Мэллори. Джеймс Хедли Чейз

вы хотите?

      Он больше не улыбался. Вся его уверенность исчезла, на лице появилось трусливое выражение.

      – Ты один? – спросил Корридон.

      – Да… Но вам лучше не трогать меня. – С него градом катил пот. – Мой адвокат…

      Крю замолчал, поняв, сколь абсурдно говорить об адвокате с человеком, подобным Корридону.

      – Вам лучше не трогать меня, – повторил он.

      – Проходи, – велел Корридон. – Поговорим.

      Крю неохотно повиновался. Корридон проследовал за ним в комнату и закрыл за собой дверь. Он никак не ожидал увидеть такое уютное, светлое, со вкусом обставленное помещение. Повсюду стояли вазы с тюльпанами и нарциссами, воздух был пропитан ароматом цветов.

      – Во всяком случае, ты знаешь, что такое комфорт, а? – восхитился Корридон, присаживаясь на подлокотник большого кресла. – У тебя здесь очень недурно!..

      Крю, прислонившийся к дивану, казалось, сейчас упадет в обморок. Корридон внимательно посмотрел на него. Он никак не мог понять, чего так боится этот человек – отнюдь не робкого десятка. Даже когда Крю уличили в мошенничестве, он вел себя спокойно и самоуверенно. Именно эта наглость и заставила Корридона ударить его.

      – Что с тобой? – резко спросил он. – Чего ты дрожишь?

      Крю издал какой-то нечленораздельный звук и в конце концов выдавил:

      – Ничего, со мной ничего…

      – Ты словно боишься, – произнес Корридон, не спуская с него глаз. – Но раз говоришь, что ничего, значит ничего. – И вдруг добавил, понизив голос: – Кто такая Жанна?

      В комнате повисло гробовое молчание, нарушаемое только громким тиканьем стоявших на камине часов и прерывистым дыханием Крю. Его губы конвульсивно вздрагивали.

      – Еще раз спрашиваю: кто такая Жанна – девушка, которую ты приводил в клуб три дня назад?

      – Уходите, – пролепетал Крю. – Если вы не оставите меня в покое, я вызову полицию.

      – Не будь идиотом.

      Корридон вытащил из кармана пачку сигарет, закурил, а спичку швырнул в камин.

      – Девица расспрашивала обо мне Макса. А это, представь себе, меня интересует. Кто она?

      – Неправда, – выдавил Крю. – Она тебя не знает и никогда не видела. – Он потянул пальцами за воротник, который стал ему тесен. – С чего ты взял, что она о тебе спрашивала? Это неправда.

      – Ну ладно, не имеет значения… Кто она такая?

      Поведение Крю интриговало Корридона. У него был испуганный вид, но Корридон понял, что боится он не его.

      – Ты ее не знаешь, – сказал Крю. – Это одна моя знакомая. Какое тебе до нее дело?

      Корридон выпустил кольцо дыма и проследил за ним взглядом.

      – Хочешь, чтобы я тебя ударил? – беззаботно спросил он. – Так и будет, если ты не заговоришь.

      Крю замер и весь сжался, озираясь по сторонам. Затем быстро кинул взгляд через плечо на дверь в глубине комнаты. Его глаза перебегали от этой двери к Корридону, будто стараясь намекнуть ему на что-то.

      – Лучше не трогай меня, – еще раз повторил он дрожащими губами.

      И