Идеальная химия. Симона Элкелес

я не смогу спрятаться здесь, даже если захочу.

      – Я знаю, что вы собираетесь сказать: «Если тебе понадобится друг, Алекс, я здесь».

      – Нет. Я не твой друг. Но стала бы, если бы ты не был в банде. Я видела результаты твоего теста. Ты умный парень и можешь добиться успеха, если будешь серьезнее относиться к учебе.

      Успешный. Успех. Все это так относительно, разве нет?

      – Я могу идти? – Я спрашиваю, потому что не хочу продолжать этот разговор. Я готов принять, что моя учительница по химии и новый директор могут быть не на моей стороне… Но они и не на противоположной. Моя теория развалилась.

      – Да, иди, Алекс.

      Я все еще думаю о том, что сказала миссис Питерсон, когда слышу вдогонку:

      – И если ты снова назовешь меня Надин, то будешь писать объяснительную записку и эссе об уважении. Помни, я не твой друг.

      Я иду по коридору и улыбаюсь. В руках этой женщины объяснительные записки и рефераты превращаются в настоящее оружие.

      11. Бриттани

      До конца урока физкультуры осталось всего полчаса. Я переодеваюсь в спортивную форму и думаю о том, что произошло в кабинете доктора Агирре. Миссис Питерсон считает, что я виновата, как и Алекс. Алекс Фуэнтес уже испортил мой последний год в школе, хотя он только начался. Я натягиваю шорты и слышу цоканье каблуков – тук-тук-тук – по цементному полу: я не одна в раздевалке. Я прижимаю к груди футболку и вижу Кармен Санчез. Только не это!

      – Сегодня у меня счастливый день. – Она смотрит на меня, как пума перед прыжком. И хотя у пумы нет длинных прямых каштановых волос… у нее есть когти. Ногти у Кармен накрашены ярко-красным.

      Она делает шаг вперед. Я отступаю. На самом деле я хочу бежать. Но она, вероятно, последует за мной.

      – Знаешь, – говорит она со злобным оскалом, – мне всегда было интересно, какого цвета лифчик у Бриттани Эллис. Розовый. Тебе идет. Держу пари, он стоит так же дорого, как и твои локоны.

      – Ты же не собираешься разговаривать о лифчиках и локонах, Кармен. – Я надеваю футболку через голову, с трудом сглатываю и добавляю: – Ты хочешь надрать мне задницу.

      – Когда к моему мужчине липнет ho, я ревную.

      – Мне не нужен твой мужчина, Кармен. У меня есть свой.

      – Ой, я тебя умоляю! Такие девушки, как ты, хотят нравиться всем парням, чтобы было из кого выбрать.

      Чем больше она говорит, тем больше заводится. Я попала.

      – Я слышала, как вы болтали обо мне всякие гадости. Ты думаешь, что ты единственная, мисс Всезнайка. Интересно, на кого ты будешь похожа с разбитой губой и синяком под глазом? Ты придешь в школу с мусорным пакетом на голове? Или запрешься в своем огромном доме и никогда больше не выйдешь на улицу?

      Я смотрю, как Кармен приближается ко мне. Смотрю прямо на нее. Она знает в глубине души, как важно для меня поддерживать тот образ, который я создала. Но Кармен плевать, отстранят ее от занятий или исключат.

      – Отвечай мне! – срывается она, потом пихает меня в плечо, и я ударяюсь о шкафчик позади меня.

      Видимо, я что-то упустила, потому что не знаю, на что должна ответить. Если я приду домой в синяках и со следами