Разговорник английского языка по кинофильмам. Часть 3. Как извиняются, просят и благодарят. Анатолий Верчинский

2. Как приветствуют и прощаются – заказывайте на «Озоне», скачивайте на «ЛитРесе» и «Амазоне», читайте на «Букмейте».

      Часть 3. Как извиняются, просят и благодарят.

      Часть 4. Как поздравляют и говорят по телефону.

      Часть 5. Как посещают кафе и рестораны.

      Часть 6. Как покупают в магазинах и заказывают по телефону.

      Часть 7. Как пользуются гостиницами.

      Часть 8. Как пользуются транспортом.

      Часть 9. Остальное.

      Мой сайт с другими курсами изучения английского языка —english.verchinsky.ru.

      Вступайте в группу ВКонтакте «Английский язык для киноманов», подписывайтесь на страницу в Одноклассниках «Английский язык: как запомнить незапоминаемое» и Инстаграм-канал «Английский вокруг нас», Фейсбук-страницу с чат-ботом «Английский Экспресс», блог Tumblr «Английский с Анатолием Верчинским», и я помогу вам выучить английский язык.

      Успехов вам!

август 2018 г.

      Принятые сокращения

      амер. – американский вариант английского языка (употребляется в США)

      брит. – британский вариант английского языка (употребляется в Великобритании)

      б/в – будущее время

      вспом. гл. – вспомогательный глагол

      воен. – военный термин

      детск. – детское слово

      исп. – используется

      кн. – книжный термин

      л. – либо

      об. – обычно

      особ. – особенно

      п/в – прошедшее время

      поэт. – поэтическое слово

      преим. – преимущественно

      пренебр. – пренебрежительное слово

      прост. – просторечное, не совсем грамотное слово

      прям. и перен. – в прямом и переносном значении

      разг. – разговорное слово

      сокр. – сокращение

      сравн. ст. – сравнительная степень

      шутл. – шутливое слово

      Как извиняются

      Apologies

      Apology accepted

      Гном отреагировал совсем не так, как хотел хоббит

      «The Hobbit: An Unexpected Journey» (2012) Peter Jackson

      – I’m sorry.

      – Apology accepted1.

      Can I help you?

      Извинение перед заправщиком

      Женщина случайно ударяет работника автозаправочной станции дверью автомобиля.

      «The Russell Girl» (2008) Jeff Bleckner

      – Can I help you?

      – Whoa2, whoa, whoa, whoa.

      – Oh, sorry.

      Excuse me

      Извинения за взятую с чужого стола еду

      «Eurotrip» (2004) Jeff Schaffer

      – I’m really hungry. I think I’ve got the munchies3. Excuse me. Huh4?

      Excuse me, man

      Заключённые столкнулись и извиняются друг перед другом

2

whoa [wəʊ, həʊ] тпру!, помедленнее!

3

the munchies – внезапный приступ голода, жор

4

huh [hʌh] а?, что?