Morbus Dei. Инферно. Бастиан Цах

что многие мили вы прошли впустую, – с иронией заметил Иоганн.

      – Верно. Но только отчасти. Зачастую человек отправляется куда-то с одной целью, а достигает совершенно другой. И это вовсе не значит, что он потерпел неудачу.

      – И так вы узнали об изгоях?

      – Мы их никогда так не называли. В записях мой предшественник окрестил их детьми Овена.

      Иоганн смутно припоминал о том, что рассказывал им Мартин Каррер. Он говорил, что первые из них родились именно под знаком Овена. Кроме того, его астрологическое начертание служило защитным знаком в деревне. Иоганн встречал этот символ повсюду, даже в долине.

      – Что вам известно о них?

      Фон Фрайзинг поворошил посохом в костре и промолчал. Потом посмотрел на горную цепь, вершины которой острыми пиками выделялись на фоне звездного неба.

      Лист понял, что монах ничего больше не скажет. Он молча отошел и лег рядом с Элизабет.

      Прислушался к потрескиванию пламени и журчанию ручья.

      Посмотрел на монаха, неподвижно стоявшего у костра.

      Было что-то зловещее в его фигуре, освещенной неверными отсветами огня. В памяти всколыхнулись воспоминания.

      Ночь. Крики. И один из них сбежал. Не забывай о нем.

      И разве можно было забыть? Иоганн ясно видел его перед глазами: вот он протянул руку в их сторону, голос его исполнен ненависти. «Я доберусь до тебя, Лист. Истреблю весь твой проклятый род!»

      Голос замолк, Иоганн закрыл глаза. И через несколько мгновений провалился в сон.

      XI

      Бледный диск луны висел над горами. Было светло, как днем. Долина, леса вокруг, развалины сгоревших домов – все было залито светом.

      Она стояла посреди деревенской площади, и они обступили ее кругом и молчали.

      Ветер завывал над разрушенной деревней. Но потом и он стих.

      Из круга вышел старик и медленно подошел, остановился перед ней. Он стоял почти вплотную.

      – Дедушка, – прошептала она.

      Он улыбнулся. Но в глазах его была чернота, седые волосы испачканы в крови. Он молча указал на ее шею.

      Она вдруг ощутила жжение, почувствовала, как пульсируют черные сосуды вокруг шеи. Ее пронзила жгучая боль – и черные узлы стали расползаться дальше, паутиной оплели все тело…

      Она упала на землю, закричала.

      – Помогите! Господи, помогите мне!

      Но старик и остальные лишь молча смотрели на нее…

* * *

      Элизабет проснулась. Дыхание ее сбивалось, и по лицу, несмотря на холод, струился пот. Видение постепенно угасало, уступая место тусклому, затянутому облаками небу.

      Остальные сидели у костра. Иоганн поднялся и подошел к ней.

      – Ты так крепко спала, я не хотел будить тебя… – Он заметил, какое бледное у нее лицо, увидел испарину на лбу. – Тебе нездоровится?

      – Все хорошо, просто… плохой сон, – ответила Элизабет и вздрогнула – так глухо прозвучал ее голос.

      Она поднялась, и у нее закружилась голова. Но девушка, не подав виду, стряхнула снег с одеяла и подошла к костру.

      Скудный завтрак