Красавица. Скотт Вестерфельд

вспомнил, – сказал он наконец.

      – Что вспомнил?

      – Как его звали.

      – Кого?

      Негромко и спокойно, словно боясь разбудить кого-то, кто спал поблизости, Зейн ответил:

      – Того парня, который должен был отвести нас в Дым. Дэвид.

      Тэлли, не сдержавшись, тихо ахнула и зажмурилась, словно солнце вдруг засветило ярче. Она все еще ощущала вкус поцелуя Зейна, тепло его рук, но вдруг ей стало зябко.

      Она взяла Зейна за руку.

      – Я не хотела этого говорить.

      – Понимаю. Но порой что-то само приходит на ум. – Он отвел взгляд от травы, его золотые глаза сверкнули. – Расскажи мне о Дэвиде.

      Тэлли сглотнула подступивший к горлу ком и отвернулась.

      Дэвид… Она так ярко представляла его теперь. Смешной большой нос, слишком высокий лоб. Самодельные ботинки, куртка, сшитая из шкурок убитых зверей. Дэвид вырос в Дыме, он за всю свою жизнь ни разу не бывал в городе. Его лицо было уродливым сверху донизу, кожу покрывал неровный загар, бровь рассекал белый шрам… Но стоило о нем вспомнить, как сердце затрепетало.

      Тэлли в изумлении покачала головой. Все это время она ни разу не вспомнила о Дэвиде. Как это она ухитрилась?

      – Ты с ним встречалась в Ржавых руинах, да? – не отступался Зейн.

      – Нет, – ответила Тэлли. – Я слышала о нем от Шэй. Она как-то раз при мне пыталась сигналить ему фальшфейером, но тогда он так и не появился. А потом он отвел Шэй в Дым.

      – И меня должен был отвести, – со вздохом проговорил Зейн. – А ты до Дыма добралась сама?

      – Да. Но когда я там жила, мы с ним…

      Тэлли вдруг все вспомнила. Ей казалось, что это было миллион лет назад, и все же она ясно видела себя, еще уродливую, целующуюся с Дэвидом на окраине Дыма. И как потом они несколько недель странствовали с ним по диким краям… Воспоминания нахлынули щемящей волной. Как остро она воспринимала жизнь, находясь рядом с ним! И была уверена, что так будет всегда…

      А потом Дэвид вдруг исчез.

      – Где он сейчас? – спросил Зейн. – Чрезвычайники задержали его, когда захватили Дым?

      Тэлли покачала головой. Воспоминания о Дэвиде стали разрозненными и тусклыми, а мгновение их расставания попросту стерлось из памяти.

      – Я не знаю.

      Тэлли стало плохо. Уже в сотый раз за день она почувствовала, что вот-вот упадет в обморок. Она потянулась к контейнеру с завтраком, но Зейн взял ее за руку.

      – Нет, не ешь.

      – Почему?

      – Не ешь больше ничего, Тэлли. Лучше прими парочку… – Он вытащил из кармана упаковку сжигателя калорий. Четыре таблетки уже были использованы. – Когда сердце бьется часто – это полезно.

      С этими словами он взял из упаковки еще две таблетки и запил их глотком кофе.

      – Полезно для чего? – непонимающе спросила Тэлли. Зейн постучал пальцем по лбу.

      – Думать. От голода лучше соображаешь. И от волнения тоже, кстати. – Он усмехнулся и положил упаковку на ладонь Тэлли. – Например, когда целуешься с кем-то в первый раз. Это просто