Хроника Убийцы Короля. День второй. Страхи мудреца. Том 2. Патрик Ротфусс

о том, что они много лет подряд имеют дело с оружием. Нет, это тебе не беглые батраки с хутора. То были настоящие ветераны.

      – Я нашел их след, – сказал Мартен, застав меня врасплох. Я не услышал его шагов за монотонным шумом дождя. – След ясный, как божий день. По нему и пьяный поп прошел бы.

      В небе сверкнула молния, прогремел гром. Ливень хлынул с новой силой. Я нахмурился и плотнее закутался в промокший до нитки плащ лудильщика.

      Мартен задрал голову, подставив лицо дождю.

      – Наконец-то нам хоть какая-то польза от этой погоды! – сказал он. – Чем сильнее льет, тем легче нам будет подкрасться к лагерю и уйти незамеченными.

      Он вытер руки о мокрую насквозь рубашку и пожал плечами.

      – К тому же промокнуть сильнее, чем теперь, мы все равно не можем – сильнее некуда.

      – Тоже верно, – сказал я и встал.

      Темпи накрыл трупы ветками, и Мартен повел нас на юг.

* * *

      Мартен опустился на колени, чтобы что-то разглядеть, и я воспользовался случаем, чтобы его нагнать.

      – Нас преследуют, – сказал я, не давая себе труда понизить голос. Они были минимум в семидесяти футах позади нас, а дождь шумел в ветвях, как прибой, набегающий на берег.

      Он кивнул и сделал вид, что показывает мне что-то на земле.

      – Я думал, ты их не заметил.

      Я улыбнулся и стер воду с лица мокрой ладонью.

      – Ну, ты же не единственный зрячий среди нас! Как ты думаешь, сколько их?

      – Двое, может быть, трое.

      К нам подошел Темпи.

      – Двое, – уверенно сообщил он.

      – Я видел только одного, – признался я. – А далеко ли их лагерь?

      – Понятия не имею. Возможно, за соседним холмом. А возможно, до него еще несколько миль. Других следов, кроме этих двух, пока не видно, и запаха дыма я не чувствую.

      Он выпрямился и пошел дальше по следу, не оглядываясь назад.

      Я отвел нависшую ветку, пока Темпи проходил мимо, и заметил позади нас движение, явно не имеющее отношения ни к ветру, ни к дождю.

      – Давайте перевалим за холм и устроим им сюрприз!

      – По-моему, это самое разумное, – согласился Мартен.

      Сделав нам знак подождать, Мартен пригнулся и подобрался к макушке небольшого холмика. Я с трудом подавил желание оглянуться. Мартен выглянул за гребень холма и принялся осматриваться.

      Поблизости полыхнула молния. Гром ударил, как в грудь кулаком. Я вздрогнул. Темпи не шелохнулся.

      – Словно как я дома, – сказал он, еле заметно улыбаясь. Он даже не пытался смахнуть воду с лица.

      Мартен махнул рукой, и мы стали подниматься на холм. Скрывшись из вида своих преследователей, я быстро огляделся.

      – Идем по следу вон до той кривой ели, а потом возвращаемся назад, – указал я. – Темпи спрячется здесь. Мартен вон за тем поваленным стволом. А я за этим камнем. Мартен нападает первым. Смотри по ситуации, но я бы на твоем месте пропустил их до того треснутого пня. Постарайтесь одного захватить живым, но главное, чтобы никто из них не ушел и не поднял шуму.

      – А ты что будешь делать? – спросил Мартен, пока мы прокладывали свежий след до кривой ели.

      – Постараюсь