Крест командора. Александр Кердан
Читать онлайн.| Название | Крест командора |
|---|---|
| Автор произведения | Александр Кердан |
| Жанр | Морские приключения |
| Серия | |
| Издательство | Морские приключения |
| Год выпуска | 2017 |
| isbn | 978-5-91076-171-5 |
liebe Sie! Ja, ich liebe Sie! – Я люблю вас! Да, я люблю вас! (нем.).
22
Думкомпф – дурак (нем.).
23
Шаутбенахт – контр-адмирал.
24
Кают-компании появились на русских кораблях только в середине восемнадцатого столетия.
25
Алиант – союзник (прим. автора).
26
Ira facit versus – Гнев порождает стих (лат.).
27
Ямы – почтовые станции, отсюда и слово «ямщик».
28
Подпускать турусы – заниматься россказнями, склонять при их помощи к чему-то.
29
Сибирка, ручница – старинная ручная пищаль.
30
Маршалк – слуга.
31
Маштак – небольшая плотная лошадь.