that he had a prior engagement?

      ‘There’s no need to lie,’ one rebuffed hostess remarked. ‘There are plenty of diplomatic excuses that can be used without telling downright lies. Besides, everybody knows he has no other engagements – he never leaves that place.’

      The fact that no new Mrs Woodhouse was in contemplation meant that something had to be done about arranging care for Isabella and Emma. With this in mind, he consulted a woman friend from Holt, who had a reputation for knowing where one could find whatever it was one needed, whether it was a plumber, a girl to work in the stables, a carpet layer, or even a priest.

      ‘There’s a magazine,’ she said. ‘It’s called The Lady, and it’s – how shall we put it? – a bit old-fashioned, in a very nice sort of way. It’s the place where housekeepers and nannies advertise for jobs. There are always plenty of them. You’ll find somebody.’

      He took her advice, and ordered a copy of The Lady. And just as he had been told, at the back of the magazine there were several pages of advertisements placed by domestic staff seeking vacancies. Discreet butlers disclosed that they were available, together with full references and criminal-record checks; trained nannies offered to care for children of all ages; and understanding companions promised to keep loneliness at bay in return for self-contained accommodation and all the usual perks.

      He wondered who would still possibly require, or afford, a butler, but the fact that butlers appeared to exist suggested that there was still a need for them somewhere. It was easier to imagine the role played by ‘an energetic, middle-aged couple, with clean driving licences and an interest in cooking’; they would have no difficulty in finding something, he thought, as would the ‘young man prepared to do a bit of gardening and house maintenance in return for accommodation while at agricultural college’. And then, at the foot of the second page of these advertisements, there was a ‘well-educated young woman (26) wishing to find a suitable situation looking after children. Prepared to travel. Non-smoker. Vegetarian.’

      It was the last of these qualifications that attracted his attention. He thought it hardly necessary these days to mention that one was a non-smoker; it would be assumed that any smoking would be done discreetly and away from others, it now being such a furtive pastime. Far more significant was the vegetarianism, which indicated, in Mr Woodhouse’s view, a sensible interest in nutrition. And as his eye returned to the text of the advertisement he saw that even if it was included in a column in which it was the sole entry, that column was headed ‘Governesses’.

      Governesses, he thought, were perhaps on the same list of endangered species as butlers. He did not know anybody who had had a governess, although he had recently read that in Korea and Japan, where ambitious families took the education of their children in such deadly earnest, the practice of hiring resident tutors to give young children a competitive edge in examinations was widespread. These people, if female, could be called governesses, and were probably no different from the governesses that British families used to inflict on their children in the past. Of course the word had a distinctly archaic ring to it, being redolent of strictness and severity, but that need not necessarily be the case. He recalled that Maria von Trapp, after all, was a governess – as well as being a former nun – and she had been anything but severe. Would this well-educated young woman (26) possibly have a guitar – just as Maria von Trapp had? He smiled at the thought. He did not think he would make a very convincing Captain von Trapp.

      The advertisement referred to a box number at the offices of The Lady and he wrote that afternoon asking the advertiser to contact him by telephone. Two days later, she called and introduced herself. He noticed, with pleasure, her slight Scottish accent: a Scottish governess, like a Scottish doctor, inspired confidence.

      ‘My name is Anne Taylor,’ she said. ‘You asked me to phone about the position of governess.’

      They arranged an interview. Miss Taylor was available to travel to Norfolk at any time that was convenient to him. ‘I am not currently in a situation,’ she said. ‘I am therefore very flexible. There are plenty of trains from Edinburgh.’

      He thought for a moment before replying, reflecting on the rather formal expression not currently in a situation. There were plenty of people not currently in a situation, and he himself was one of them. Some were in this position because they had tried, but failed, to get a situation, and others because they had a situation but had lost it because … There were any number of reasons, he imagined, for losing one’s situation, ranging from blameless misfortune to gross misconduct. There were even those who lost their situation because the police had caught up with them and unmasked them as fugitives on the run, as confidence tricksters, even as murderers. Murderers. He imagined that there were non-smoking, vegetarian murderers, just as there were nicotine-addicted carnivorous murderers, although he assumed that as a general rule murderers were not regular readers of The Lady magazine. Murderers probably read one of the lower tabloids – if they read a newspaper at all. The lower tabloids liked to report murders and murder trials, and that, for murderers, would have been light entertainment, rather like the social columns for the rest of us.

      Miss Taylor noticed the slight hesitation. She was not to know, of course, of his tendency to anxiety and the way in which this operated to set him off on a trail of worries about remote and unlikely possibilities, worrying about murderers advertising in The Lady being a typical example.

      ‘Mr Woodhouse?’

      ‘Yes, I’m still here. Sorry, I was thinking.’

      ‘I could come at any time. Just tell me when would suit you, and I shall be there.’

      ‘Tomorrow,’ he said. ‘Tomorrow afternoon.’

      ‘I shall be there,’ she said, ‘once you have told me where there is.’

      There was a delightful exactitude about the way in which she spoke, and he suspected, at that moment, that he and his daughters had found their governess.

       2

      It did not take Mr Woodhouse long to confirm his earlier suspicion that Anne Taylor would be exactly the right person for the job.

      ‘You seem to be entirely suitable,’ he said, a bare hour after her arrival for the interview. ‘All we need to do, I suppose, is to sort out when exactly you can start and, of course, the terms. I doubt if any of that will be problematic.’

      Miss Taylor stared at him. She seemed surprised by what he had said, and for a moment Mr Woodhouse wondered whether he had unwittingly committed some solecism. He had been careful to call her Miss Taylor rather than Anne, even if that sounded rather formal – so it could not be that. Had he said anything else, then, to which she might have taken exception?

      ‘I have yet to indicate whether I shall accept,’ Miss Taylor said quietly. ‘One does not assume, surely, that the person whom one is interviewing wants the position until one’s asked her.’

      ‘But my dear Miss Taylor,’ exclaimed Mr Woodhouse, ‘how crassly insensitive of me. I was about to raise that very