Метро 2033: Край земли-2. Огонь и пепел. Сурен Цормудян

присобачь к ней бутылку с письмом и воткни на вершине. Это очень важно.

      Жанна взглянула на руки Евгения Анатольевича и заметила, как он волнуется. Это было видно по тому, как он давил на карандаш и какими резкими движениями выписывал буквы латинского алфавита. Ее легкая ладонь опустилась на руку Сапрыкина.

      – Дядя Женя, не волнуйся. Ты можешь рассчитывать на меня и братьев. Как и всегда.

      Он приподнял взгляд своих серых глаз и улыбнулся:

      – Спасибо, дочка. И помните. Здесь, на краю земли, мы находимся быть может в последнем сохранившемся уголке того мира, который еще помним. Если что-то пойдет не так и если мы облажаемся, то и ему может прийти конец.

      Глава 3. Переговоры

      – Погоди-ка, это что за фигура? – палец Крашенинникова опустился на пробку от бутылки шампанского.

      – Это конь, – ответил Квалья, почесав бородку.

      – Конь? Постой, но три хода назад это был слон!

      – Это конь, друг мой.

      Михаил развел руки и с отвращением взглянул на шахматную доску. Многие недостающие фигуры заменяли морские ракушки и различные бутылочные пробки.

      – Черт тебя дери, Антон! Не удивительно, что я проигрываю три раза подряд! Ты нарушаешь правила!

      – Я хочу победить. Разве не это главное правило? Но можно ли победить, находясь загнанным в определенные рамки?

      – Разумеется можно! В этом и весь смысл!

      – Тогда не забывай про другое правило. Не теряй бдительность и не верь на слово оппоненту.

      – Мы играем в шахматы или постигаем учение Сунь-Цзы[7], чтоб тебя?!

      – Разве мешает одно другому? – улыбнулся Антонио. – Хорошо. Это слон.

      – Тогда тебе шах, – сказал Михаил, сделав ход.

      – Вот видишь, как скверно бывает, когда соблюдаешь правила, – вздохнул Квалья.

      На ступеньках, ведущих на второй этаж, послышались торопливые шаги. Одетый в спортивные шорты, неплохо сохранившиеся кроссовки и майку, со второго этажа трусцой спускался Джонсон.

      – Доброе утро, ребята! – воскликнул он. – Как спалось на новом месте?

      – Отвратительно, – отозвался Михаил. – Ты так храпел, что мне показалось, началось извержение вулкана.

      – Неужели? – замер на мгновение Рон, затем махнул рукой. – Да бросьте вы! Я не храплю!

      – Кто бы тебе об этом ни говорил – он лгал.

      – Ребята, может кто-то хочет со мной? Вы бегаете по утрам?

      – Я бегаю. И очень быстро, – проворчал Антонио, задумчиво глядя на шахматную доску.

      – Оу, – сконфуженно выдохнул здоровяк. – Прости, приятель, я забыл, что у тебя… нога…

      – У меня две ноги, Рон. И обе разные. И в этом моя суперсила.

      – Майкл. А ты как относишься к бегу по утрам.

      Крашенинников кивнул:

      – Очень даже положительно. И очень жду, когда ты, наконец, убежишь.

      – Может Оливия?

      – Оля все еще спит после «теплой» встречи с соотечественниками. Ей уснуть удалось только ближе

7

Учение Сунь-Цзы, известное как «Искусство войны». Древнекитайский трактат о военной стратегии и политике. Датируется примерно серединой первого тысячелетия до нашей эры.