Беги и живи. Элс Бейртен

Пыталась радоваться. На редкость противное ощущение.

      Зимний сезон закончился, и мы опять занимались на беговой дорожке. Тони по-прежнему заезжал за мной три раза в неделю, а в остальные дни я пробегала собственный маршрут. Обычно я начинала с нескольких кругов вокруг футбольного поля, а потом выбегала за пределы деревни. Делала вокруг деревни петлю километров в пять и возвращалась на свою улицу с другой стороны. Тони не одобрял того, что я бегаю каждый день, но я его не слушала. Я не могла иначе.

      «На тебе пахать можно. У тебя железный костяк», – говорил Тони.

      А еще у меня есть ты, Тони.

      – Я хочу, чтобы ты участвовала в чемпионате страны, – сказал он мне однажды после тренировки. – Я считаю, ты готова.

      Я покачала головой:

      – Нет, – сказала я. – Может, на следующий год.

      Он закинул мою спортивную сумку на заднее сиденье и сел в машину. Я села рядом с ним. Я хотела, чтобы он поскорее поехал, а дома я сразу засела бы за уроки.

      – Иногда я совсем тебя не понимаю, Нор. На каждой тренировке ты бежишь быстрее всех. Ты быстрее Виктора, а у него в прошлом году был очень хороший результат.

      Я пожала плечами:

      – Мне просто не хочется.

      – Зачем же ты тогда бегаешь? Зачем так много тренируешься, раз не хочешь побеждать?

      Мне не нужно побеждать. Важен только бег. Как он до сих пор не понимает?

      – Чего ты боишься? Что у тебя ноги отвалятся? – Он хмыкнул. – Что может произойти?

      Я опять покачала головой.

      Он завел машину.

      – Можешь мне не отвечать, у нас не викторина. Ответить ты должна только самой себе. До завтра, – сказал Тони, когда я выходила из машины.

      Еще посмотрим, подумала я. Может, стоит разок остаться дома.

      Но на следующий день я ждала его у двери за пять минут до того, как он подъехал.

      Это было на пасхальных каникулах, в субботу. На следующий день мне должно было исполниться шестнадцать лет, и ко мне с ночевкой приехала Зои. Моим родителям она нравилась. Тео был от нее без ума. Других девочек, всех кроме Зои, он считал странными существами. А Зои, с ее тысячью веснушек, его околдовала. Когда она приходила в гости, он сразу же садился на диван, а она всегда подсаживалась к нему. И начинался настоящий спектакль.

      Сначала Тео просто смотрел. Потом было слышно, как он вздыхает. А потом всегда шли одни и те же слова:

      – Сколько же их у тебя…

      И сразу:

      – Покажешь их все?

      Тогда она закатывала рукава.

      – Спорим, тебе их не сосчитать?

      А он смотрел на ее руки и качал головой.

      А она показывала ему свои ноги:

      – Смотри, здесь еще столько же.

      Вот и сейчас.

      – Так много, – вздыхает Тео. И добавляет: – Так красиво.

      Такого он еще не говорил. Я оторопела. Я уже слышала эти слова – однажды, много лет назад.

      Зои мне улыбнулась и подмигнула Тео. В ответ он сделал странное: закрыл и сразу же открыл оба глаза, и повторил это еще раз. Совсем не похоже на подмигивание, но он явно пытался подмигнуть.

      – Надо