Эланус. Урсула Познански

важно? – Йона попытался придать своему голосу оттенок усталости. – Я тут прилег ненадолго.

      За дверью на секунды три воцарилось молчание.

      – Это не займет много времени. Я хотел бы только обсудить с тобой кое-что незначительное. Можно войти?

      Сдерживая ругательства, Йона закрыл свой ноутбук, быстрыми движениями придал кровати смятый вид и только тогда открыл дверь.

      – Конечно, – пробормотал он и демонстративно зевнул. – О чем речь?

      Мартин Хельмрайх вошел в комнату. Йона завалился на кровать, а Мартин тем временем сел на стул возле письменного стола. Ну просто великолепно! Это означало, что разговор затянется надолго. Йона снова зевнул, чтобы дать понять, что может с минуты на минуту уснуть. Не очень вежливо, да, но это было лучше, чем наблюдать за Эланусом только на обратном пути. Или чтобы он зависал перед окном в то время, когда Мартин будет все еще сидеть и теребить свой куцый седой подбородок.

      – Вчера звонили твои родители, – начал он, – и хотели знать, как у тебя дела. Я сказал, что хорошо.

      Он посмотрел на Йону, так как тот не ответил на вопрос.

      – Спасибо, я очень рад, – поторопился сказать Йона. – Я уверен, что ваш ответ успокоил моих родителей.

      – Да, наверное. – Мартин тоже казался очень усталым, хотя он прилагал все усилия, чтобы это скрыть. – Они считают, что ты мог бы и позвонить им хотя бы раз. И еще они спрашивали, участвуешь ли ты в нашей семейной жизни. – Он потер глаза. – Ты не так давно здесь, но у меня уже складывается впечатление, что тебе больше нравится быть в одиночестве, это так?

      Да, особенно сейчас это бы не помешало, подумал Йона с нарастающим чувством гнева. Неужели Мартин пришел, чтобы поговорить с ним о его социальном поведении?

      – Иногда да, – сказал он. – Но я же практически все выходные провел с вами, не правда ли? И я точно вольюсь в вашу жизнь еще лучше и постараюсь принимать участие во всем, что вы делаете.

      Он молился, чтобы его не поняли буквально.

      – Это хорошо. – Мартин откинулся на спинку стула. Черт, он сделал это вместо того, чтобы встать. – И эта ситуация сегодня, с покупками я имею в виду. Я думаю, Керстин очень расстроилась, что ты вот так оставил ее одну. Было бы неплохо, если бы ты проявил больше участия, понимаешь?

      – Да, конечно.

      Йона постарался незаметно посмотреть на часы – снова невежливо, но необходимо. Семь минут с начала полета. Эланус уже прибыл на место, это точно. О, Мартин, пожалуйста, иди, иди, иди…

      Включил ли он функцию записи? Да или нет? Обычно он всегда делал это в первую очередь, когда Эланус фиксировал какой-то объект в качестве цели. Ну здорово. Сейчас не хватало только, чтобы этот старый скучный тип открыл крышку его ноутбука. Йона понятия не имел, насколько умным был Мартин, но если приложить усилия, то можно сделать соответствующие выводы.

      – Я мог бы помочь Сильвии в приготовлении ужина, – предпринял Йона сомнительную попытку успокоить наконец Мартина. – Мой чили – это настоящая сенсация.

      Мужчина кивнул, но выглядел при этом каким-то