Название | The Crown of Wild Olive |
---|---|
Автор произведения | Ruskin John |
Жанр | Зарубежная старинная литература |
Серия | |
Издательство | Зарубежная старинная литература |
Год выпуска | 0 |
isbn |
I know it, my wise and economical friends. The stout arms God gave you to win your bread by, you would fain shoot your neighbours, and God's sweet singers with;87 then you invoke the fiends to your farm-service; and—
When young and old come forth to play
On a sulphurous holiday,
Tell how the darkling goblin sweat
(His feast of cinders duly set),
And, belching night, where breathed the morn,
His shadowy flail hath threshed the corn
That ten day-labourers could not end.
150. Going back to the matter in hand, we will press the example closer. On a green knoll above that plain of the Arve, between Cluse and Bonneville, there was, in the year 1860, a cottage, inhabited by a well-doing family—man and wife, three children, and the grandmother. I call it a cottage, but in truth, it was a large chimney on the ground, wide at the bottom, so that the family might live round the fire; lighted by one small broken window, and entered by an unclosing door. The family, I say, was "well-doing;" at least it was hopeful and cheerful; the wife healthy, the children, for Savoyards, pretty and active, but the husband threatened with decline, from exposure under the cliffs of the Mont Vergi by day, and to draughts between every plank of his chimney in the frosty nights.
"Why could he not plaster the chinks?" asks the practical reader. For the same reason that your child cannot wash its face and hands till you have washed them many a day for it, and will not wash them when it can, till you force it.
151. I passed this cottage often in my walks, had its window and door mended; sometimes mended also a little the meal of sour bread and broth, and generally got kind greeting and smile from the face of young or old; which greeting this year, narrowed itself into the half-recognizing stare of the elder child, and the old woman's tears; for the father and mother were both dead,—one of sickness, the other of sorrow. It happened that I passed not alone, but with a companion, a practised English joiner, who, while these people were dying of cold, had been employed from six in the morning to six in the evening, for two months, in fitting, without nails, the panels of a single door in a large house in London. Three days of his work taken, at the right time from fastening the oak panels with useless precision, and applied to fasten the larch timbers with decent strength, would have saved these Savoyards' lives. He would have been maintained equally; (I suppose him equally paid for his work by the owner of the greater house, only the work not consumed selfishly on his own walls;) and the two peasants, and eventually, probably their children, saved.
152. There are, therefore,—let me finally enforce, and leave with the reader, this broad conclusion,—three things to be considered in employing any poor person. It is not enough to give him employment. You must employ him first to produce useful things; secondly, of the several (suppose equally useful) things he can equally well produce, you must set him to make that which will cause him to lead the healthiest life; lastly, of the things produced, it remains a question of wisdom and conscience how much you are to take yourself, and how much to leave to others. A large quantity, remember, unless you destroy it, must always be so left at one time or another; the only questions you have to decide are, not what you will give, but when, and how, and to whom, you will give. The natural law of human life is, of course, that in youth a man shall labour and lay by store for his old age, and when age comes, shall use what he has laid by, gradually slackening his toil, and allowing himself more frank use of his store; taking care always to leave himself as much as will surely suffice for him beyond any possible length of life. What he has gained, or by tranquil and unanxious toil continues to gain, more than is enough for his own need, he ought so to administer, while he yet lives, as to see the good of it again beginning, in other hands; for thus he has himself the greatest sum of pleasure from it, and faithfully uses his sagacity in its control. Whereas most men, it appears, dislike the sight of their fortunes going out into service again, and say to themselves,—"I can indeed nowise prevent this money from falling at last into the hands of others, nor hinder the good of it from becoming theirs, not mine; but at least let a merciful death save me from being a witness of their satisfaction; and may God so far be gracious to me as to let no good come of any of this money of mine before my eyes."
153. Supposing this feeling unconquerable, the safest way of rationally indulging it would be for the capitalist at once to spend all his fortune on himself, which might actually, in many cases, be quite the rightest as well as the pleasantest thing to do, if he had just tastes and worthy passions. But, whether for himself only, or through the hands, and for the sake, of others also, the law of wise life is, that the maker of the money shall also be the spender of it, and spend it, approximately, all, before he dies; so that his true ambition as an economist should be, to die, not as rich, but as poor, as possible,88 calculating the ebb tide of possession in true and calm proportion to the ebb tide of life. Which law, checking the wing of accumulative desire in the mid-volley,89 and leading to peace of possession and fulness of fruition in old age, is also wholesome, in that by the freedom of gift, together with present help and counsel, it at once endears and dignifies age in the sight of youth, which then no longer strips the bodies of the dead, but receives the grace of the living. Its chief use would (or will be, for men are indeed capable of attaining to this much use of their reason), that some temperance and measure will be put to the acquisitiveness of commerce.90 For as things stand, a man holds it his duty to be temperate in his food, and of his body, but for no duty to be temperate in his riches, and of his mind. He sees that he ought not to waste his youth and his flesh for luxury; but he will waste his age, and his soul, for money, and think he does no wrong, nor know the delirium tremens of the intellect for disease. But the law of life is, that a man should fix the sum he desires to make annually, as the food he desires to eat daily; and stay when he has reached the limit, refusing increase of business, and leaving it to others, so obtaining due freedom of time for better thoughts.91 How the gluttony of business is punished, a bill of health for the principals of the richest city houses, issued annually, would show in a sufficiently impressive manner.
