Красавчик. Л. Кормчий

стрелять…

      Но Красавчик не мог успокоиться, – то, что узнал он про Крысу, делало горбунью каким-то чудовищем.

      Сноски

      1

      Шмана́ла – карманный вор (жарг.).

      2

      Штоф – мера объема жидкости, равная 1/10 ведра.

      3

      Перо́ – финский нож, кинжал (жарг.).

      4

      Ридикю́ль – маленькая дамская сумочка.

      5

      Заты́рить – спрятать (жарг.).

      6

      Наре́зать винта́ – убежать (жарг.).

      7

      Чухны́ – чухонцы, финны (жарг.).

      8

      Пау́к – сыщик, надзиратель (жарг.).

      9

      Устроить бороду – надуть, провести (жарг.).

      10

      Дух – надзиратель, городовой (жарг.).

      11

      Шмана́ть, шмона́ть – воровать, обирать кого-либо (жарг.).

      12

      Фарао́н – городовой, жандарм (жарг.).

      13

      Коломя́нковый – сделанный из коломянки, плотной льняной ткани.

      14

      Застрюми́ть – поймать, задержать (жарг.).

      15

      На му́хе – на чердаке (жарг.).