Пройти чистилище. Чингиз Абдуллаев

Аббас, – кивнула Сандра, – я слышала о вашем дяде.

      – Вы знали и его? – удивился Кемаль.

      – Нет, – чуть усмехнулась она, – я тогда была несколько моложе. Просто о нем много говорили в доме моего мужа. Они вели с ним какие-то дела, и я запомнила необычную фамилию техасского миллионера турецкого происхождения.

      – Да, его знали многие в Техасе и в соседних штатах, – подтвердил он, – поэтому я не знаю, какой город для меня более родной. Сейчас Хьюстон. До этого был Измир, до него Елин-Пелин, а в самом начале Филадельфия, которую я, честно говоря, почти не помню. Недавно я был там, но почти ничего не узнал. Прошло столько лет. Хотя в Филадельфии еще живут несколько семей, знавших моего отца.

      Официант, бесшумно возникший рядом с ними, расставил на столе несколько тарелок, принес бутылку с вином и по знаку Сандры откупорил ее, разливая в высокие бокалы.

      – За вас, – поднял бокал Кемаль.

      – Спасибо, – она только пригубила вино. Впрочем, и он почти ничего не выпил.

      Заиграла тихая музыка. Это был традиционный джаз.

      – Вы давно вице-губернатор? – спросил Кемаль.

      – Нет, только первый раз. До этого я возглавляла одну небольшую рекламную компанию, которая всегда традиционно поддерживала демократов. На последних выборах местный комитет решил, что я более всего подхожу для роли вице-губернатора, и мне предложили баллотироваться. Я даже не ожидала. Впрочем, мой отец был сенатором штата еще двадцать лет назад.

      – Он жив?

      – Да. Может, вы слышали – Филипп Мерсье. Его знали и в Техасе.

      – Нет, – покачал головой Кемаль, – не забывайте, я в Техасе всего пять лет. Пока новичок.

      – Вы успели многое, – возразила женщина, – генеральный директор такой известной компании, вас уже знают в Техасе. Кроме того, вы зять самого Саймингтона.

      – Да, – подтвердил он мрачно, – жениться я тоже успел.

      – У вас, по-моему, сын? – спросила Сандра.

      – Марк, – кивнул он, – ему три года. Иногда мне кажется, что он даже умнее меня. А сколько лет вашей дочери?

      – Я же сказала, что училась с Мартой, – дипломатично ответила она, – я рано вышла замуж. У меня очень взрослая дочь.

      Они замолчали.

      – Зачем вы приехали? – неожиданно спросила она.

      – Увидеть вас. – Он отвечал предельно искренне. – Я прилетел всего на один день.

      – Для этого нужно было лететь через весь штат? – Она умела задавать прямые вопросы.

      – Чтобы увидеть вас – да.

      Она достала сигареты, вытащила одну, щелкнула зажигалкой, затянулась.

      – Я же говорила вам, что Марта была моей подругой.

      – А я говорил, что все равно приеду.

      – Это ничего не меняет, – возразила она.

      – Мне нужно было обязательно с вами поговорить.

      – Мистер Кемаль, в моем возрасте и положении смешно выглядеть распутной девицей, отбивающей супруга у лучшей подруги.

      – Миссис Лурье, мне абсолютно все равно, какое у вас положение и сколько вам