Добрый волк. Александр Содерберг

повторил Янссон.

      – Я хочу с вами встретиться.

      Томми прокашлялся.

      – Где вы находитесь?

      – Я и мой адвокат ждем вас в здании полицейского участка в вестибюле.

* * *

      Софию и Томаса Розенгрена проводили в комнату для допросов с бетонными стенами. Железная дверь с лязгом захлопнулась. Посередине комнаты стоял стол и четыре стула с вмурованными в пол ножками. Все расселись, и стало тихо.

      – Когда допрос начнется, я попрошу вас выйти, – обратилась София к Розенгрену.

      – Насколько вы влипли? – поинтересовался тот.

      Бринкман задумалась. Она чертовски здорово влипла – таков был правильный ответ.

      – Спасибо за помощь, – сказала София, словно желая таким образом извиниться перед юристом.

      – Звоните мне в любое время.

      – Спасибо, Томас, обязательно это сделаю, – ответила она.

      Дверь открылась, и на пороге появился Томми Янссон – в молодежных джинсах и пуловере, из V-образного выреза которого торчал воротник рубахи. Очки для чтения были подняты на лоб.

      Томми пожал руки обоим присутствующим, избегая смотреть Софии в глаза.

      – Мы виделись с вами раньше, – сказал он адвокату.

      – Да, много раз в судах.

      Янссон сел напротив них. Розенгрен прокашлялся.

      – Я представляю интересы Софии Бринкман, – начал он. – Мне сообщили, что сегодня вы, Томас Янссон, намереваетесь допросить мою клиентку. Она просила меня при этом не присутствовать.

      – Вот как? – удивился Томми.

      Томас Розенгрен поднялся и быстро вышел из комнаты.

      Дверь закрылась. Повисла пауза, в течение которой Янссон пытался собраться с мыслями.

      – Адвокат уходит с допроса – это что-то новенькое. – Он коротко рассмеялся.

      София не отвечала – только смотрела на него, и Томми опустил глаза в свои бумаги. Наконец он прокашлялся.

      – София Бринкман, вы объявлены в международный розыск. Вас ни в чем не подозревают, но вы стали свидетелем ряда интересующих нас событий. Большинство из них связано с Гектором Гусманом.

      – Томми, – перебила его женщина.

      Он поднял глаза.

      – Да?

      Бринкман показала в угол комнаты, откуда на них смотрела камера.

      – Она работает?

      – Что-что? – не понял Томми.

      София ждала ответа.

      – Нет, камера не работает, – сказал наконец Янссон.

      Женщина показала на микрофоны в центре стола. Томми покачал головой:

      – Выключены.

      София разглядывала сидевшего перед ней мужчину. Его черные с проседью волосы давно нуждались в стрижке. Ухоженные усы свисали к уголкам губ. Глаза были пустые, почти мертвые.

      – Я хочу рассказать тебе одну историю, Томми Янссон, – начала Бринкман. – Прошу выслушать ее по возможности не перебивая.

      В глазах Томми блеснула насмешка, его губы тронула безрадостная улыбка, а взгляд совсем потускнел. Он откинулся на спинку стула.

      У Софии возникло чувство, что именно сейчас она видит перед собой настоящего