Комментарий к роману Владимира Набокова «Дар». Александр Долинин

в котором была напечатана упомянутая выше заметка Апостолова. Кратко изложив ее содержание, Бицилли поддержал идею исследования цветовых предпочтений в литературе, заметив, что «красочность видения иногда бывает очень характерна для писателя (Бунин!)» (Современные записки. 1929. T. XXXIX. С. 535).

      Приведем для иллюстрации примеры Апостолова из «Войны и мира»: «Старик Болконский „лежал высоко на спине с своими маленькими костлявыми, покрытыми лиловыми узловатыми жилками руками на одеяле“ (III, 2, 8).

      „Лиловый кривоногий Серый весело бежал стороной дороги“ (IV, 3, 13).

      Собачонка, с которой не расстается Платон Каратаев, – „лиловая“ (и это Толстой повторяет несколько раз).

      Перед сражением у Красного небо было „черно-лиловое“.

      Перед Островной на восходе гнались ветром „сине-лиловые“ тучи.

      Графиня Безухова носила „темно-лиловое платье“.

      Князь Андрей во время своей поездки в Рязанские имения видел, как по дороге из-под листьев вылезала трава и цветы, и цветы эти были „лиловые“ (II, 3, 1).

      На углу Поварской Пьер увидел женщину армянского типа, которая „в своем богатом атласном салопе и ярко-лиловом платке, накрывавшем ее голову, напоминала нежное тепличное растение, выброшенное на снег“ (III, 3, 34)».

      1–166

      … и какое блаженство пройтись с грачами по пашне босиком! – Годунов-Чердынцев отождествляет себя с «опростившимся» Толстым, который, согласно расхожим представлениям, пахал вместе с крестьянами и ходил босиком. Таким, например, Толстой изображен на картинах И. Е. Репина: «Пахарь. Лев Николаевич Толстой на пашне» (1887) и «Л. Н. Толстой босой» (1891, 1901).

      Писатель-толстовец И. И. Горбунов-Посадов (1864–1940) в очерке «Великая пашня» рассказывает, как он в Ясной Поляне ходил пахать вместе с Толстым: «Мы говорим, а белая лошадка все идет и идет, и соха делает свое дело, точно, аккуратно отваливая пласт за пластом. И грачи важно следуют за ней по новой и новой борозде» (Горбунов 1928: 64; Апостолов 1928: 309). За прямыми аллюзиями на Толстого спрятаны реминисценции стихотворения Бунина «Пахарь» (1903–1906), в котором земля по-толстовски окрашена в лиловый цвет. Ср.:

      Легко и бледно небо голубое,

      Поля в весенней дымке. Влажный пар

      Взрезаю я – и лезут на подвои

      Пласты земли, бесценный божий дар.

      По борозде спеша за сошниками,

      Я оставляю мягкие следы —

      Так хорошо разутыми ногами

      Ступать на бархат теплой борозды!

      В лилово-синем море чернозема

      Затерян я. И далеко за мной,

      Где тусклый блеск лежит на кровле дома,

      Струится первый зной.

(Бунин 1965–1967: I, 241)

      Многоцветный образ босого пахаря на борозде с грачами появляется у Бунина и в «Жизни