Daniel Deronda. Джордж Элиот

is gone home," said Deronda, coldly, as if he wished to say no more. But then, from a fresh impulse, he turned to look markedly at Grandcourt, and added, "But it is possible you know her. Her home is not far from Diplow: Offendene, near Winchester."

      Deronda, turning to look straight at Grandcourt, who was on his left hand, might have been a subject for those old painters who liked contrasts of temperament. There was a calm intensity of life and richness of tint in his face that on a sudden gaze from him was rather startling, and often made him seem to have spoken, so that servants and officials asked him automatically, "What did you say, sir?" when he had been quite silent. Grandcourt himself felt an irritation, which he did not show except by a slight movement of the eyelids, at Deronda's turning round on him when he was not asked to do more than speak. But he answered, with his usual drawl, "Yes, I know her," and paused with his shoulder toward Deronda, to look at the gambling.

      "What of her, eh?" asked Sir Hugo of Lush, as the three moved on a little way. "She must be a new-comer at Offendene. Old Blenny lived there after the dowager died."

      "A little too much of her," said Lush, in a low, significant tone; not sorry to let Sir Hugo know the state of affairs.

      "Why? how?" said the baronet. They all moved out of the salon into an airy promenade.

      "He has been on the brink of marrying her," Lush went on. "But I hope it's off now. She's a niece of the clergyman—Gascoigne—at Pennicote. Her mother is a widow with a brood of daughters. This girl will have nothing, and is as dangerous as gunpowder. It would be a foolish marriage. But she has taken a freak against him, for she ran off here without notice, when he had agreed to call the next day. The fact is, he's here after her; but he was in no great hurry, and between his caprice and hers they are likely enough not to get together again. But of course he has lost his chance with the heiress."

      Grandcourt joining them said, "What a beastly den this is!—a worse hole than Baden. I shall go back to the hotel."

      When Sir Hugo and Deronda were alone, the baronet began—

      "Rather a pretty story. That girl has something in her. She must be worth running after—has de l'imprévu. I think her appearance on the scene has bettered my chance of getting Diplow, whether the marriage comes off or not."

      "I should hope a marriage like that would not come off," said Deronda, in a tone of disgust.

      "What! are you a little touched with the sublime lash?" said Sir Hugo, putting up his glasses to help his short sight in looking at his companion. "Are you inclined to run after her?"

      "On the contrary," said Deronda, "I should rather be inclined to run away from her."

      "Why, you would easily cut out Grandcourt. A girl with her spirit would think you the finer match of the two," said Sir Hugo, who often tried Deronda's patience by finding a joke in impossible advice. (A difference of taste in jokes is a great strain on the affections.)

      "I suppose pedigree and land belong to a fine match," said Deronda, coldly.

      "The best horse will win in spite of pedigree, my boy. You remember Napoleon's mot—Je suis un ancêtre" said Sir Hugo, who habitually undervalued birth, as men after dining well often agree that the good of life is distributed with wonderful equality.

      "I am not sure that I want to be an ancestor," said Deronda. "It doesn't seem to me the rarest sort of origination."

      "You won't run after the pretty gambler, then?" said Sir Hugo, putting down his glasses.

      "Decidedly not."

      This answer was perfectly truthful; nevertheless it had passed through Deronda's mind that under other circumstances he should have given way to the interest this girl had raised in him, and tried to know more of her. But his history had given him a stronger bias in another direction. He felt himself in no sense free.

      CHAPTER XVI

      Men, like planets, have both a visible and an invisible history. The astronomer threads the darkness with strict deduction, accounting so for every visible arc in the wanderer's orbit; and the narrator of human actions, if he did his work with the same completeness, would have to thread the hidden pathways of feeling and thought which lead up to every moment of action, and to those moments of intense suffering which take the quality of action—like the cry of Prometheus, whose chained anguish seems a greater energy than the sea and sky he invokes and the deity he defies.

      Deronda's circumstances, indeed, had been exceptional. One moment had been burned into his life as its chief epoch—a moment full of July sunshine and large pink roses shedding their last petals on a grassy court enclosed on three sides by a gothic cloister. Imagine him in such a scene: a boy of thirteen, stretched prone on the grass where it was in shadow, his curly head propped on his arms over a book, while his tutor, also reading, sat on a camp-stool under shelter. Deronda's book was Sismondi's "History of the Italian Republics";—the lad had a passion for history, eager to know how time had been filled up since the flood, and how things were carried on in the dull periods. Suddenly he let down his left arm and looked at his tutor, saying in purest boyish tones—

      "Mr. Fraser, how was it that the popes and cardinals always had so many nephews?"

      The tutor, an able young Scotchman, who acted as Sir Hugo Mallinger's secretary, roused rather unwillingly from his political economy, answered with the clear-cut emphatic chant which makes a truth doubly telling in Scotch utterance—

      "Their own children were called nephews."

      "Why?" said Deronda.

      "It was just for the propriety of the thing; because, as you know very well, priests don't marry, and the children were illegitimate."

      Mr. Fraser, thrusting out his lower lip and making his chant of the last word the more emphatic for a little impatience at being interrupted, had already turned his eyes on his book again, while Deronda, as if something had stung him, started up in a sitting attitude with his back to the tutor.

      He had always called Sir Hugo Mallinger his uncle, and when it once occurred to him to ask about his father and mother, the baronet had answered, "You lost your father and mother when you were quite a little one; that is why I take care of you." Daniel then straining to discern something in that early twilight, had a dim sense of having been kissed very much, and surrounded by thin, cloudy, scented drapery, till his fingers caught in something hard, which hurt him, and he began to cry. Every other memory he had was of the little world in which he still lived. And at that time he did not mind about learning more, for he was too fond of Sir Hugo to be sorry for the loss of unknown parents. Life was very delightful to the lad, with an uncle who was always indulgent and cheerful—a fine man in the bright noon of life, whom Daniel thought absolutely perfect, and whose place was one of the finest in England, at once historical; romantic, and home-like: a picturesque architectural outgrowth from an abbey, which had still remnants of the old monastic trunk. Diplow lay in another county, and was a comparatively landless place which had come into the family from a rich lawyer on the female side who wore the perruque of the restoration; whereas the Mallingers had the grant of Monk's Topping under Henry the Eighth, and ages before had held the neighboring lands of King's Topping, tracing indeed their origin to a certain Hugues le Malingre, who came in with the Conqueror—and also apparently with a sickly complexion which had been happily corrected in his descendants. Two rows of these descendants, direct and collateral, females of the male line, and males of the female, looked down in the gallery over the cloisters on the nephew Daniel as he walked there: men in armor with pointed beards and arched eyebrows, pinched ladies in hoops and ruffs with no face to speak of; grave-looking men in black velvet and stuffed hips, and fair, frightened women holding little boys by the hand; smiling politicians in magnificent perruques, and ladies of the prize-animal kind, with rosebud mouths and full eyelids, according to Lely; then a generation whose faces were revised and embellished in the taste of Kneller; and so on through refined editions of the family types in the time of Reynolds and Romney, till the line ended with Sir Hugo and his younger brother Henleigh. This last had married Miss Grandcourt, and taken her name along with her estates, thus making a junction between two equally old families, impaling the three Saracens' heads proper and three bezants of the one with the tower and falcons argent