Метро 2033: Край земли-2. Огонь и пепел. Сурен Цормудян

руин прибрежных районов Петропавловска еще до цунами. Попытки сделать из двух один рабочий не прекращались уже третий месяц, но шериф Риггз верил в успех.

      – Доброе утро! – окликнул его Джонсон, сбежав по склону. Теперь он продолжал свой бег, но делал это на месте.

      – Доброе утро, – кивнул Карл. – Как наши гости?

      – Чувствуют себя как дома. В шахматы играют.

      – Вот и хорошо.

      – Ты видел это, шериф? – Рон махнул рукой через плечо.

      – Флаг? Да, я заметил. Как и заметил забавное сходство с флагом полковника Гадсдена. Только я не понял, что там написано.

      – Там написано: не буди меня, Карл.

      – Не буди меня, Карл? Так и написано?

      – Да нет же, – махнул рукой Джонсон. – Просто – не буди меня.

      Шериф тихо засмеялся:

      – Чего-то подобного стоило ожидать от них. У этого русского тот еще характер. Но он мне определенно начинает нравиться.

      – Мне тоже, но они с итальянцем сделали этот флаг из моего полотенца.

      – Славные парни.

      Джонсон прекратил свой бег на месте, подошел ближе к шерифу и, склонившись над ним, недовольным тоном произнес:

      – Они украли мое полотенце, Карл.

      Теперь шериф буквально начал давиться хохотом.

      – Что здесь смешного? – нахмурился Джонсон.

      – Да, боже мой, в городе полно разрушенных магазинов! Не там ли ты раздобыл себе это полотенце?! Найдешь еще!

      – Но дело не в этом, Карл. Если бы они меня попросили отдать им это полотенце, я бы это сделал. Но они пошли на воровство.

      Шериф вздохнул, чуть успокоившись:

      – Приятель, это не столько воровство, сколько демонстративное поведение. В том и суть, чтоб ни о чем нас не просить. Они просто показывают, что хозяева этой территории.

      – Даже итальянец?

      – Разумеется, Рон. Квалья приехал сюда еще до войны и прожил здесь столько лет, что он теперь может считаться полноправным местным жителем.

      – Русские с того берега с тобой бы поспорили на этот счет.

      – Вот они меня и беспокоят. А эти двое едва ли могут нас беспокоить, – Карл снова рассмеялся. – Даже после того, как национализировали твое полотенце!

      Джонсон тоже позволил выдавить из себя смешок.

      – Ладно. После пробежки поговорю с ними на этот счет.

      – Постарайся стать им другом, Рон. У тебя это должно получиться лучше, чем у меня. Особенно после вчерашнего. Нам здесь не нужны конфликты.

      – Разве я не пытаюсь? Очень даже пытаюсь. Но этот Михаил слишком угрюм и неприветлив. И он имеет влияние на остальных.

      – И все-таки…

      Договорить Карл не успел. Воздух рассек шипящий звук и где-то над головой раздался хлопок. Они даже пригнулись и тут же устремили взоры в небо.

      – Черт, что это?! – воскликнул Риггз, глядя на ярко-красную звезду, мерцающую в зените и медленно опускающуюся к земле.

      – Кажется, это сигнальная ракета! – ответил Джонсон. – Откуда? Кто запустил?!

      Через несколько мгновений они услышали сначала тихое завывание, но с каждой