Заметь меня в толпе. Елена Гусарева

с детства.

      ……

      Он отдавался игре на виолончели с такой бешеной страстью, какую можно ожидать лишь от совсем молодого парня. Его черные длинные волосы метались в урагане музыки. Веки плотно сомкнуты. Губы шевелились, хватали воздух и беззвучно выкрикивали что-то надрывно яростное. Волос смычка рвался от напряжения, когда музыкант набрасывался на струны, словно желая ужалить инструмент побольнее. Тонкие пальцы летали по грифу дрожа на каждой ноте. Виолончель под его натиском неистово стонала, срывалась на визг, и в следующую секунду звучала еще пронзительнее. Создав своей игрой такое напряжение, что дальше, казалось, невозможно, парень начал выстукивать ритм ногами, заражая толпу зевак следовать его примеру. Музыкант подчинил себе всех случайных свидетелей уличного концерта. Вот и мы с Софи застряли на Карловом Мосту¹⁴.

      Все закончилось так же внезапно, как началось. Парень раскрыл глаза, обвел толпу случайным взглядом и вдруг отбросил инструмент. Смычок выскользнул из его рук и раскололся о камни мостовой. Парень согнулся пополам, будто от резкого спазма, и прижал руки к глазам. Его рот распахнулся, но ни звука не вырвалось оттуда.

      – Пойдем! Нам пора. – Софѝ потянула меня за рукав. – Voyons¹⁵!

      – Подожди, с ним что-то не так…

      Музыкант медленно убрал ладони от лица. Казалось, он был чем-то потрясен и выглядел настолько безумно, что зрители сразу потеряли интерес. Толпа быстро начала редеть. Кто-то кидал монеты в раскрытый футляр виолончели, но музыкант не обращал на это внимания. Он дрожал и таращился вокруг.

      – Надѝ, концерт закончен. Allons!¹⁶

      – Но…

      – Ты видишь, он не в себе. И музыка у него странная.

      – Музыка замечательная!

      – Ну надо же! Она в кои-то веки заценила музыку. – Софи опять потянула меня прочь. – Нас давно ждут. Скоро пять. Где мы с тобой будем искать группу?

      – Bien, – сдалась я, позволяя увлечь себя в кривые улочки старой Праги.

      Несколько минут мы молча бежали в сторону метро.

      – Слушай, я а поняла, чем он так цепляет.

      – Кто?

      – Ну музыкант этот. Любое искусство привлекает внимание силой и искренностью эмоций. От этого парня просто шквал энергии прет. А музыка его – это имитация секса.

      – Софи, тебе не кажется, что ты немного сдвинута на этой почве?

      – А что в этом плохого? – невозмутимо отозвалась подруга.

      Софи вдруг резко остановилась и выпустила мою руку.

      – Eh, merde!¹⁷ – Закричала она. – Мерзавцы!

      – Что случилось?

      – Порезали! – Она начала шарить в своей огромной сумке. – Eh, voilà!¹⁸ Нет кошелька и Nokia пропала. Совсем новая. Черт! Черт! Черт! – Софи бросила сумку на тротуар, уселась рядом и спрятала голову в коленях.

      – Ну перестань, – я присела на корточки рядом. – Может быть, еще проверишь? Твоя сумка, как черная дыра. В ней не первый раз пропадают вещи.

      Софи

14

Средневековый мост через Влтаву, соединяющий исторические района Мала Страна и Старое Место

15

Ну! (перевод с французского)

16

Пошли! (перевод с французского)

17

Дерьмо! (перевод с французского)

18

Ну вот! (перевод с французского)