Новые боги. Алексей Пехов

темно-коричневый камзол из плотного английского сукна, серебряные пуговицы с гравировкой герба Адмиралтейства, темные штаны из шотландской шерсти и лакированные башмаки с янтарными пряжками.

      Грэг, сложив губы трубочкой, свистнул. Звук мгновенно подхватил ветер и швырнул к сизым небесам. Кадаверциан чуть подался вперед, прищурился, вглядываясь в снежную пелену, вытянул руку, и из мрака на нее спикировал бесформенный мокрый комок.

      – Что это? – брезгливо поинтересовался Бальза.

      Тварь оказалась попугаем. Во всяком случае, была им до той поры, пока жила. Теперь это было нечто с торчащими во все стороны редкими темно-фиолетовыми перьями, сквозь которые проглядывала серо-розовая кожа. Глаза птицы горели ядовитой зеленью.

      – Это Пако, – отозвался мастер Смерти. – Пако, познакомься с господином Бальзой.

      Гадина неуверенно потопталась на руке хозяина, затем перебралась ему на плечо, окинула Миклоша придирчивым взглядом, подняла огромный хохолок и произнесла резким до одури голосом:

      – Мистер! Дайте шиллинг!

      – Надо же! – удивился Грэг. – Похоже, ты ему понравился.

      Бальза скривился:

      – Флибустьерское прошлое?

      – Вроде того, – улыбнулся в бороду кадаверциан.

      Попугай нахохлился. Вид у него был такой, словно его прожевала, а затем выплюнула голодная кошка.

      – И что, эта курица отправится с нами?

      – Куда я – туда и он.

      Миклош тоже нахохлился и мрачно подумал, что ошибся – следовало брать с собой Адриана.

      Не сговариваясь собеседники пошли по дороге, направляясь в глубину парка.

      – Весна в этом городе особенная, – улыбнулся некромант, глядя на снежную круговерть.

      – Да уж, тут не поспоришь, – согласился господин Бальза. – Что тебе известно о Садах Боли?

      – Не много. Лишь то, что я смог отыскать в библиотеке Вольфгера перед сегодняшней встречей.

      – Значит, лишь домыслы. Ладно. Просто держись рядом и постарайся не заниматься самодеятельностью.

      – Как прикажете, капитан. – Иронии в валлийце было хоть отбавляй.

      – Кренгельс[5] тебе в задницу! – прокомментировал Пако.

      – Его можно как-нибудь заткнуть? – раздраженно поинтересовался нахттотер.

      У него руки чесались уничтожить говорливую тварь.

      – Говорю же, Миклош, ты ему нравишься. Обычно с чужаками он молчалив, как рыба. Кстати, почему ты выбрал это место? В путешествие можно было отправиться и из дома.

      – Не мог упустить возможности выйти на прогулку. Превосходная погода для того, чтобы подышать свежим воздухом. Не находишь? – съязвил нахттотер.

      Грэг оценил иронию и хлопнул тхорнисха по плечу так, что тот едва не улетел на обочину.

      – Поаккуратнее! – возмутился Бальза.

      – Мистер, дайте шиллинг! – вновь заканючил мерзкий попугай.

      Его зеленые глаза глядели зловеще, и Миклош про себя пожелал проклятой птице сдохнуть

5

Кренгельс (морск.) – кольцо, свитое из прядей троса.