Черепахи – и нет им конца. Джон Грин

через стену. Дейзи стояла над перевернутым каноэ, вооружившись огромным камнем.

      – Ты чего? – спросила я.

      – Тот парень тебя видел. Вот я и делаю тебе предлог.

      – Какой предлог?

      – Только одно спасет нас, Холмси: ты должна прикинуться девой в беде, – сказала она и обрушила камень на лодку.

      Зеленая краска треснула, под ней показался пластик. Дейзи перевернула каноэ, и оно тут же наполнилось водой.

      – Отлично. Я спрячусь, а ты поговоришь с ним.

      – Ни за что!

      – У девы в беде не бывает спутников.

      – Ни. За. Что.

      И тут со стены послышался голос.

      – У вас там все в порядке?

      Я подняла голову и увидела худого пожилого мужчину с глубокими морщинами на лице. В черном костюме и белой рубашке.

      – Каноэ разбилось, – объяснила Дейзи. – Вообще-то мы подруги Дэвиса Пикета. Он разве не тут живет?

      – Меня зовут Лайл, – представился мужчина. – Я охранник. Могу вас подвезти.

      Глава 4

      Лайл усадил нас в гольфкар и повез по асфальтовой дорожке вдоль поля, на краю которого стоял большой дом из бревен с деревянной вывеской «КОТТЕДЖ».

      Я не бывала у Пикетов много лет и уже забыла все это великолепие. Песчаные «ловушки» на поле недавно разровняли граблями, на дороге не попадалось ни трещин, ни выбоин, а вдоль нее посадили клены. Однако больше всего мой взгляд притягивали бесконечные ромбы подстриженной травы. Поместье было стерильным, огромным и тихим, как новенький квартал, ожидающий первых жильцов. Мне здесь очень нравилось.

      Пока ехали, моя подруга завела недвусмысленный разговор.

      – Так значит, вы начальник охраны?

      – Охранник.

      – Давно здесь?

      – Порядочно. И поэтому знаю, что вы не дружите с Дэвисом.

      Дейзи, которой было чуждо смущение, и глазом не моргнула.

      – Его знает Холмси. А вы работали в день, когда исчез мистер Пикет?

      – Он не любит, если кто-то из служащих остается до утра.

      – А сколько у вас сотрудников?

      Лайл остановил машину.

      – Надеюсь, вы и правда знакомы с Дэвисом, иначе я отвезу вас в город и сдам в полицию за вторжение на частную территорию.

      Мы свернули за угол, и я увидела бассейн – голубую ширь и знакомый с детства островок. Правда, сейчас над ним построили стеклянный купол. Водяные горки – извилистые, переплетенные трубы – тоже остались на месте, но теперь они были сухими.

      Рядом, на террасе, стояли кресла, укрытые белыми полотенцами. Мы обогнули бассейн и доехали до другой террасы, где лежал в шезлонге Дэвис Пикет в школьной рубашке-поло и шортах цвета хаки. Он читал книгу, заслоняясь ей от солнца.

      Дэвис услышал шум мотора и привстал. У него были худые обгоревшие ноги, острые колени. На носу – очки в пластиковой оправе, на голове – кепка с логотипом бейсбольной команды «Индиана пейсерз».

      – Аза Холмс? – спросил он, поднимаясь нам навстречу.

      Солнце слепило мне глаза, и разглядеть лицо Дэвиса не