Промах Мегрэ. Жорж Сименон

вместе. Впрочем, Фердинанд Фюмаль не играл ни с кем и все перемены проводил в одиночку, забившись в угол.

      – Позвольте мне заметить в свою очередь, что у меня много работы.

      – У меня еще больше работы, чем у вас, но я все же приехал к вам. Я мог бы вас пригласить в одну из моих контор…

      К чему спорить? Фюмаль был знаком с министром, которому оказал кое-какие услуги, как и, без всякого сомнения, другим политикам, а это кое-что значило.

      – Вы нуждаетесь в помощи полиции?

      – Да.

      – Я вас слушаю.

      – Естественно, все, что я вам скажу, должно остаться между нами.

      – Если только вы не совершили преступления…

      – Не люблю подобных шуток.

      Мегрэ, вне себя, встал и подошел к камину, с трудом сдерживаясь, чтобы не вышвырнуть посетителя за дверь.

      – На мою жизнь покушаются.

      Мегрэ чуть было не сказал: «Оно и понятно», но сделал над собой усилие, стараясь казаться спокойным.

      – Вот уже около недели я получаю анонимные письма, на которые сначала не обратил никакого внимания. Такие значительные люди, как я, должны быть готовы к тому, что вызывают зависть, а иногда даже ненависть окружающих.

      – Письма у вас с собой?

      Фюмаль достал из кармана такой же пухлый бумажник, какой когда-то был у его отца.

      – Вот первое. Я выбросил конверт, так как не знал его содержания.

      Мегрэ взял письмо и прочитал следующие слова, написанные карандашом: «Ты скоро сдохнешь».

      Он положил письмо на стол и спросил:

      – Что в остальных?

      – Вот второе, я получил его на следующий день. Я сохранил конверт, на котором, как вы увидите, стоит штамп почтового отделения в районе площади Оперы.

      На этот раз в письме, также написанном карандашом, печатными буквами, говорилось: «Я тебя достану».

      Были еще и другие, которые Фюмаль держал в руке и одно за другим протягивал комиссару, сам вынимая их из конвертов.

      – На этом я не могу разобрать штамп.

      «Считай свои последние дни, сволочь».

      – Я думаю, что вы не имеете ни малейшего представления, кто отправитель?

      – Подождите. Всего их семь, последнее пришло сегодня утром. Одно из них было опущено на бульваре Бомарше, другое – в главном почтовом отделении улицы Лувр, и, наконец, третье – на авеню Терн.

      Содержание писем было несколько различным.

      «Тебе не долго осталось жить».

      «Пиши завещание».

      «Подлец».

      И наконец, в последнем говорилось то же, что и в первом: «Ты скоро сдохнешь».

      – Вы мне доверите эту корреспонденцию?

      Мегрэ выбрал слово «корреспонденция» специально, не без иронии.

      – Если это поможет вам обнаружить отправителя.

      – Вы не думаете, что это шутка?

      – Люди, с которыми я общаюсь, в большинстве своем не способны на шутки подобного рода. Что бы вы обо мне ни думали, но я не из тех, кого легко испугать. Видите ли, такого положения, как мое, не добиваются, не нажив себе врагов, и я их всегда презирал.

      – Зачем вы пришли?

      – Потому