154. I know, of course, that these statements will be received by the modern merchant as an active border rider of the sixteenth century would have heard of its being proper for men of the Marches to get their living by the spade, instead of the spur. But my business is only to state veracities and necessities; I neither look for the acceptance of the one, nor hope for the nearness of the other. Near or distant, the day will assuredly come when the merchants of a state shall be its true ministers of exchange, its porters, in the double sense of carriers and gate-keepers, bringing all lands into frank and faithful communication, and knowing for their master of guild, Hermes the herald, instead of Mercury the gain-guarder.
155. And now, finally, for immediate rule to all who will accept it.
The distress of any population means that they need food, house-room, clothes, and fuel. You can never, therefore, be wrong in employing any labourer to produce food, house-room, clothes, or fuel; but you are always wrong if you employ him to produce nothing, (for then some other labourer must be worked double time to feed him); and you are generally wrong, at present, if you employ him (unless he can do nothing else) to produce works of art or luxuries; because modern art is mostly on a false basis, and modern luxury is criminally great.92
156. The way to produce more food is mainly to bring in fresh ground, and increase facilities of carriage;—to break rock, exchange earth, drain the moist, and water the dry, to mend roads, and build harbours of refuge. Taxation thus spent will annihilate taxation, but spent in war, it annihilates revenue.
157. The way to produce house-room is to apply your force first to the humblest dwellings. When your brick-layers are out of employ, do not build splendid new streets, but better the old ones; send your paviours and slaters to the poorest villages, and see that your poor are healthily lodged, before you try your hand on stately architecture. You will find its stateliness
87
Compare Chaucer's feeling respecting birds (from Canace's falcon, to the nightingale, singing, "Domine, labia—" to the Lord of Love), with the usual modern British sentiments on this subject. Or even Cowley's:—
Yes; it Is better than well; particularly since the seed sown by the wayside has been protected by the peculiar appropriation of part of the church-rates in our country parishes. See the remonstrance from a "Country parson," in
[If we could trace the innermost of all causes of modern war, I believe it would be found, not in the avarice nor ambition of nations, but in the mere idleness of the upper classes. They have nothing to do but to teach the peasantry to kill each other.]
88
[See the
89
και πενιαν ἡγουμενους ειναι μη το την ουσιαν ελαττω ποιειν αλλα το τηι απληστιαν ρλειω. "And thinking (wisely) that poverty consists not in making one's possessions less, but one's avarice more."—
90
The fury of modern trade arises chiefly out of the possibility of making sudden fortunes by largeness of transaction, and accident of discovery or contrivance. I have no doubt that the final interest of every nation is to check the action of these commercial lotteries; and that all great accidental gains or losses should be national,—not individual. But speculation absolute, unconnected with commercial effort, is an unmitigated evil in a state, and the root of countless evils beside.
91
[I desire in the strongest terms to reinforce all that is contained in this paragraph.]
92
It is especially necessary that the reader should keep his mind fixed on the methods of consumption and destruction, as the true sources of national poverty. Men are apt to call every exchange "expenditure," but it is only consumption which is expenditure. A large number of the purchases made by the richer classes are mere forms of interchange of unused property, wholly without effect on national prosperity. It matters nothing to the state whether, if a china pipkin be rated as worth a hundred pounds, A has the pipkin and B the pounds, or A the pounds and B the pipkin. But if the pipkin is pretty, and A or B breaks it, there is national loss, not otherwise. So again, when the loss has really taken place, no shifting of the shoulders that bear it will do away with the reality of it. There is an intensely ludicrous notion in the public mind respecting the abolishment of debt by denying it. When a debt is denied, the lender loses instead of the borrower, that is all; the loss is precisely, accurately, everlastingly the same. The Americans borrow money to spend in blowing up their own houses. They deny their debt, by one-third already [1863], gold being at fifty premium; and they will probably deny it wholly. That merely means that the holders of the notes are to be the losers instead of the issuers. The quantity of loss is precisely equal, and irrevocable; it is the quantity of human industry spent in effecting the explosion, plus the quantity of goods exploded. Honour only decides