Порри Гаттер и Каменный философ. Андрей Жвалевский

Фигушки! – ласково улыбнулся ректор. – Распределение по факультетам.

      Глава 6

      Околпачивание

      Распределение, по мнению Порри Гаттера, началось довольно странно. Тощий аспирант торжественно вынес потрепанный, серый от пыли колпак, водрузил его на высокую подставку для цветов и застыл в почтительном молчании.

      Через пять минут самые нетерпеливые начали шептаться и покашливать. Через десять минут эпидемия кашля напала на добрую половину зала. Недобрая половина откровенно посвистывала и шаркала ногами. Еще через несколько минут один из преподавателей сорвался с места, подбежал к колпаку и стал что-то сердито бормотать.

      – А? Чего? – зашевелился волшебный галантерейный предмет. – Распределение?

      Волшебник закивал, не прекращая настойчивый шепот. Порри показалось, что он ослышался:

      – По факультетам распределяет эта старая шляпа?!

      – Не старая шляпа, а Древний Распределительный Колпак, – ответил Сен Аесли. – Нам еще повезло, раз в три года это делает Вековой Носок.

      – Жрать небось хотите? – захихикал Колпак, повернувшись к студентам.

      Аудитория отозвалась утробным гулом.

      – Ладно, так и быть. – Колпак на секунду задумался и провозгласил: – Всех в Чертекак!

      Студенты радостно завопили и развернулись к столам в расчете на появление долгожданного ужина. Но столы остались пустыми (если не считать солонок и перечниц), а учителя – крайне недовольными. Сразу несколько волшебников бросились к шляпе, размахивая руками, тихо шипя и ругаясь. Порри смог расслышать только отдельные непонятные слова «тарификация», «полставки» и «загрузка». Видимо, это были отрывки каких-то страшных заклятий. Колпак никак на них не реагировал.

      В конце концов пришлось вмешаться самому Бубльгуму. Он воздел безмятежный взор к потолку и громко сказал:

      – А что, мистер Клинч, моль в кладовой №4 до сих пор не выведена?

      Из-за портьеры появился здоровяк зловещего вида. Судя по всему, у него с магическим головным убором были свои счеты, потому что Колпак сразу обмяк и буркнул что-то вроде: «Давайте, только быстро».

      Преподаватели рысью вернулись в президиум. Возле колпака остался только аспирант, который прочистил горло и произнес ломающимся голосом:

      – Амели Пулен!

      Черноволосая большеглазая девочка подбежала к Колпаку и безбоязненно нахлобучила его на голову.

      – Так, – сказал Колпак. – Это уже слишком. Девочка! Что за фамильярности?! Ты что, в магазине?! Ты что, меня купила?! Это собеседование, а не примерочная! А теперь немедленно… То есть наоборот, ме-е-е-е-едленно, я повторяю, ме-е-е-е-е-е-едленно… поставь меня на место!..

      Амели осторожно стянула шляпу и вернула ее на подставку.

      – А то ишь, начитались модных книжек… – пробурчал Колпак, надевая очки. – Ладно, собеседуем. Первый вопрос. Какие причины побудили вас подать документы в Школу Магии. Или, говоря другими словами, какого черта ты вообще поперлась в Первертс? Ну что ты молчишь? Я мысли читать не умею.

      –