Долина кукол. Жаклин Сьюзанн

благодарности.

      – Ах, мистер Берк! Вы – чудо, ей-богу! – Затем она подбежала к Энн и обняла ее. – Я тебя обожаю, Энн! Я никогда этого не забуду. Ты мой единственный настоящий друг. Даже мой шурин предал меня! А сестрица?! Наверняка эта гадюка все знала! Чарли ни за что бы не осмелился провернуть такую подлость без ее согласия. Ой, Энн! Если я когда-нибудь добьюсь успеха, если из меня что-нибудь получится или если тебе когда-нибудь что-нибудь понадобится, ты можешь на меня рассчитывать, я сделаю все, клянусь, я…

      Энн осторожно высвободилась из ее неистовых объятий.

      – Я рада за тебя, Нили. Очень рада, правда!

      Зазвонил телефон, Лайон снял трубку, послушал и, прикрыв ее рукой, шепнул им, что это снова звонит Гил Кейс. Энн охватило дурное предчувствие, что все рухнуло, но Лайон вдруг рассмеялся.

      – Не знаю, Гил, – сказал он в трубку и повернулся к Нили. – Кстати, как тебя зовут?

      Ее детские глаза широко раскрылись.

      – Нили, – произнесла она.

      – Ее зовут Нили, – повторил Лайон в трубку. – Да, Н-и-л-и.

      Он снова выжидательно взглянул на Нили, та медленно кивнула ему, подтверждая, что он все сказал правильно. Потом Лайон спросил:

      – Нили… кто? Какая у тебя фамилия?

      Нили ошарашенно уставилась на него:

      – Ах ты, черт!.. Да не знаю я! То есть я хочу сказать, что она мне никогда не была нужна, поскольку мы всегда выступали как одна группа, просто «Гаучерос». Не могу же я теперь называться Этель Агнесса О’Нил.

      Лайон прикрыл трубку рукой и спросил ее:

      – Хочешь, я скажу ему подождать до завтра, а ты тем временем что-нибудь сообразишь?

      – Но за это время он может передумать! Нет, ни в коем случае! Энн, посоветуй, какую мне взять фамилию? Можно я возьму твою и буду Нили Уэллс?

      Энн не могла сдержать улыбки:

      – Не сомневаюсь, что ты сумеешь придумать себе более звучную фамилию.

      В замешательстве Нили повернулась к Лайону:

      – А вы что думаете, мистер Берк?

      Он отрицательно покачал головой:

      – По-моему, Нили Берк звучит простовато, не завораживает.

      Нили на мгновение вся оцепенела, но вдруг ее глаза сверкнули.

      – Мое имя будет Нили О’Хара!

      – Как?! – воскликнули одновременно Энн и Лайон, чуть не поперхнувшись от удивления.

      – Нили О’Хара! Это то, что надо, в самую точку! Я сама ирландка, а Скарлетт – моя любимая героиня…

      – Она только что прочитала «Унесенных ветром», – поспешно объяснила Лайону Энн.

      – Нили, я уверен, что мы сможем подобрать тебе более благозвучное имя, – предложил Лайон.

      – Как вы сказали? «Благозвучное», ну и словечко!

      – Нет-нет, Гил, я здесь, слушаю тебя, – сказал в трубку Лайон. – У нас тут маленькое совещание по поводу этой самой фамилии.

      – Я хочу быть Нили О’Хара, – упрямо твердила Нили.

      – Так вот, Гил, – усмехнувшись, уступил ей Лайон, – ее зовут Нили О’Хара. Да-да,