Немецкий разговорник от Viva Европа. Для начинающих. Наталья Глухова

понимаю

      Ich verstehe.

      (ихь фэршт'еэ)

      Я подумаю

      Ich denke nach.

      (ихь д'энькэ н'ах)

      Я согласен!

      Ich bin einverstanden.

      (ихь бин «айнфэрштандэн)

      Договорились!

      Abgemacht!

      («абгэмахт)

      Прекрасная идея!

      Schöne Idee!

      (щ'ёнэ ид'еэ)

      С удовольствием!

      Mit Vergnügen!

      (мит фэргн'юген)

      Прекрасно!

      Wunderbar!

      (в'ундэрбар)

      Очень хорошо!

      Sehr gut!

      (зер г'ут)

      Нет проблем!

      Kein Problem!

      (кайн пробл'ем)

      Отказ

      Нет.

      Nein.

      (н'айн)

      Нет, спасибо

      Nein, danke.

      (найн, д'анкэ)

      Я не согласен

      Ich bin nicht einverstanden.

      (ихь бин нихьт «айнфэрштандэн)

      Не могу, к сожалению

      Leider, kann ich nicht.

      (лайдэр к'анн ихь нихьт)

      Не могу, у меня дела

      Ich kann nicht, ich habe zu tun.

      (ихь к'анн нихьт, ихь х'абэ цу т'ун)

      Мне это не нравится

      Das gefällt mir nicht

      (дас гэф'элльт мир нихьт)

      Не могу, я очень устал

      Ich kann nicht, ich bin sehr müde.

      (ихь к'анн нихьт, ихь бин зер м'юдэ)

      Затруднение в понимании

      Извините

      Verzeihen Sie.

      (фэрц'айэн зи)

      Кто-нибудь говорит по-русски?

      Spricht jemand Russisch?

      (шприхьт йемант р'уссиш)

      Вы не могли бы повторить?

      Könnten Sie wiederholen?

      (к'ённтэн зи видэрх'олен)

      Я не расслышал?

      Wie bitte?

      (в'и биттэ)

      Что?

      Was?

      (в'ас)

      Вы не могли бы говорить помедленнее?

      Könnten Sie bitte langsamer sprechen?

      (к'ённтэн зи биттэ л'ангзамэр шпр'эхен)

      Что вы сказали?

      Was haben Sie gesagt?

      (вас х'абэн зи гэз'агт)

      Вы можете это написать?

      Können Sie das schreiben?

      (к'ённэн зи дас шр'айбэн)

      Я потерялся.

      Ich habe mich verirrt.

      (ихь х'абэ михь фэр'иррт)

      Сожаление/ Извинение

      Извините

      Entschuldigen Sie.

      (энтш'ульдигэн зи)

      Моя ошибка.

      Das ist mein Fehler.

      (дас ист майн ф'елер)

      Очень сожалею!

      Es tut mir sehr leid!

      (эс тут мир зер л'яйд)

      Я очень расстроен.

      Ich bin sehr verstimmt.

      (ихь бин зер фэршт'иммт)

      Не переживайте!

      Keine Sorgen!

      (кайнэ з'оргэн)

      Извините за опоздание

      Entschuldigen Sie für die Verspätung.

      (энтш'ульдигэн зи фюр ди фэршп'этунг)

      Извините, что заставил Вас ждать.

      Verzeihung, dass ich Sie warten ließ.

      (фэрц'айунг дас ихь зи в'артэн лис)

      Я