Стражи Галактики. Собери их всех. Коринн Дайвис

Питер выключил передатчик.

      Лоб крилорианца уже покрылся испариной. Капли пота оставляли за собой ярко-розовые полосы на коже.

      – Что сказал Ракета? – нетерпеливо спросил Тиван.

      – Волноваться не о чем! – Питер опустил бластер. – Мы забираем Грута.

      – Я есть Грут?

      – Но сперва он задаст тебе хорошую взбучку.

      – Я есть Грут!

10

      Стражи перевернули здание вверх дном, но не смогли понять, куда подевалась Кия. Одно было точно: когда-то она здесь жила. Освобожденный от крилорианца Грут тоже ничего не знал. Он вырос здесь, но ни слова не слышал о дальнейших планах Кии.

      – Что ж, придется начинать все сначала, – сказал Квилл, когда они вернулись на корабль.

      Шлепнувшись в кресло, Питер со злости пнул ногой столик.

      – Это точно поможет, – саркастически заметила Гамора.

      Впрочем, она и сама была порядком разочарована. Двое Грутов пристроились в уголке и о чем-то болтали. Разница в возрасте – единственное, что помогало их различить.

      – Этому новому Груту, как и Груту Коллекционера, от роду явно больше двух недель, – сказал Ракета. – С тех пор как они покинули оранжерею, Кия могла уже сто раз перебраться в другое место.

      – Нам понадобится Грут поменьше.

      – О том и речь.

      – Да я пытался сделать отсылку к… Ладно, тьфу на вас, вы же все равно не в теме[1], – пробурчал Квилл.

      Пятерка Стражей устроилась за столом. Груты по-прежнему сидели рядышком в углу. Дракс с Ракетой выпивали, остальные задумчиво молчали.

      – Вам всегда приходится так перемазываться на заданиях? – спросил Коллекционер, соскабливая с мантии засохшую грязь.

      – Это еще ничего, – пригладила волосы Гамора. – Ты говорил, что знаешь местоположение других двойников Грута. Напомни-ка, есть среди них маленькие?

      – Понятия не имею, – ответил Коллекционер. – Лучше скажи: разделяться на две группы – ваша обычная тактика? Можно ли сказать, что…

      – Не меняй тему, – оборвала его Гамора.

      В последнее время интерес Коллекционера к Стражам стал навязчивым и нездоровым, и это никак не было связано с его стремлением пополнить свой музей новыми экспонатами. Дело было в другом. Тиван начал собирать свою коллекцию от скуки – неминуемого побочного эффекта бессмертия. Скука породила и его увлечение командой Стражей. Те были для Коллекционера сродни редкой диковине, и он заваливал их бессчетными вопросами от сущего безделья и потому, что у него было неограниченное количество свободного времени. То, как заинтригованно он сейчас смотрел на Гамору, было лишним тому доказательством. Он совершенно ее не боялся.

      А ей после его взглядов хотелось быстрее помыться.

      – Покорнейше прошу меня простить, Гамора. Я не хотел прерывать ваш военный совет. – Коллекционер сплел пальцы и нарочито улыбнулся. – Пожалуйста, продолжайте.

      – Квилл, – подавив желание тяжело вздохнуть, Гамора спросила, – есть у нас зацепки?

      Питер покачал головой.

      – Послал весточку знакомым

1

Квилл пародирует известную фразу из фильма «Челюсти» (1975): «Нам понадобится лодка побольше» (прим. перев.).