НепрОстые (сборник). Тарас Прохасько

– переходами, которых не больше четырех.

      Примечания

      1

      Флояр – музыкант, играющий на пастушьей свирели – флояре.

      2

      Трембитар – музыкант, играющий на трембите.

      3

      Дрымба – вид щипкового музыкального инструмента.

      4

      Гражда – комплекс жилого дома и хозяйственных построек, образующих замкнутый и обычно прямоугольный дворик. Такой тип застройки характерен для Гуцульщины.

      5

      Оборог – сооружение для хранения сена, состоящее из четырех столбов с подъемной крышкой.

      6

      Нотарь – нотариус.

      7

      НТШ – Научное общество имени Тараса Шевченко.

      8

      Верхоблюд – знахарь-визионер.

      9

      Баильник – знахарь, излечивающий заговорами и заклинаниями.

      10

      Капшук – кисет для табака, изготовленный из козьей шкуры.

      11

      Буркут – местное название источников углекислых минеральных вод на Закарпатье.