Всё та же я. Джоджо Мойес

история. А теперь придется ждать и смотреть, кого мне дадут в напарники. Не думаю, что дадут новичка. Ну ты понимаешь, из-за всех моих дисциплинарных взысканий. Полагаю, это будет кто-нибудь с другого участка.

      Со времени нашего знакомства Сэма уже дважды разбирали на дисциплинарной комиссии. По крайней мере одно нарушение он совершил из-за меня, и я невольно почувствовала укол совести.

      – Тебе будет ее не хватать.

      – Ага. – Выглядел Сэм не лучшим образом, и мне захотелось просунуть руку в экран, чтобы обнять Сэма. – Она меня спасла.

      Сэм не отличался склонностью к пафосным заявлениям, и эти три слова пронзили мне сердце. Я как сейчас помню ту страшную ночь: Сэм, истекающий кровью после огнестрельного ранения на полу «скорой», и спокойная, собранная Донна, отдающая мне отрывистые приказания. Именно она держала в своих руках до приезда врачей тонкую нить его жизни. Помню кислый, металлический привкус страха во рту и отвратительное ощущение теплой крови на ладонях. Я содрогнулась, отгоняя от себя этот образ. Я не хотела, чтобы Сэму подставлял плечо кто-то другой. Они с Донной были командой. И оба знали, что напарник их не подведет. Хотя вечно подкалывали друг друга.

      – А когда она увольняется?

      – На следующей неделе. Ее освободили от обязательной отработки с учетом семейных обстоятельств, – вздохнул Сэм. – Ну ладно, теперь давай о хорошем. Твоя мама пригласила меня в воскресенье на ланч. Вроде бы собирается приготовить ростбиф с гарниром. Ой, и твоя сестра попросила меня заглянуть к ней домой. Только не надо на меня так смотреть! Она хотела, чтобы я помог ей слить батареи.

      – Ну, началось. Ты реально попал. Моя семья поймает тебя, как венерина мухоловка.

      – Как-то странно идти туда без тебя.

      – Может, мне стоит вернуться домой? – (Он попытался улыбнуться, но не смог.) – Что?

      – Ничего.

      – Давай говори.

      – Я не знаю… У меня такое чувство, будто я потерял сразу двух любимых женщин.

      В горле внезапно встал ком. Между нами повис призрак третьей женщины, которую он потерял, – его сестры, умершей от рака два года назад.

      – Сэм, ты не должен…

      – Не обращай внимания. Некрасиво с моей стороны.

      – Я по-прежнему вся твоя. А разлука – это ненадолго.

      – Не думал, что мне будет так тяжело, – устало вздохнул Сэм.

      – Теперь я даже не знаю, радоваться мне или огорчаться.

      – Ладно, со мной все будет в порядке. Просто не самый удачный день.

      Секунду-другую я наблюдала за Сэмом, после чего заявила:

      – Вот такой план. Сперва ты идешь и кормишь кур, потому что это действует на тебя успокаивающе. Природа всегда действует умиротворяюще и все такое.

      Сэм немного приободрился:

      – Ну а потом?

      – Ты приготовишь себе свой нереально вкусный соус болоньезе. Тот, что занимает кучу времени: с вином, беконом и прочим. Потому что невозможно чувствовать себя паршиво после роскошных спагетти с соусом болоньезе.

      – Куры. Соус. Что дальше?

      – Затем