Менялы. Артур Хейли

как она говорила.

      Тогда Тотенхо позвонил Эдвине.

      – Итак, мы вернулись к тому, с чего начали, – сказала Эдвина. – Ни у кого не возникло новых идей?

      – Если Хуанита не возражает, я бы хотел задать ей несколько вопросов, – вызвался Майлз Истин.

      Эдвина кивнула.

      – Постарайтесь припомнить, Хуанита, – начал Истин, – в течение дня вы ни с кем из кассиров не производили «ДО»?

      Все трое знали, что «ДО» – это денежный обмен. Зачастую у дежурного кассира заканчивались банкноты или монеты какого-то одного достоинства, и если это случалось в горячую пору, то, вместо того чтобы идти в хранилище, кассиры выручали друг друга, «покупая» и «продавая» деньги.

      – Нет, – ответила Хуанита. – Сегодня нет. Никаких обменов.

      – В течение дня никто из служащих не мог оказаться около вашей кассы, – продолжал доискиваться Майлз Истин, – и позаимствовать некоторую сумму?

      – Нет.

      – Хуанита, за сколько времени до того, как обратились ко мне, вы обнаружили недостачу?

      – За несколько минут.

      – К этому моменту, – вмешалась Эдвина, – сколько времени прошло после вашего обеденного перерыва, миссис Нуньес?

      На сей раз девушка усомнилась.

      – Минут двадцать.

      – Давайте попробуем вспомнить, не произошло ли что-нибудь до перерыва на обед, – предложила Эдвина. – Вы не допускаете, что деньги могли пропасть тогда?

      Хуанита Нуньес отрицательно помотала головой.

      – Почему вы в этом уверены?

      – Знаю.

      Эдвину начали раздражать беспомощные, односложные ответы девицы. Как и ее хмурая недоброжелательность, переходившая в откровенную враждебность.

      Тотенхо повторил ключевой вопрос:

      – Почему после обеда вы наверняка знали не только то, что пропали деньги, но и сколько именно?

      Девушка вызывающе на него посмотрела:

      – Знала.

      Остальные недоверчиво молчали.

      – А вы, случайно, не могли по ошибке выплатить эти шесть тысяч долларов клиенту?

      – Нет.

      – Прежде чем уйти на обед, Хуанита, – спросил Майлз Истин, – вы отвезли кассу в хранилище и установили цифровой замок. Верно?

      – Да.

      – Вы уверены, что не забыли насчет замка?

      Девушка утвердительно кивнула.

      – А замок исполнительного директора был заперт?

      – Нет, открыт.

      Что тоже было в порядке вещей.

      – Когда вы вернулись с обеда, ваша касса по-прежнему находилась в хранилище и была заперта?

      – Да.

      – Вашу цифровую комбинацию никто, кроме вас, не знает? Вы ее никогда никому не давали?

      – Нет.

      На какое-то время поток вопросов прекратился. Повидимому, каждый из присутствующих прокручивал про себя порядок действий в хранилище.

      Касса, о которой говорил Майлз Истин, представляла собой портативный сейф, установленный на подставке с колесиками, он был достаточно легким,