От смерти к жизни. старец Иосиф Ватопедский

Быт. 1, 26.

      7

      В оригинале: τhν θεοειδεΐαν.

      8

      Дословно: «разумнотворение всего» (ή λογικοποΐησις των πάντων).

      9

      Гал. 5, 24.

      10

      Ср.: Рим. 7, 14.

      11

      Ср.: Флп. 4, 13.

      12

      Ср.: Мк. 5, 19; Лк. 8, 30.

      13

      Дословно: «благодать вместо благодати» (χάριν αντί χάριτος).

      14

      Еф. 3, 18.

      15

      Апостаси́я — отступление, отступничество.

      16

      Богиня Кирка — в греческой мифологии дочь бога Солнца, волшебница.

      17

      Ср.: Флп. 2, 10.

      18

      В оригинале: λογοποιήσεως.

      19

      Ср.: Рим. 6, 6; Еф. 4, 22; Кол. 3, 9.