Белый отряд. Артур Конан Дойл

ангел (франц.).

      22

      Пикардия – большая область на севере Франции.

      23

      Твое здоровье, милашка! (франц.)

      24

      Твое тоже! (франц.)

      25

      Мой бог (франц.)

      26

      Велика истина, да редка (лат.).

      27

      Мой мальчик (франц.).

      28

      Бог мой! (франц.)

      29

      Сын мой (франц.)

      30

      Клянусь честью! (франц.)

      31

      Мой Большой Джон (франц.).

      32

      Негодная (франц.).

      33

      Прощай, моя жизнь (франц.).

      34

      Вперед (франц.).

      35

      Это за ваши грехи (франц.).

      36

      Господь Бог (франц.).

      37

      Рака – ларец для святых мощей, останков.

      38

      Мальвазия – сладкое вино из винограда того же названия (по имени города в Греции).

      39

      Мальчик с благородным лицом (лат.).