Тень ночи. Дебора Харкнесс

Бруно? Он утверждал, что существует бесконечное множество миров, а пространство и время безграничны.

      Друзья моего мужа переглядывались.

      – Вряд ли мы понимаем твой намек, – осторожно возразил Генри.

      – Диана родом из Нового Света… – Мэтью нарочно сделал паузу, и Марло торжествующе оглядел собравшихся. – Но не из того, что существует ныне. Из будущего Нового Света.

      И снова воцарилась тишина. Глаза всех повернулись ко мне.

      – Она говорила, что родом из Кембриджа, – сухо напомнил Уолтер.

      – Не из английского Кембриджа. Мой Кембридж находится в Массачусетсе. – От напряжения и долгого молчания у меня дрожал голос. Пришлось откашляться. – Так называется колония, которая лет через сорок появится к северу от Роанока.

      Послышались возгласы. На меня посыпались вопросы. Хэрриот протянул руку и опасливо коснулся моего плеча. Убедившись, что я не призрак, он убрал руку, продолжая изумленно на меня глядеть.

      – Я слышал о существах, способных подчинять время своей воле. До какого чудесного дня мы дожили. Ты согласен, Кит? Думал ли ты, что однажды познакомишься с прядильщицей времени? Но рядом с ней мы должны проявлять осторожность, иначе нас может затянуть в ее паутину и мы собьемся с жизненного пути.

      Лицо Хэрриота было слегка грустным, словно он и сам согласился бы очутиться в другом мире.

      – И что же привело вас сюда, госпожа Ройдон? – спросил Уолтер, перекрывая гул остальных голосов.

      – Отец Дианы был ученым, – ответил за меня Мэтью.

      Это заинтересовало собравшихся. Голоса загудели вновь. Уолтер поднял руку, требуя тишины.

      – Ее мать тоже занималась наукой. Родители Дианы оба были ведьминой породы и умерли при загадочных обстоятельствах.

      – В таком случае, Д-д-диана, у нас есть общие точки соприкосновения, – произнес Генри и содрогнулся всем телом.

      Я хотела спросить графа, как понимать его слова, но Уолтер махнул Мэтью, прося продолжать.

      – И в результате она не прошла обучение, какое должны проходить ведьмы, – выдал новую порцию сведений Мэтью.

      – Подобная ведьма становится легкой добычей, – нахмурился Том. – Почему же в грядущем Новом Свете ведьмы не проявляют должной заботы о своих соплеменницах?

      – Моя магия и связанная с ней долгая история моей семьи ничего для меня не значили. Вы должны понимать, что́ чувствуешь, когда хочешь вырваться за пределы своего происхождения.

      Я посмотрела на Кита, надеясь, что сын сапожника хотя бы поймет меня, но он отвернулся.

      – Нет прощения греху невежества, – пробурчал Кит.

      Он возился со своим дублетом, испещренным множеством косых зубчатых прорех. Из одной торчал кусочек красного шелка, который Кит упрямо заталкивал обратно.

      – И вероломству тоже, – заметил ему Уолтер. – Продолжай, Мэтью.

      – Пусть Диана и не обучена ремеслу ведьмы, но она отнюдь не невежественна. Она пошла по стопам родителей и тоже стала ученой, – с гордостью сообщил