В кругу семьи. Смерть Иезавели (сборник). Кристианна Брэнд

виновата, Пета. Ты просто недостойна владеть этим поместьем. Эдвард, поди скажи Стивену, что я буду ночевать в павильоне, пусть принесет завещание туда.

      – О господи! – проворчал Эдвард, в третий раз поднимаясь с кресла, и недовольно потащился к телефону.

      По широким ступеням террасы поднялась Белла с Антонией на руках. В свои шестьдесят она все еще была хороша собой, однако рядом со свежим, розовощеким личиком малышки краски ее лица блекли.

      – Но, Ричард, ты же не будешь подписывать это злосчастное завещание ночью!

      – Отстань, Белла! – отмахнулся старик и послал Пету вслед за Эдвардом.

      – Скажи ему, что я иду в павильон прямо сейчас. Меня от всех вас уже тошнит. Ужинать буду там.

      – Но, Ричард, ты же не собираешься там спать!

      – Оставь меня в покое, Белла, – раздраженно произнес старик. – Хватит меня останавливать.

      – А как же твое сердце, дорогой! Тебе нельзя оставаться одному!

      – Иди, иди отсюда, Белла, – пробурчал сэр Ричард, отмахиваясь от жены, как от мухи.

      – Но Ричард… Хорошо, если ты так настаиваешь, дорогой, тогда с тобой должен пойти кто-нибудь из нас. А если у тебя прихватит сердце! Причем всерьез…

      – Вот что я тебе скажу, Белла. Ты меня и вправду доведешь до сердечного приступа! Не желаю больше ничего слышать. Хватит ко мне приставать!

      Белла стала взывать к Филипу:

      – Ты же врач! Подействуй на своего деда! Запрети ему ночевать в павильоне.

      Филип, лежа на террасе, сонно приоткрыл глаз.

      – Он и сам все прекрасно знает. Если я буду на него давить, он только больше заупрямится. Я считаю, что дед поступает очень глупо, объявляю ему свой протест, а в остальном умываю руки.

      Закрыв глаза, Филип моментально погрузился в сон.

      Отчаявшись, Белла пошла в дом, по пути выражая надежду, что Ричард по крайней мере не будет заниматься этим проклятым завещанием сегодня.

      – А тебе-то о чем беспокоиться, Белла? – удивилась последовавшая за ней Элен. – Если сэр Ричард изменит завещание, то ведь в твою же пользу. Ты станешь единственной владелицей Свонсуотера и сможешь выставить нас отсюда со всеми нашими пожитками!

      «Да, и я точно знаю, с чьих пожиток начну», – раздраженно подумала Белла. Если бы Элен не сболтнула об интрижке Филипа, когда все ехали в машине (а Белле об этом доложил Эдвард), никакого скандала не случилось бы. Однако она никогда не злилась подолгу, и когда Пета с Эдвардом вышли из холла, ее внимание немедленно переключилось на другой предмет.

      – Боже мой, девочка, что ты сотворила со своими ногтями?

      Пета помахала бледными ноготками.

      – Сняла с них всю бычью кровь – теперь они бледные и скромные.

      Она была в обтягивающем зеленом купальнике, оттенявшем порозовевшую под солнцем кожу.

      – Стивен сказал, что я грублю деду и веду себя глупо, поэтому я решила загладить перед ним свою вину – я имею в виду перед дедушкой, а не Стивеном, – уточнила Пета и, смеясь,